The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Efficient management of treated sewage effluents protects the environment and reuse of municipal, industrial, agricultural and recreational as compensation for water shortages as a second source of water. This study was conducted to investigate the overall performance and evaluate the effluent quality from Al- Rustamiya sewage treatment plant (STP), Baghdad, Iraq by determining the effluent quality index (EQI). This assessment included daily records of major influent and effluent sewage parameters that were obtained from the municipal sewage plant laboratory recorded from January 2011 to December 2018. The result showed that the treated sewage effluent quality from STP was within the Iraqi quality standards (IQS) for disposal and t

The current study aims to examine the level of cognitive management requirement among the governmental secondary schools' managers in al-hial province in the kingdom of Saudi Arabia. To do this, the author designed a questionnaire comprised (20) item which was applied on (250) managers included (113) manager hold bachelor degree and (137) manager hold master degree. To carry out this study, the researcher utilized the descriptive approach. The findings revealed that a high level of cognitive management requirements among secondary schools' managers as well as there is a significant difference at the (0.05) level regarding degree type, but there is no a significant difference according to gender variable.  

Societies developed throughout history with the development of life technology, that ideas presented by the contemporary art have been crystallized. The development included all the artistic fields such as the dramatic arts which depend on many effects and elements that led to the completion of the structure of the theater show. Scenography is considered one of the most important elements that the theatre show depends on such as the decoration, lighting, sound effects, costumes and accessories. The research addressed the following question: what are the characteristics and traits of scenography in the theatre show?
The research importance has become clear because it sheds lights on the characteristics of scenography in the Iraqi thea

The research aims to identify the importance of applying resource consumption accounting in the Iraqi industrial environment in general, and oil in particular, and its role in reducing the costs of activities by excluding and isolating idle energy costs, as the research problem represents that the company faces deficiencies and challenges in applying strategic cost tools. The research was based on The hypothesis that the application of resource consumption accounting will lead to the provision of appropriate information for the company through the allocation of costs properly by resource consumption accounting and then reduce the costs of activities. To prove the hypothesis of the research, the Light Derivatives Authority - Al-Dora Refin

The twelve samples of agricultural soils from four regions in Al-Najaf governorate with sampling plant with soil. Physical properties of the soil where studied, such as electrical conductivity ranged from (136.33-1070.00)μS/cm^-3, and moisture which ranged between the values (0.39-36.48)%. The chemical analysis of the soil have included the proportion of calcium carbonate the ratio between (44.00-48.00%) has been observed increasing amounts of calcium carbonate in surface models. The pH where results indicate that pH values ​​were close to study models ranged between (6.88-7.42) these values ​​generally within the normal range for the measured pH values ​​of the Iraqi soil. The amount of gypsum ranged betwe

Terrestrial Laser Scanning (TLS) can be used to detect damage and analyze volumetric changes in large structural test specimens. Compared to traditional imaging and surface analysis methods, the primary reason for using 3D scanning is the difficulty of attaching targets to towers of varying heights, as well as the fact that some towers are covered with insulating materials that obscure key landmarks. In addition, the large number of incoming and outgoing pipes and stairs attached to the towers further complicates traditional assessment methods. This research focuses on assessing the damage to the three refining towers at the Baiji Refinery facility. Scanning was performed using a 3D laser scanner with HDR color imaging, capturing da

In this study water quality index (WQI) was calculated to classify the flowing water in the Tigris River in Baghdad city. GIS was used to develop colored water quality maps indicating the classification of the river for drinking water purposes. Water quality parameters including: Turbidity, pH, Alkalinity, Total hardness, Calcium, Magnesium, Iron, Chloride, Sulfate, Nitrite, Nitrate, Ammonia, Orthophosphate and Total dissolved solids were used for WQI determination. These parameters were recorded at the intakes of the WTPs in Baghdad for the period 2004 to 2011. The results from the annual average WQI analysis classified the Tigris River very poor to polluted at the north of Baghdad (Alkarkh WTP) while it was very poor to very polluted in t