Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village an

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club du

Background: For decades, the use of naturally accessible materials in treating human disease has been widespread. The goal of this study was to determine the anti-fungal effectiveness /of the lemongrass essential oil (LGEO) versus Candida albicans (C. albicans) adhesion to polymethylmethacrylate (PMMA) materials. Material and methods: LGEO's anti-fungal activity was tested against C. albicans adhesion using the following concentration of LGEO in PMMA monomer (2.5 vol. %, 5 vol. % LGEO) selected from the pilot study as the best two effective concentrations. A total of 40 specimens were fabricated for the candida adherence test and were subdivided into four equal groups: negative control 0 vol. % addition, experimental with 2.5 vol. % and

Research was carried out antibacterial of (Citrus limon) juice on Acnevulgaris. Samples were obtained from individuals having (Pimples) by swabbing their faces. Substances natural from plants are promising to treat disease cause Acnevulgaris, the study in vitro biological activity of the juice, as well as bacterocin cultivated and fruits was investigated on two strain bacteria (Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermidis). The new antimicrobial (bacteriocin and Citrus juice) is ongoing search. This study used s juice at different concentrations at (20%, 30%, 40%, 60%, 80% and 100%). The Bacteriocin produced from local P. fluorescens isolates from wound infection and majority of isolates were found to produce crude Bacteriocin were (

Scrophularia. striata from Scrophulariacea family has been used in Iranian folk medicine for the treatment of infectious diseases. In this study we evaluated the synergistic effect of S. striata   hydroalcoholic extract (SSE) and commercially available antibiotics against P. aeroginosa and Methicillin- resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The resazurin-based microdilution method was used to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) values of plan extract and standard antibiotics. The interaction between standard antibiotics and SSE was evaluated by using checkerboard method. The results of this study revealed that SSE enhance the antibacterial activity of antibiotics. The combin

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

This study was conducted to evaluate the activity of pomegranate (Punica granatum L.) peel powder and Pseudomonas fluorescens against Pythium aphanidermatum the causal agent of cucumber seedlings damping-off. Results showed that augmenting of pomegranate peel powder at 2%, P. fluorescens suspension contain 4×107cfu/ml, and the fungicide Previcure N at 0.5 ml/L to culture media (PDA) were inhibited the pathogen growth by 100, 100 and 72.1% respectively. Results of greenhouse experiment indicated that treatment of cucumber seeds with pomegranate peel powder, reduced pre-emergence damping-off percentage to 3.3% compared with 16.6% disease with P. fluorescens and 96.6% in control treatment (pathogen only). No significant differences were ob

  This study was designed to show, the role of Carthamus tinctorius safflower aqueous extract against toxicity of nickel chloride (NiCl2). Twenty male, rabbits were used and divided into four groups (with 5 rabbits in each group); group (control group) received normal diet, group II received orally 100mg/kg NiCl2 for six weeks, group III received 100mg/kg NiCl2 and 100mg/kg extract six weeks, group IV received 100mg/kg NiCl2 and 200mg/ kg extract six weeks. Hematological parameters showed (RBC (Red blood cells), Hb (Hemoglobin), PCV (Packed cells volume) decreased and WBC (White blood cells) increased) significant changes (P < 0.05) compared with control group. Immunological parameters (IgG, IgA and IgM increased) and oxidative s

Ifosfamide (IFO), an alkylating chemotherapy agent, is known for its association with neurotoxicity and encephalopathy. This trial was designed to evaluate the protective action of daidzein (DZN) against IFO-induced neurotoxicity in male rats by determining the difference in certain inflammatory and apoptotic markers in the brain tissue of rats. Twenty-eight Wistar rats, weighing 120-150 g, were divided into four groups of seven rats: Group 1 (Control) received no treatment; Group 2 was orally administered DZN (100 mg/kg/day) for seven days; Group 3 received a single intraperitoneal (IP) dose of IFO (500 mg/kg); Group 4 received oral DZN (100 mg/kg/day) for one week prior to a single IP dose of IFO on the seventh day. Twenty-four hours post

Titanium dioxide TiO2 has been widely utilized in cleaning and sterilizing material for many clinical tools sanitary ware, food tableware and cooking and items for use in hospitals. Titanium dioxide TiO2 non toxicity and long term physical and chemical stability. It has been widely used decomposition of organic compounds and microbial organisms such as cancer cell, viruses and bacteria as well as its potential application in sterilization of medical devices. The aim of the study the effect of titanium dioxide TiO2 on some Gram negative bacteria and study their effects on some virulence factors and chromosomal DNA.In this study, we obtained (E. coli ? Proteus mirabilis, Proteus vulgaris ? Pseudomonas aeruginosa ? Klebsiella pneumonia and Ac