This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Increased the need to promote the profession of auditing, and improving the performance of the audit process, which comes through the effective implementation of its tasks, where the auditor collects the necessary data about the nature of client activity, and any other information it deems necessary to carry out the planning and development of the strategy for how to determine the procedures for implementing the audit process and the scope and timing for evidence clues in order to form an opinion technician neutral about the fairness of the financial statements, as required by the standards of the field work of the planning and supervision of the internal control and evidence to prove, but the failure of the auditor whether in th

Abstract Background: Articular cartilage lesions in the knee joint are frequently seen,its treatment represents a challenge for orthopedic surgeons especially in young age patients and if left untreated,then they can progress to advanced osteoarthritis that may affect the functional status of the patients.Many treatment modalities had developed for these lesions, in the current study arthroscopic micro fracture plus intra articular whole bone marrow(WBM) injection was used as modality of treating these lesions. Objectives: to assess the effectiveness of arthroscopic micro fracture plus WBM intra articular injection as a treatment modality for knee articular cartilage lesions. Patients and Methods : a prospective experimental study was perf

Background: The rhizome of ginger is used in cooking and for medicinal purposes such as anti-bacterial, anti-fungal, anti-inflammatory and antioxidant. The aims of the study were to test the effect of ethanolic extract of ginger on growth, adherence and acidogenicity of mutans streptococci in comparison to chlorhexidine gluconate 0.2% and de-ionized water. Materials and methods: From saliva often volunteers (dental students 20-22 years); mutans streptococci was isolated, purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical tests. Ginger was powdered and extracted, different concentrations of ginger extract were prepared. Chlorhexidine gluconate 0.2% used as a control positive; while de-ionized water was used as a

 Endometriosis is a common women health disorder that occurs when Endometrial-like tissue grows outside the uterus. This may lead to irregular bleeding , pelvic pain, infertility and other complications.   Metformin,  because of its activity to improve  insulin sensitivity, it is  used for  the treatment of diabetes; it  also  has a modulatory  effect  on  ovarian  steroid  production and has  anti-inflammatory  properties,  all may  suggest  its possible effect in treatment  of endometriosis. This  study  was  planned  to  determine  the  effect  of  metformin  on serum levels  of&nbs

The study aimed to determine the effect of the flipped learning model in improving the acquisition of the overhand serve skill in volleyball among second-year students at the College of Physical Education and Sport Sciences, University of Baghdad, for the academic year 2024/2025. The study used an experimental design with a control group and pre-post testing, on a purposive sample consisting of 12 students. The model relied on watching short videos before class via the SGS application, and practical application in class at a rate of three sessions per week. The results showed a significant improvement in performance, as the calculated value (t = 5.356) exceeded the tabulated value (2.042) at a significance level of 0.05. The percentage of s

This study produces an image of theoretical and experimental case of high loading stumbling condition for hip prosthesis. Model had been studied namely Charnley. This model was modeled with finite element method by using ANSYS software, the effect of changing the design parameters (head diameter, neck length, neck ratio, stem length) on Charnley design, for stumbling case as impact load where the load reach to (8.7* body weight) for impact duration of 0.005sec.An experimental rig had been constructed to test the hip model, this rig consist of a wood box with a smooth sliding shaft where a load of 1 pound is dropped from three heights.
The strain produced by this impact is measured by using rosette strain gauge connected to Wheatstone

Background: Wound healing is a complicated, interactive, integrative process involving cellular and chemotactic activity, the release of chemical mediators and associated vascular response which includes number of phases: inflammatory phase, proliferative phase and remodeling phase. Low level laser therapy can be more effective in the three overlapping phases of wound healing. Biostimulation appears to have an effect on the cellular level, by increasing cellular function and stimulating various cells. The aim of present study was to evaluate histologically the effect of 780-805 diode laser the intensity of inflammation and pattern of epithelization in mice model. Material and methods: The experimental study was performed on ninety six white