This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

An evaluation the performance of the irrigation system for the Al-Ishaqi irrigation project for the Eastern Canal was conducted to identify management strategies that can be used to improve the operation and performance of the irrigation system. The study area is located in Salah al-Din G.0overnorate, Iraq. The field work included determining the moisture content of the soil before and after irrigation, measuring the inflow of the field to find the depth of the applied water, field monitoring, and measuring the depth of the root zone for each irrigation process. Field measurements showed that the average efficiency of water application for the two fields (A, and B) are 59.81% and 38.6%, respectively. The results of the efficiency of

Background: Fertility plays great role in animal reproduction since high quality semen improves sheep industry reproduction. The current worldwide data revealed the closely related of CNP to reproductive function of rams. Aims: Evaluation the effect of CNP on cooled sperms using the traditional and molecular assays. Methods: Totally, 20 testicular samples were collected, processed to obtain the semen samples and divided into two parts; one treated with the suitable dose of CNP and the otherserved as a control. Sperm samples of both groups were cooled for 3 days and tested at 0 0h, 24h, 48h and 72h. Results: The findings revealed that the suitable dose of CNP-treated sperms was 0.0110-13. Values individual motility, live sperm

The study aims to detect the presence of carbapenems genes and the prevalence of antibiotic-resistant E. coli in the Tigris River. Samples were collected from three sites of the Tigris River: S1Adhamiya, S2 Medical city hospital, and S3 Abu Nuwas. It diagnosed 40 isolates of E. coli out of 67 isolates of bacteria by Vitek2. The antibiotic sensitivity was determined by the disk diffusion method. E.coli isolates were tested against 7 antibiotics these belonged to β-lactam, Carbapenem. Also, the resistance genes) blaVIM and blaNDM) detected for these isolates of E. coli.  The results appeared resistance of  E.coli against AMC 82.5%, PRL 62.5%, AM 55%, and moderate resistance

      The purpose of this investigation is to determine and analyze the fluid inertia of electroosmotic flow on the Cu-water nanofluids by peristaltic transport. Fluid flow properties and heat transfer characteristics are studied for aqueous ionic nanofluids through a vertical microtube of a constant radius. Streamlines are plotted for the governing fluid flow.

Influence of metal nanoparticles synthesized by microorganisms upon soil-borne microscopic fungus Aspergillus terreus K-8 was studied. It was established that the metal nanoparticles synthesized by microorganisms affect the enzymatic activity of the studied culture. Silver nanoparticles lead to a decrease in cellulase activity and completely suppress the amylase activity of the fungus, while copper nanoparticles completely inhibit the activity of both the cellulase complex and amylase. The obtained results imply that the large-scale use of silver and copper nanoparticles may disrupt biological processes in the soil and cause change in the physiological and biochemical state of soil-borne microorganisms as well.

197 vaginal swabs were collected from women of different ages. (60) Isolates of Candida albicans (30.4%) were obtained, and the other species of Candida represent (18.27%). Bacterial infections showed (41.11%), and infection with Trichomonas vaginalis was (2.03%). Ten isolates of C. albicans were chosen randomly for farther study which include two virulence factors tendency of adhesion wich showed a percentage of (52%) to(32%) , and the ability to produce phospholipaze enzyme and it’s activity which showed (50%) of the isolates have the ability to produce the enzyme in different degrees .

    The anatomical features of leaves and stems of seven species belonging to five genera of the Papaveraceae family were studied, including: Fumaria bracteosa Pomel, 1875; Glaucium grandiflorum Boissier & A. Huet,1856; Hypecoum pendulum Linnaeus, 1753; Papaver fugax Poiret,1804; Papaver macrostomum Boissier & A. Huet, 1867; Papaver rhoeas Linnaeus, 1753 and Roemeria refracta de Candolle,1821. The results showed that the anticlinal cell walls of the adaxial surface were more thickened in P. fugax, H. pendulum, P. macrostomum and R.refracta, while it was thin in P. rhoeas. The cur