ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

This paper addresses the factors responsible for changes in crude oil prices, in real market and financial sector. In order to prepare the analytical background for further investigation, it highlights the patterns of correlations of the real oil price and the most related prices of assets, exchange rate and government bond yield. The paper reviews the statistical behavior of oil price, quantities and the  global macroeconomic environment. Topics discussed include the theory of differential rent and scarcity effect ,the role of  future market and speculation, strategies of energy of the major economies to investigate the prospects of oil market and the potential demand for  OPEC's oil.  The paper explores the

The current research that entitled (t Technical Experimentation incontemporary plastic arts) deals with study in used techniques and the material's functioning and its variations in artwork.It present the following questions :- 1-Does technical experimentation for mate an important phenomenon in contemporary art.2-Does technical experimentation construct an ability in creating new constructive and formative achievement in plastic art ?.The research includes three chapters . the first one deals with the problem of the research and its limits with the specification of terms . the second chapter present the technical Experimentation in contemporary plastic art with shapes display . the third chapter involves conclusions with discussions . t

Abstract

This research aims to identify the effect of measuring reinforcement (regular - irregular) in gamification upon developing computer skills among secondary education students in the Kingdom of Saudi Arabia. The research experiment was applied on two samples of (68) secondary education students in the Kingdom of Saudi Arabia in the Aurar region. The results revealed there is a significant difference between the experimental group that used (irregular) reinforcement and the control group used (regular) reinforcement in gamification through the post-application of the electronic programming test and through the programming, language skills observing card (Visual Basic Studio).

Cytokines are signaling molecules between inflammatory cells that play a significant role in the pathogenesis of a disease. Among these cytokines are interleukins (ILs) 17A and 33, and accordingly, the current case-control study sought to investigate the role of each of the two cytokines in the risk of developing multiple sclerosis (MS). Sixty-eight relapsing-remitting MS (RRMS) Iraqi patients and twenty healthy individuals (control group) were enrolled. Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) kits were used to determine serum levels of IL-17A and IL-33. Results revealed that IL-17A and IL-33 levels were significantly higher in MS patients than in controls (14.1 ± 4.5 vs. 7.5 ± 3.8 pg/mL; p < 0.001 and 65.3 ± 16

Research Summary The aim of the search for knowledge of the effect generative learning strategy in: 1 - Achievement of the second grade. 2 - Systemic thinking for the second grade students when studying the biology. The study sample increased (60) students distributed into two equal experimental and control groups. Prepare the test of 40 pieces of multiple choice type and prepare a test for systematic thinking according to three skills 1. Understand the relationships between the parts of the systemic form and complement the sentences given 2 - complement the relationships between parts of the systemic form 3. Building the systemic form. It was a search result 1- There is a difference of statistical significance (at level 0.05) between th

     This research aims to clarify and define the most important philosophical and rhetorical concepts to which many philosophical and rhetorical issues refer، since they have an effective role in the diversity and difference of intellectual schools، which are indispensable in proving major dogmatic issues، such as the concept of (existence، being، essence، and authenticity). Existence or Essence in contrast to the consideration of the other concept)، because it is one of the complex concepts and common words that carry different connotations among thinkers.

   And from (the rule of judging something is a branch of its perception)، the researchers began to define these concepts، as evidence of the sincerity of perce

The purpose of this study is to investigate the effect of credit risk indicators on the Arab Gulf countries' banks Profitability over the period of 2015 to 2017.  The banking credit risk was calculated using non-performing loans ratio affecting banks profitability indicators like net income and by using fixed effect and random effect model analyses, the study found that increasing in non-performing loans ratio will decrease the net income in gulf banks, the study also found that personal loans represent the largest share of loans granted in gulf banks. Also, the study recommends the importance of developing the capabilities of credit departments in commercial banks in dealing with bad loans, and studying the financial statem

The objective of the research , is to shed light on the most important treatment of the problem of missing values of time series data and its influence in simple linear regression. This research deals with the effect of the missing values in independent variable only. This was carried out by proposing missing value from time series data which is complete originally and testing the influence of the missing value on simple regression analysis of data of an experiment related with the effect of the quantity of consumed ration on broilers weight for 15 weeks. The results showed that the missing value had not a significant effect as the estimated model after missing value was consistent and significant statistically. The results also

This study was designed for isolation and molecular identification of Nontuberculous Mycobacterium (NTM) from fish during the period between October and December 2017 from Karbla province, Iraq. This study included 200 fresh fish samples from four different species including Spondyliosoma cantharus, Liza abu, Carassius carassius and Cyprinuscarpio. Three samples of each fish were taken including gills, muscles and all internal organs. The samples were processed by decontamination, concentration of 4% sodium hydroxide, and 0.1 ml of sediment was streaking on Löwenstein Johnson (LJ) media; then the bacterial cultures were incubated at 28-30 °C for 3days up to 4 weeks and suspected colonies were stained with acid fast stain to confir