Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreThis research was conducted under Lath house canopy of a nursery circumstances, Baghdad University for season 2013 in order to study the effect of soak lemon seeds sour orange with different levels of licorice concentrations extract (0, 0.5, 2.5 and 4.5 g/l) for 24 hours in the percentage of germination and some recipes vegetative growth of seedlings .the results outweigh the bitter orange seedlings and focus soak for licorice extract 4.5 g / l significant superiority in most of the traits plant height, leaf number, root length, stem diameter, amounting to 31.077 cm, 14.46 paper / plant, 25.35 cm, 0.52 mm respectively, which showed significant differences for the treatment of comparison which gave lower values. Clear that the licorice ext
... Show MoreA field experiment was conducted at Abu-Ghrib during 2013- 2014 season to study the effect of harrowing systems on the decomposition and fermentation on organic matter(OM) when added and mixed with the soil under special technology, as well as its effect on the growth parameters and productivity of (Zea mays L. 5018). The experiment was laid out using factorial randomized complete block design (RCBD) in split-split design with three replications in SCL bare soil with a percent of moisture ranged from 16 – 18 %. The main plots were designated to the two systems of harrowing (Rotary Harrowand Disc Harrow ). The sub main plots were specified for two organic matters ( Sheep manure ,cow manure ) . Data were statistically analyzed, and
... Show MoreThe experiment was carried out the study of effect of seed peels of Nigella sativa and Brassica nigra by 5, 10 mg/ kg soil that added them to soil alone and 5, 10 mg/kg soil together on the growth of Cicer arietinum plants. The results showed the increased significantly germination accelerator, plant height, leaves number, branches number, flowers number, legumes number, seed dry mater, carbohydrate and protein percentage in seeds.
This paper represents an experimentalattempt to predict the influence of CO2-MAG welding variables on the shape factors of the weld joint geometry. Theinput variables were welding arc voltage, wire feeding speed and gas flow rate to investigate their effects on the shape factorsof the weld joint geometry in terms of weld joint dimensions (bead width, reinforcement height, and penetration). Design of experiment with response surface methodology technique was employed to buildmathematical models for shape factors in terms of the input welding variables. Thepredicted models were found quadratic type and statistically checked by ANOVA analysis for adequacy purpose. Also, numerical and graphical optimizations were carried out
... Show MoreThe influence of fiber orientation and water absorption on fatigue crack growth resistance for cold cure acrylic (PMMA) reinforced by chopped and woven -glass-fibers were investigated. A weight of 2 g for chopped fibers and the same weight for woven -glass-fibers (one layer) were used to prepare samples. Some of these samples would storage in dry condition; the others were immersed in water for 15 days. Fatigue test was carried out. The results shows that, for PMMA, the initial bending stress for dry specimen was 3.392 N/cm2 and the number of cycles were 1364, the initial bending stress for wet samples was 4.20 N/cm2, and the number of cycles was 2411. The samples would cut in two pieces because of the cracks would propagated fast during
... Show MoreThe Influence of Some Vitamins and Biochemical Parameters on Iraqi Females’ Patients with Malignant Breast Cancer"
The development issue is considered as one of the most important matters of concern to governments, intellectuals and specialists in the contemporary world, especially in developing countries that are trying hard to move out of the afflicting underdevelopment domain to a brighter future and achieve the aspirations of those countries through organized planning which take advantage of available resources, whether material or humanitarian, in the best way possible.
The development process are taking place at multiple levels ranging from national to regional to local where the community is stimulated and excited for the cooperation, participation and preparation to perform planned change in the methods of thinking, acting and production.<
RG Majeed, AS Ahmed, Jornal of Al-Muthanna for Agricultural Sciences, 2023