Literary translation is one of the most difficult types of translation ,because it conveys feelings that differ from one person to another, and since the language constitutes an obstacle to understanding the Andalusian excerpts, the translators resorted to translating it, and this was a second start to the text, different from its first start, is said from the tongue of the Al-washah , The muwashshah is a poetic art that appeared in Andalusia after the Arabs entered it ,characterized by special system It differs from the traditional Arabic poem, as it has a beginning represented in the beginning of the muwashshah and several equal parts ending with differentrhymes.

According to the topics of study, The intensity of the news coverage of the Abu Ghraib scandal and the US soldiers' torture of Iraqi prisoners have become apparent since the scandal was revealed on April 29, 2004 until May 30, 2004 and the period in which the coverage of this scandal had intensified not only in Al-Zaman, but in all newspapers, magazines and other media locally and internationally. And according to a research taken from Al-Zaman magazine that showed great interest in highlighting the event, interpreting it, following up its roots and results, and showing contradictory claims and slogans between the US and Britain, particularly in respecting human rights and the spread of justice, equality and well-being in Iraq specifical

    The main goal of the current research is to know -Environmental problems included in the content of the two science books (chemistry units) for intermediate stage

A list of environmental problems had been prepared  and  consisting of (8) main areas which are (air and atmosphere pollution, water pollution, soil pollution, energy, disturbance of biodiversity and environmental balance, waste management, food and medicinal pollution, investment of mineral wealth). Of which (60) sub-problems,  at that time the researcher analyzed the two science books (two chemistry units) for the intermediate stage of the academic year (2020-2021) in light of the list that was prepared, and the validity and consisten

Background: There is a pronounced controversy regarding the dental and mental consequences of thumb sucking habit, which is a familiar nonnutritive pattern of sucking. Commonly, this behavior is harmless, yet those who sustain this pattern may have dental alterations and emotional difficulties. Children’s intelligence level influences their capabilities to judge, evaluate and handle priorities and/or problems profoundly and precisely. Thumb sucking habit might be a manner of liberating the psychological tenseness among several children. Objective: The purpose of this study is to assess the prevalence of thumb sucking habit and its relation to the eruption of permanent teeth and IQ among children aged 6-7 years old. Subjects and methods: I

Background: Mycoplasma pneumoniae (M. pneumoniae) is an important respiratory bacterial pathogen, especially among children. It causes acute upper and lower respiratory infections.Objective: This study was aimed to measure anti- M. pneumoniae antibodies among hospitalized children who were admitted to hospital diagnosed with acute respiratory tract infections.Method: Automated ELISA technique was performed to detect anti- M. pneumoniae antibodies (IgM and IgG antibodies) in serum from 108 children less than 5 years old. The children were admitted to the Pediatric Teaching Hospital in Suleimani city/Kurdistan Region/Iraq because of acute respiratory tract infections. A questionnaire was designed to collect demographic and clinical data fr

In Present study, 25 clinical isolates of Proteus spp. of clinical samples, urine, wounds and burns collected from different hospitals in Baghdad city, all isolates were identified as Proteus mirabilis using different bacteriological media, biochemical assays and Vitek-2 system. It was found that 15 (60%) isolates were identifying as P. mirabilis. The susceptibility of P. mirabilis isolates to cefotaxime was 66.6 %, while to ceftazidime was 20%. Extended spectrum β-lactamses producing Proteus was 30.7 %. DNA of 5 isolates of P. mirabilis was extracted and detection for blaVEB-1 gene by using multiplex polymerase chain reaction (PCR). Results showed that the presence of this gene in all tested isolates, as an important indicator for increas

This study is considered to be the first on this sector of Tigris River after 2003, to evaluate the effect of Tharthar Arm on the composition and diversity of Copepoda in Tigris River. Six sampling sites were selected; two on the Tharthar Arm and four sites along the Tigris River, one before the confluence as a control site and the others downstream the confluence; thirty-five copepod taxa were recorded, 34 taxa in the Tigris River and 25 taxa in the Tharthar Arm.
The highest density of Copepoda was in site 2 at Tharthar Arm was 265584.2 Ind./m3 lead to an increasing in Copepoda density in Tigris River from 63878.2 Ind./m3 in site 1 before the confluence to 127198.3 Ind./m3 in site 4 immediately downstream the confluence. Also, the me

To find out the impact of maternal risk factors on the outcome of pregnancy in Baghdad city. A descriptive purposive study was carried out on 100 postpartum women who had delivered for 1 hr. to 24 hrs. ago . the study sample was selected from three hospitals in Baghdad city ( Baghdad teaching hospital ,Fatima Al-Zahra'a maternity and pediatric teaching hospital and Al-Yarmook teaching hospital),during the period from 25 Jan. to 25 Feb. 2006. The data were collected through the use of questionnaire format reviewing pregnants' records and personal interview and were analyzed by using descriptive and inferential statistical approaches. The finding revealed that maternal pregnancy complications had weak effects on pregnancy outcome , while mate

Adult of dipterous flies were collected monthly from exposed animals carcasses during the period from February 2006 to January 2007 in Baghdad city. The results obtained showed that flies could be collected all over the year with variation of their population density in different seasons. The majority of the collected species were abundant during Spring and late Autumn (at lowest numbers) . In this investigation, nineteen species confined to four families were collected; these families are: Calliphoridae, Muscidae, Sarcophagidae and Fanniidae. The species Musca domestica Linn .was the most abundant followed by Chrysomya megacephala ( Fabricius ) , while Pollenia sp . and Fannia sp . were the least abundant species.