This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The corrosion behavior of low carbon steel in washing water of crude oil solution has been studied potentiostatically at five temperatures in the range ( 303 –343 )K, at pH ( 4 ) and at pH (4,6,7,9,11 ) at (343K)..The corrosion potential shifted to more negative values with increasing temperature and the corrosion current density increased with increasing temperature, the corrosion current density (icorr) decreased with increasing pH in the rang ( 4 – 7 ) and it increased with increasing pH in the rang ( 9 – 11 ) at ( 343 K ), while the corrosion potential generally variation with increasing pH in the rang (4-11)at(343K. From the general results for this study can be seen that thermodynamic and kinetic function were

This research aims to study the optical characteristics of semiconductor quantum dots (QDs) composed of CdTe and CdTe/CdSe core-shell structures. It utilizes the refluxed method to synthesize these nanoscale particles and aims to comprehend the growth process by monitoring their optical properties over varied periods of time and pH 12. Specifically, the optical evolution of these QDs is evaluated using photoluminescence (PL) and ultraviolet (UV) spectroscopy. For CdTe QDs, a consistent absorbance and peak intensity increase were observed across the spectrum over time. Conversely, CdTe/CdSe QDs displayed distinctive absorbance and peak intensity variations. These disparities might stem from irregularities in forming selenium (Se) layers a

This research aims to identify the impact of Daniel's model on the development of critical thinking. In order to achieve this objective, the following hypotheses are formulated: 1. There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average differences in the posttest scores of the experimental group taught according to Daniel's model and the control group taught according to the traditional method in the measure of critical thinking. 2. There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average differences in the preand post-tests scores of the experimental group taught according to Daniel's model in the measure of critical thinking. The current research i

This research focus on studying 3 types of Bakhour in the markets of Baghdad city and assessing their impact on the quality of life for asthmatic whom used Bakhour at their houses through investigating particles physical properties, also estimating the levels of heavy metals (Cd, Cu, Mn, Pb and Zn), Particulate Matter PM2.5, PM10, Total Volatile Organic Compounds (TVOC) and formaldehyde (HCHO). The quality of life for asthmatic patients whom use Bakhour was assessing by Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. The results indicated that shapes of Bakhour particles were irregular or spherical. Burning process generated the higher percent of PM ˂1μm. Type 2 Bakhour showed the highest percent of <1μm which was 73%.The amount of

The current study is designed to achieve the goal of early detection of heart disease because it is the main risk of death. Some biomarkers were measured as well as the percentage of the effect of certain risk factors in people with myocardial infarction and heart failure. The study included 40 serum samples from people with heart disease. The effectiveness of the creatine kinase (CK-MB), as well as its temporal and albumin effects, as well as sodium ions in people with myocardial infarction and heart failure, were compared with the control group. as shown below:

-The first group consisted of 25 blood samples from people with myocardial infarction and 15 serum samples from people with heart failure. Blood

Electrocoagulation process was employed for the treatment of river water flows in Iraq. In this study, a batch Electrocoagulation process was used to treat river water taken from Al - Qadisiyah water treatment plant. electrolysis time, voltage and inter-electrode spacing were the most important parameters to study . A statistical model was developed using the RSM model. The optimum condition after studying the parameter effect the process was 1 cm separating, 30 volts . The RSM model shows the ideal condition of removal for both the TSS and turbidity at 1 cm, 20 volts and 55 min.

The Ilkhanid Mongols (651-756 AH / 1253-1355 AD) were interested in urbanization and construction in keeping with civilized countries and to have an architectural imprint that competed with the neighboring nations. The Ilkhan Öljeitü Muḥammad Khudābandeh (703-716 AH / 1303-1316 AD), known for his love of building and construction, wanted to have a capital that would immortalize his name and history, so he ordered its construction to compete with contemporary cities, and he summoned workers and engineers from all over the world to contribute to its construction. The city has several educational and service institutions such as schools, ribats, khanqas, mosques, hospitals, markets, and baths, as well as a mausoleum for him, which