Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

Globally, buildings use about 40% of energy. Many elements, such as the physical properties of the structure, the efficiency of the cooling and heating systems, the activity of the occupants, and the building’s sustainability, affect the energy consumption of a building. It is really difficult to predict how much energy a building will need. To improve the building’s sustainability and create sustainable energy sources to reduce carbon dioxide emissions from fossil fuel combustion, estimating the building's energy use is necessary. This paper explains the energy consumed in the lecture building of the Al-Khwarizmi College of Engineering, University of Baghdad (UOB), Baghdad, Iraq. The weather data and the building construction informati

This study presents the results of atmospheric particulates sampling using high volume air sampler for selected places at Al Tuwaitha nuclear site. The collected samples were analyzed for gross alpha /beta radioactivity using Ludlum model 3030 and measurement particles activity in Al Tuwaitha nuclear site and the surrounding areas for the period from 28/12/2016 to 13/4/2017.The measurement of activity concentrations ranged from (0.42±0.03 to 4.18±0.13) Bq/m3 for alpha particles and from(0.93±0.06 to 9.21±0.26) Bq/m3for beta particles. The activity concentration of nuclides inversely proportional with air temperature and wind speed while humidity is directly proportional with it. Highest value of activity concentration has been found at(

The Islamic Bank of Al-Nahrain offers a formula for financing the purchase of real estate through a deferred sale contract, through Murabaha to the order to buy, and the payment of the price is in the form of instalments that include (the purchase price of the profit and the mutual agreement on the real estate). This research aims to show the reflection of real estate murabaha on the bank's investments, by measuring the effect of real estate murabaha on the profits achieved by the Islamic Bank of Al-Nahrain Bank. The growth of 'real estate murabaha' realized from the 'amounts granted by Bank X, in addition to analyzing the financial ratios of profitability indicators, including (return on deposits Y2) and for the years (2016 - 20

The research aimed to identify and build two specialized scales for cognitive load and mental stress and to identify the level of each of them among 110-meter steeplechase runners among youth, and to prepare a psychological counseling approach to reduce the level of cognitive load and mental stress among 110-meter steeplechase runners among youth, so that the two research hypotheses are that there are differences. There are statistically significant differences between the results of the pre- and post-tests of the experimental group in measuring cognitive load. There are statistically significant differences between the results of the pre- and post-tests of the experimental group in measuring mental stress. The experimental method w

هدف البحث إلى بناء مقياسين تخصصين للنزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لمدربي بعض ألعاب القوى والتعرف على مستوى كل منهما لديهم، وإعداد برنامج إرشادي نفسي مستند لرفع مستوى الحالات اللاشعورية وحرية الإرادة للمدربين الذين يعانون من انخفاض مستوى النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة، والتعرف على تأثير البرنامج الإرشادي نفسي في النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لدى مدربي بعض ألعاب القوى، لتفترض بذلك الباحثة بإ

Abstract

The aim of the research is to identify the level of awareness and emotional experience among university students and to identify the effect of the educational program based on (Guttmann) model for developing awareness and emotional experience among university students by verifying the validity of the following zero hypotheses: 1) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the level of (0.05) between the mean scores of the experimental group in the pre and post-tests. 2) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the lev

Football is a game derived from the integration of football and tennis skills and some of the laws of volleyball and yard measurements, and since it is a newly created game must be studied and cover all aspects related to them to reach them to the highest levels. It is known that each game or sports activity should have Physical capabilities and motor skills, which is important to determine the level of technical performance where the abilities of the game contribute to mastering skills. The significance of the research in determining the standard levels of physical and motor abilities of the football players to help young professionals and the sponsors to increase the efficiency of these capabilities and thus raise the level of per

O estudo destaca a necessidade crítica de se focar nas capacidades físicas, motoras e técnicas das jogadoras de esgrima, desenvolvendo e testando metodologias de treino modernas, baseadas na ciência, adaptadas às exigências específicas do desporto. O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia do treino tridimensional visando melhorar as capacidades motoras e o desempenho técnico dos participantes. Recorrendo a um desenho experimental, o estudo envolveu a formação de grupos experimentais e de controlo. A amostra incluiu 16 esgrimistas da Faculdade Feminina de Educação Física e Ciências do Desporto. Após a exclusão de dois jogadores durante a fase exploratória, os restantes 14 foram divididos igualmente em grupos experimental

The study highlights the critical need to focus on the physical, motor, and technical abilities of female fencing players by developing and testing modern, scientifically-based training methodologies tailored to the specific demands of the sport. The study's objective was to assess the effectiveness of targeted three-dimensional training in enhancing the participants' motor skills and technical performance. Utilizing an experimental design, the study involved forming both experimental and control groups. The sample comprised 16 female fencers from the College of Physical Education and Sports Sciences for Girls. After excluding two players during the exploratory phase, the remaining 14 were evenly divided into experimental and contro