The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The study aimed to identify how to raise grateful children from an Islamic educational perspective. For that objective to be achieved, the researcher used both of deductive and descriptive approaches using the method of documentary research. The study's results show that children are the real wealth of the community and the foundation of cultural building; therefore, paying attention their raising is a responsibility that must be shared by everyone; gratitude is part parcel of the Islamic doctrine, which is one of the greatest virtues; the virtue of gratitude is the attitude of the believers which in turn strengthens the bonds and expands the network of positive social relationships; It is also considered a cultural significance

Abstract

        This research aims to evaluate the application of the inspectors general of global indicators offices according to the axles (leadership, strategy and planning, employees, partners and resources, process management) and through the assumption main research which states that (there is an application for global indicators to evaluate performance in the offices of the ministries under study) which are subdivided into five sub-hypotheses according to the classification and division of the five axes of the checklist.

The researchers have taken refuge in the process of assessing the performance of the check list which included global i

Two homopolymeric and three copolymeric additives for base oil were synthesized using octyl acrylate (OA) and tert-butyl acrylamide (TBA) monomers. The two additives named P1 and P2 are the homopolymers of TBA and OA, respectively, whereas copolymeric additives named Co1, Co2, and Co3 were synthesized by varying the ratios of TBA:OA as 1:3, 3:1 and 1:1, respectively. The prepared polymers were characterized by Fourier Transform Infrared (FTIR). Based on the solubility of synthesized polymers in base oil and reactivity ratios of TBA/OA copolymer (0.222, 0.434) calculated by Fineman-Ross method, P2, Co1, Co2 and Co3 were selected to evaluate their performance as pour point depressant (PPD), viscosity improver (VII), and anticorrosion addit

Allowing Iraqi companies to use multiple systems and policies leads to varying levels of disclosure and no high symmetry between report preparers and users, and that the adoption of integrated reporting can reduce information asymmetry. The theoretical side addressed the concepts of these variables, and in the practical side the binary variable (0, 1) was used. To compensate for the value of the independent variable (integrated reporting) based on the Central Bank of Iraq’s classification of banks according to the (CAMLES) index, and the dependent variable (information asymmetry) was measured through two measures (price difference, unusual return), the research community was represented by (5) Banks out of the total of banks li

Various nutritional solutions given to patients contain amino acids. Possible interference of this supplementation with selected aminoglycoside antiboiotics, namely gentamycin and streptomycin was evaluated in vitro. In minimal medium, E.coli was inhibited by gentamycin and by streptomycin. Circumvention of this inhibition was obtained with a mixture of 20 amino acids in the medium. Deletion of amino acids revealved that circumvention. specific amino acids were required for such Deletion of the aromatic amino acids or cysteine abolished the protection against gentamycin and streptomycin, while the deletion of the branched chain amino acids abolished the protection against streptomycin only. Thereonine, on the other hand, appears to be essen

Slag of aluminum is a residue which results during the melting process of primary and secondary aluminum production. Salt slag of aluminum is hazardous solid waste according to the European Catalogue for Hazardous Wastes. Hence, recovery of aluminum not only saves the environment, but also has advantages of financial and economic returns. In this research, aluminum was recovered and purified from the industrial wastes generated as waste from both of State Company for Electrical and Electronic Industries (Baghdad/AlWaziriya) and General Company for Mechanical Industries (Babylon/-Al-Escandria). It was found that these wastes contain tiny proportions of other elements such as iron, copper, nickel, titanium, lead, and potassium. Wastes were

The process for preparing activated carbon (AC) made from tea residue was described in this paper. Investigated were the physicochemical characteristics and adsorption efficiency of the produced AC. Activation with potassium hydroxide (KOH) and carbonization at 350 °C are the two key steps in the manufacturing of AC. The activated carbon was used to adsorb Tetracycline (TC). Different parameters were studied at room temperature to show their effects on the adsorption efficiency of TC. These parameters are the initial concentration of adsorbate TC, solution acidity pH, time of adsorption, and adsorbent dosage. The prepared active carbon was characterized using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscopy (

Increased attention to corporate governance with the increasing need for investors and other parties in the Iraqi market for securities of the information credible and confidence and greater transparency in the disclosure as well as the systems of governance lead to raise the value of the company and that by reducing the cost of capital and reduce the cost of financing, as well as that there are indications modern measurement can be adopted by the Iraqi market for securities for the purpose of evaluating the performance of listed companies and then raise their value.

   The research problem is that there is no framework or structure of the legal and local rules for the application of corporate governance in Iraq obliges

Abstract
             In this research will be treated with a healthy phenomenon has a significant impact on different age groups in the community, but a phenomenon tonsillitis where they will be first Tawfiq model slope self moving averages seasonal ARMA Seasonal through systematic Xbox Cengnzla counter with rheumatoid tonsils in the city of Mosul, and for the period 2004-2009 with prediction of these numbers coming twelve months, has found that the specimen is the best representation of the data model is the phenomenon SARMA (1,1) * (2,1) 12  from the other side and explanatory variables using a maximum temperature and minimum temperature, sol