Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

134 samples of plants and animals wastes were taken from three different regions outside Baghdad and three different regions in Baghdad. 24 cellulolytic isolates fungi AO, C1, TH1, AN1, R1, TV, PG, AF, B1, L1, AP, TH, AP1, AN3, AO2, A, A1, C, F, AO1, C2, F1, CL and AP2 independent were chosen out of 48 selected fungi. The best optimal conditions for growth were 30ºC and pH 7. The isolates were identified and screened according to the colony diameter, biomass and density of spores in addition of capability to produce the hydrolytic enzymes for cellulose.

The aim of this study to investigate the sexual harassment, prevention strategies, and the appropriate ways that tackle this phenomena. The current research consisted of four chapter; the first chapter gave a general introduction about the targeted topic followed by the problem of statement, the significance of study, study’s aims, and end with the limitations of study. The second section of chapter one referred to the common concepts of study. Third section addressed the previous studies that related to the current one. Chapter two concerned with the sexual violence against minors. It has four section; first section addressed number of concepts which related to sexual violence. The second section focused on the implications of sexual

A disagreement has arisen among scholars regarding the ruling on historical statues and monuments in Muslim countries, especially after the Taliban blew up some huge historical statues, and we have witnessed different positions that reach the point of contradiction, each claiming to be right, and now that the crisis has passed and the intensity of the dispute has subsided, I see It is appropriate to discuss this issue calmly, without drifting behind this or that party, to find out the legal position on these statues and monuments.
I presented the most prominent modern opinions related to the subject and discussed them in this research, which I called (Sharia’s position on historical statues and monuments), in which I tried to reach

This research seeks to determine the nature of the relationship that brought together writing and memories,These memories have given the play (Bells and Trains) a new life, and brought it from one mold to another , And she re-drawn and produced it through words and imagination, and since they are important dramatic keys, they gave the writer the ability to maneuver. This play embodies part of the writer's suffering and an important part of his life It represents a journey into memories of the past through which the writer tried to narrate events that he lived and knew from his friends and relatives, It is the events of the Holocaust and its repercussions on the psyche of the Jews. This play is like a journey in memory with many feelings of

Background: Hypertension and dyslipidemia are
cardiovascular risk factors that commonly coexist .
Objective : To evaluate the effects of ß - blocker
(Atenolol) , ACE inhibitor (Captopril) calcium Channel
blocker (Nefidipin ) and diuretics on serum lipid profiles .
Method: Thirty untreated hypertensive and 147
hypertensive patient treated with these antihypertensive
drugs, attending different public health clinics in Basrah
pronivce were enrolled in this study .
Serum lipid profile were determined enzymaticaly using kits
from BioMerieux, France .
Result : The study has revealed that ß-blocker do not
significantly affect total cholesterol ( TC ) and LDLcholesterol , but increase significantly triglycer

New designs of solar using ray tracing program, have been presented for improved the performance and the out put power of the silicon solar cell, as well as reducing the cost of system working by solar energy. Two dimensional solar concentrator (Fresnel lenses) and three dimensional concentrators (parabola dish and cassegrain) were used as concentrator for photovoltaic applications (CPV). The results show that the performance efficiency and out power for crystalline silicon solar cells are improved.

Theoretical and experimental investigations have been carried out on developing laminar
combined free and forced convection heat transfer in a vertical concentric annulus with uniformly
heated outer cylinder (constant heat flux) and adiabatic inner cylinder for both aiding and opposing
flows. The theoretical investigation involved a mathematical modeling and numerical solution for
two dimensional, symmetric, simultaneously developing laminar air flows was achieved. The
governing equations of motion (continuity, momentum and energy) are solved by using implicit
finite difference method and the Gauss elimination technique. The theoretical work covers heat flux
range from (200 to 1500) W/m2, Re range from 400 to 2000 an

The spectral response of the Si solar cell does not coincidence with the sun irradiance spectrum, so the efficiency of the Si solar cell is not high. To improve the Si solar cell one try to make use of most region of the sun spectrum by using dyes which absorb un useful wavelengths and radiate at useful region of spectrum (by stock shift). Fluorescence's dye is used as luminescent concentrator to increase the efficiency of the solar cell. The results show that the performance efficiency and out power for crystalline silicon solar cells are improved.