Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Correlation of Serum levels of Chromium, Copper, and Manganese with the Glucose levels in Type 2 Diabetes Mellitus in Ira

Background: The metabolism of many trace elements such as chromium, copper, and manganese were reported to be altered in type 2 diabetes militates. This element may have specific roles in the pathogenesis and progress of this disease.

Objectives: To evaluate the serum levels of copper, chromium, and manganese in type 2 diabetic patients in Iraq. 

Patients and Methods: This case-control study included 100 type 2 diabetic patients, 35-60 years old, with high BMI as cases, and 100 non-diabetic subjects as controls who were healthy

6-(2-benzathiazolyl azo),-3,5-dimethylphenol was formed by grouping the 2- benzothiazole diazonium chloride with 3,5-dimethylphenol. Azo ligand(L) was resolved on the origin by 1H and 13CNMR, FTIR and UV-V is spectral analysis. Complexation of tridentate ligand (L) with Co2+, Ni2+, Cu2+ and Zn2+ in aqueous of ethyl alcohol with a 1:2 metal:ligand, and at ideal pH.. The formation of metal chelates are assigned using flame atomic, absorption, FTIR, and UV-Vis spectral analysis, other than conductivity and magnetic estates. The nature of the metal chelates were carried out by mole ratio and continuous, variation mechanism, Beer's law, followed the rate (0.0001 - 3×0.0001 M) concentration., High molar, absorptivity, for the complex solutions w

2-(2-amino-5-nitro-phenylazo),-phenol was ready by grouping the diazonium salt of 2-aminophenol with 4-nitroaniline.Thegeometry of azo ligand(HL)was resolved on the origin of (C.H.N) analysis,1H and 13CNMR spectra, infrared spectra and UV–vis electronic absorption spectra. Dealing with the azo ligand produced with Rh+3 and La+3ataqueous ethanol for a 1:3 metal: ligand rate, and in perfect ph. The formation for compounds have been described by utilizing flame atomic, absorption,(C.H.N),Analyses, conductivity, infrared spectra and UV–vis spectral procedures. Nature in the produced compounds, have been studied, obey the ratio of mole and continuous, variance, manners, Beer's law, yielded up a concentration, rate (1×10-4- 3×10-4M),. High

2-(2-amino-5-nitro-phenylazo) -phenol was ready by grouping the diazonium salt of 2-aminophenol with 4-nitroaniline.Thegeometry of azo ligand(HL)was resolved on the origin of (C.H.N) analysis, 1H and 13CNMR spectra, infrared spectra and UV–vis electronic absorption spectra. Dealing with the azo ligand produced with Nd+3,Cd+3,Dy+3 and Er+3at aqueous ethanol for a 1:2 metal: ligand rate, and in perfect ph. The formation for compounds have been described by utilizing flame atomic absorption,(C.H.N) Analyses, conductivity, infrared spectra and UV–vis spectral procedures. Nature in the produced compounds have been studied obey the ratio of mole and continuous variance manners, Beer's law yielded up a concentration rate (1×10-4 - 3×10-4M) .

Drastic threat to the natural system is caused by the uncontrolled release of synthetic pollutants, including azo dyes. This study centered on the decolorization and biodegradation of water soluble azo dye reactive blue (RB) in a batch mode sequential anaerobic-aerobic processes. A local sewage treatment plant was the source where activated sludge was collected to be used as non-adapted mixed culture with both free and the alginate immobilized cells for RB biodegradation. Under anaerobic conditions, the free and immobilized mixed cells were proved to completely decolorize 10 mg/ L of RB within 20 and 30 h, respectively. Alginate- immobilized mixed cells, resulted in 88%, 87%, and 87% maximum COD removals with samples con

Natural Bauxite (BXT) mineral clay was modified with a cationic surfactant (hexadecy ltrimethy lammonium bromide (BXT-HDTMA)) and characterized with different techniques: FTIR spectroscopy, X-ray powder diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The modified and natural bauxite (BXT) were used as adsorbents for the adsorption of 4- Chlorophenol (4-CP) from aqueous solutions. The adsorption study was carried out at different conditions and parameters: contact time, pH value, adsorbent dosage and ionic strength. The adsorption kinetic (described by a pseudo-first order and a pseudo-second order), equilibrium experimental data (analyzed by Langmuir, Freundlich and Temkin isotherm models) and thermodynamic parameters (change in s