Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The research seeks to design a program of guidance in the form of emotional perception rational to reduce the fear of failure, to identify the effect of method of emotional perception rational in reducing the fear of failure. To achieve these objectives, the researcher adopted the null-hypotheses, which assume there are no statistically significant differences in the degree of fear of failure (for the control group) in the pre-posttest. There are no statistically significant differences in the fear of failure (for the experimental group) in the pre-posttest. There were no statistically significant differences in the fear of failure of the groups (experimental and control) after the application of the program in the post-test. In order to

Risk identification and assessment can be analysed using many risk management tools. Fishbone diagram is one of these techniques which can be employed, for the identification of the causes behind the construction failure, which   has become a phenomenon that often gets repeated in several projects. If these failures are not understood and handled scientifically, it may lead to disputes between the project parties. Additionally, the construction failure also leads to an increase in the project budget, which in turn causes a delay in the completion of the projects. Punching shear in reinforcement slab may be one of the reasons for construction failures. However, there are many doubts about other causes that lead to this failure as w

Objective: This study aims to assess the awareness of patients suffering from cardiovascular
diseases.
Methodology: A descriptive design was applied in this study. A purposive sample consisted of
(100) patients with cardiovascular disease in the Mosul's hospitals were interviewed to achieve study
objectives. A questionnaire was used for data collection after tested for validity and reliability by pilot
study.
Results: The study results showed the mean of patients awareness are (1.78) cut point of (3) and
the majority of patients84% were aged more than 50 years or above. Slightly increase proportion of
male more than females. Most of them are married81%, retired, smokers, and a period of developing
the disease a

Eighty five samples were taken from patients suffering from pneumonia. Seventy-eight isolates were diagnosed as following: Staphylococcus aureus (23), klebsiella pneumoniae (29), Streptococcus pneumoniae (15), Serratia sp. (4), Haemophilus influenzae (4) and Pseudomonas aeruginosa (3). The clinical isolates were tested for antibiotics sensitivity. They appeared highly resistance to penicillin G and Ampicillin at percentage 89.7 and 84.6% respectly while the results showed highly sensitivity to streptomycin at percentege of (12.8%). To study the antibacterial activity of Alium sativum, Eucalyptus microtheca leaves and Cydonia oblonga seeds extracts, five multi resistant strains were used by using agar well diffusion and disk methods at c

Objective(s): To determine the impact of health education program toward their end-stage renal failure (ESRF)
patients’ knowledge through a follow-up approach each two months post program implementation for six months.
Methodology: "Follow-up" longitudinal design by using time series approach of data analysis and the application of
pre-post tests approach for the study group and the control group. The study is conducted in Al-Shahid Ghazi Hariri
Teaching Hospital for Surgical Specialties/Centre for Disease and Renal Transplant, and Al-Khayal private Hospital for
renal disease and transplantation during the period from August, 29th
, 2010 through February, 28th
, 2011. To achieve
the objectives of the study, purp

In the construction of buildings usually, problems occur because of the causes of change orders. The main causer of change orders is the owners, consultants, and contractors. These changes lead to conflicts among them which result in influencing building projects. Therefore, it is necessary to analyze the causes of change orders to reduce them and facilitate management. This paper determines the most critical factors that cause change orders from a different point of view, a consulting owner and a contractor, and a study of the reality of the management of change orders when constructing public buildings. The method employed in this research is a field survey using interviews with experts working in the construction of p

Abstract:

   The problem of poverty is one of the most important development challenges facing developing countries including Sudan for several decades. Although many efforts have been made to reduce poverty, however, its rates are increasing, and public policies adopted by the government in this regard remain elusive in achievinging its main objectives or making any significant progress. The purpose of the present study is to analyse poverty in Sudan by identifying its measurement, causes and the factors that have contributed to the increasing poverty rates over the past two decades. Also this study aims at investigating the interim poverty reduction strategy in Sudan as well as evaluates that strategy throug

In this paper Hermite interpolation method is used for solving linear and non-linear second order singular multi point boundary value problems with nonlocal condition. The approximate solution is found in the form of a rapidly convergent polynomial. We discuss behavior of the solution in the neighborhood of the singularity point which appears to perform satisfactorily for singular problems. The examples to demonstrate the applicability and efficiency of the method have been given.

A non-parametric kernel method with Bootstrap technology was used to estimate the confidence intervals of the system failure function of the log-normal distribution trace data. These are the times of failure of the machines of the spinning department of the weaving company in Wasit Governorate. Estimating the failure function in a parametric way represented by the method of the maximum likelihood estimator (MLE). The comparison between the parametric and non-parametric methods was done by using the average of Squares Error (MES) criterion. It has been noted the efficiency of the nonparametric methods based on Bootstrap compared to the parametric method. It was also noted that the curve estimation is more realistic and appropriate for the re