Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

Field experiment was carried out during 2013- 2014 at the research field of the
Department of Biology, College of Science, Baghdad University, to study the
effect of bio-chemical fertilizers and chemical fertilizers on some agronomic traits
and yield components of two wheat cultivars (IPA99 and Rabyaa) under drought
stress conditions. The bio-chemical fertilizers were mixture of (Azotobacter
chroococcum. Azospirillum brasilense. and Pseudomonas fluorescens.) with
chemical fertilizers (only 50% of the recommended dosage of N and P), while the
chemical fertilizers was 100% of recommended dosage of N and P. Field plots
(1×1 m) were randomly made in the field equipped with rainfall shelter to avoid
rains. Grains o

A theoretical and protection study was conducted of the corrosion behavior of carbon steel surface with different concentrations of the derivative (Quinolin-2-one), namely 7-Ethyl-4-methyl-1-[(4-nitro-benzylidene)-amino]-1H-quinolin-2-one (EMNQ2O). Theoretically, Density Functional Theory (DFT) of B3LYP/ 6-311++G/ 2d, 2p level was carried out to calculate the geometrical structure, physical properties and chemical inhibition chemical parameters, with the local reactivity in order to predict both the reactive centers and to know the possible sites of nucleophilic and electrophilic attacks, in vacuum and two solvents (DMSO and H₂O), all at the equilibrium geometry. Experimentally, the inhibition efficiencies (%IE) in (3.5% NaCl)

Insulin like growth factor-1 has metabolic and growth-related roles all over the body and is strongly associated and regulated by growth hormone. It is produced by almost any type of tissue, especially the liver. The study aimed to measure insulin like growth factor in growth hormone deficient patients and find its relation with other studied parameters. The Subjects in the study were 180 studied in the National Diabetic Center for Treatment and Research/Al-Mustansiriya University in Baghdad/Iraq for the period from November 2021 to April 2022. Blood was drawn and investigated for the levels of IGF-1, IGFBP-3, LH, and FSH. Also testosterone and statistical analysis was carried out to find the potential correlations. The results relived t

The present research included synthesis of silver nanoparticle from(1*10-3,1*10-4 and1*10-5) M aqueous AgNO3 solution through the extract of M.parviflora reducing agent. In the process of synthesizing silver nanoparticles we detected a rapid reduction of silver ions leading to the formation of stable crystalline silver nanoparticles in the solution.

يعتبر "تاج الأشواك" أو نبات شوكة المسيح، وهو من نباتات الزينة الطبية ، ينتمي إلى جنس يوفوربيا. E. milii يحتوي كميات وفيرة من المركبات الفينولية ، التربينات، الستيرويدات والقلويدات. كانت الأهداف الرئيسية لهذه الدراسة هي فحص مستخلصات الفلافونويد والنانو فلافونويد ضد نوعين من خطوط الخلايا السرطانية. تم تصنيع مركبات الفلافونويد النانوية عن طريق تفاعل مركب الكيتوسان والماليك اسد. تم تحليل مركبات الفلافونويد ال

     The result involution graph of a finite group , denoted by  is an undirected simple graph whose vertex set is the whole group  and two distinct vertices are adjacent if their product is an involution element. In this paper, result involution graphs for all Mathieu groups and connectivity in the graph are studied. The diameter, radius and girth of this graph are also studied. Furthermore, several other graph properties are obtained.

The present study attempts to identify some of the differences between the skull bones of two species Cyprinus carpio and Carassius carassius, which belong to the Cyprinidae family. The study is a taxonomic diagnostic study between the two species which are considered local fish abundant in the Iraqi aquatic environment

The aim of this study is to evaluate oxidative stress in diabetes mellitus (DM) Type1 by the measurement of Glucose-6-phosphate Dehydrogenase (G-6-PD), an enzyme expressed in human RBCs, is important in the generation of reduced glutathione which is the key product in oxidative stress controls. The Study was carried on 80 samples of blood and serum of National Diabetes Center (NDC). The study groups under fasting conditions and they divided as:20 samples of diabetes mellitus patients without complications and 20 samples of diabetes mellitus with cardiovascular (CV) complications and 20 samples of diabetes mellitus with Nephropathy (Neph) complications compared with 20 control group with average age (13-67) years.. The results sh

Background: Astrocytoma, is heterogeneous tumor of the nervous system and studies on the virulence of these tumors reveal that their behavior is led by small population of cells which are the brain tumor stem cells (BTSCs) that drive the continuous proliferation and self-renewal. From the many markers that annotate BTSCs, are the CD133, and NESTIN.

Objectives: Using CD133, to immunolabel BTSCs niches in paraffin sections of astrocytoma then, extraction of these cells, to calculate fold expression of NESTIN gene across the grades by real time PCR.

Materials and methods: Paraffin blocks of four grades of primary astrocytoma have been selected from three age groups from Iraq