The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The aim of this study was to identify the effectiveness of using generative learning model in learning kinetic series on rings and horizontal bar in artistic gymnastics for men ,Also, the two groups were better in learning the two series of movements on the rings and horizontal bar . The experimental method was used to design two parallel groups with pretested and posttest .The sample included third graders at the College of Physical Education and Sports Sciences - University of Baghdad ,The third class (d) was chosen to represent the control group that applied the curriculum in the college, with (12) students per group. After conducting the tribal tests, the main experiment was carried out for (8) weeks at the rate of two units per week di

     Approximately 15% of all couples all over the world suffer from difficulty conceiving their first child. The word "infertility" is used to describe this problem.

When a couple had  regular, unprotected sexual intercourse for a year or longer, it indicates that they have been unsuccessful in their efforts to conceive.

      The current investigation aims to find out if there is a relationship between PROTAMIN-1(PRM-1) and INTERLEUKINE-12 (IL-12) gene expressions and their effect on the development of infertility. The current investigation comprised 100 teratozoospermia patients and 100 healthy fertile controls who had their semen examined. Samples were given by Al-Nahrain University's Biotech

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

Background and Aim. Coronary artery disease (CAD) is a major risk factor for the progression to heart failure (HF), which is associated with an increase in left ventricular volume (LVV). This study aims to measure ventricular function and myocardial perfusion imaging markers of the left side of the heart, which can be performed with injection of a 99mTc at stress and rest by using single-photonemission-computed-tomography (SPECT). Subject and methods. The study included 121 patients with CAD, comprising 53 females and 68 males with ages between 25 to 88 years and 265 healthy subjects comprising 84 males and 181 females. All patients and healthy subjects volunteered to participate in this study. They were classified according to

The importance of research lies in the school administration and that the school is the main cell of the educational system and its ultimate goal, and therefore modern education requires the presence of sophisticated leaders represented in educational administration at various levels. Administrative leaderships and the two researchers' belief that the institution’s ability and success or failure depend on a special type of leader who is highly effective and efficient, directing workers ’behavior towards creativity and achievement in order to achieve the goals of the institution in serving the educational bodies, increasing the effectiveness of leadership and developing the creative behavior of secondary school principals in

Augmented reality to qualify a new form of interaction between the user and the machine based on the association of real objects, from the user's environment, and virtual. In Morocco the use of this technology in the learning context remains in the embryonic phase that tries to overcome several issues (Profile of the designers, Users, and the learning scenario). Scripting is primarily a work of content design, resource organization, activity planning and mediations to induce and accompany learning. The integration of augmented reality (AR) requires the contribution of the different specialists who work on the design and realization of the scenario. While the CRMEF AR project. CRMEF is at the end of a first phase of development, this cont