THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

Аннотация

      В статье считается национально-культурная специфика и языковое изменчивость выражения заключений в художественном тексте. В настоящее время в изучении художественного текста существует множество взаимодополняющих подходов и концепций, которые способствуют лучшему пониманию его языковых и культурных аспектов. Художественный текст как «воспроизведение» и от

The Character is one of the elements of Storytelling, as it is the center of the plot, making it the basis on which the talk is about. The talk is the portrayal of the character while they’re acting; the novelist presents the character by interacting with the events, and the extent of the negative and positive appearing impact on the character. It should be noted that everyone has two personalities or more, each one appearing in a different position or situation. For instance, a man can be a father, a lover, an employee, a son or anyone else .. in another position, he might be a master, and in another a looser begging for the mercy of his humiliator, and sometimes he can show weakness to the one he loves, or show strength to his enemie

This paper tackles with principal component analysis method (PCA ) to dimensionality reduction in the case of linear combinations to digital image processing and analysis. The PCA is statistical technique that shrinkages a multivariate data set consisting of inter-correlated variables into a data set consisting of variables that are uncorrelated linear combination, while ensuring the least possible loss of useful information. This method was applied to a group of satellite images of a certain area in the province of Basra, which represents the mouth of the Tigris and Euphrates rivers in the Shatt al-Arab in the province of Basra.

In this work we experimentally investigated SWCNTs and MWCNTs to increase their thermal conductivity and electrically functionalization process using different reagents ((nitric acid, HNO3 followed by acid treatment with H2SO4), then washed with deionized water (DW) and then treated with H2O2 via ultrasonic technique. Then repeated the steps with MWCNTs and compare their results in an effort to improve experimental conditions that efficiently differentiate the surface of the single walled carbon nanotubes (SWCNTs) and multi walled carbon nanotubesi(MWCNTs) that less nanotubes destroy and to enhance the properties of them and also to reduce aggregation in liquid. the results were prove by XRD, and infrared spectroscopy (FTIR). The FTIR sp

Background: Implantology is a fast growing area in dentistry. One of the most common issues encountered in dental implantation procedures is the lack of adequate preoperative planning. Conventional radiography may not be able to assess the true regional three-dimensional anatomical presentation. Multi Slice Computed Tomography provides data in 3-dimentional format offering information on craniofacial anatomy for diagnosis; this technology enables the virtual placement of implant in a 3-Dimensional model of the patient jaw (dental planning). Patients, Material and Methods: The sample consisted of (72) Iraqi patients indicated for dental implant (34 male and 38 female), age range between (20-70) years old. They were examined during a time p

 This paper comprises the design and operation of mono-static backscatter lidar station based on a pulsed Nd: YAG laser that operates at multiple wavelengths. The three-color lidar laser transmitter is based on the collinear fundamental 1064 nm, second harmonic 532 nm and a third harmonic 355nm output of a Nd:YAG laser. The most important parameter of lidar especially daytime operations is the signal-to-noise ratio (SNR) which gives some instructions in designing of lidar and it is often limit the effective range. The reason is that noises or interferences always badly affect the measured results. The inversion algorithms have been developed for the study of atmospheric aerosols. Signal-to-noise ratio (SNR) of three-color channel re

In this paper, introduce a proposed multi-level pseudo-random sequence generator (MLPN). Characterized by its flexibility in changing generated pseudo noise (PN) sequence according to a key between transmitter and receiver. Also, introduce derive of the mathematical model for the MLPN generator. This method is called multi-level because it uses more than PN sequence arranged as levels to generation the pseudo-random sequence. This work introduces a graphical method describe the data processing through MLPN generation. This MLPN sequence can be changed according to changing the key between transmitter and receiver. The MLPN provides different pseudo-random sequence lengths. This work provides the ability to implement MLPN practically

Multi-nationalities companies are the main companies in the progressed
countries that improve the current technology and, thus, become the main source of it.
These companies, in the first place, aim to increase the profits of its
investments to satisfy stock holders in the original countries to which these companies
belong.
It is a mean to interfere in the economic of countries especially the growing
ones and exploit their important natural resources. Since this research focus on the
dangers of these companies, mechanism of its work and its dangers on the most
important natural resources of our country which is oil; therefore, the research
confirm that this important natural treasure must be under an Iraqi cont