This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

The aim of the present research is to study different protein fractions in sera of children and adolescent with  β –thalassemia major and minor and to compare the results with that of healthy control.One hundred fifty children and adolescents were enrolled in this study,including 50 patients with β- thalassemia major , 50 patients with  β- thalassemia minor as pathological control group and another apparently 50 healthy individuals as a control group. The age of all studied  groups ranged from (4-18)years.Total protein, albumin and immunoglobulins were estimated in sera of all subjects.  A Significant  decrease  was  found  in  the  total  protein and  albumin&nb

The present study is about tales attributed to certain people and are not traded. Such a study has a great importance for religion scholars and conveyors of hadiths since it is considered as one of the important sources of Islamic legislation that represent the Holy Sunna, and the majority of the recent study is concerned with non-traded tales of religion scholars. The research starts with the definition of such type of tales and then its types, conditions, legality, exceptions, and the benefit from studying such matter. It is mainly concerned with the opinions of the Imami and Hanafi region scholars respectively, and with comparing between the two doctrines i.e. Imami and Hanafi at the end of each

The exercise of citizenship behaviors and their impact on customer loyalty (An analytical study from the perspective of workers in the National Insurance Company).

The Research aims to find out the degree of customers National Insurance company for customer citizenship behavior and its impact on the level oh loyalty from the perspective of employess in the company, as well as the statement of the differences in the answers of employees according to their personality traits. To achieve the goals of research has been the use of the questionnaire as a tool for the collection and distribution of data on a sample of (90) individuals, as was the use of statistical program (SPSS) in the process of statistical analysis methods (mean, sta

The research is concerned with studying the characteristics of Sustainable Architecture and Green Architecture, as a general research methodology related to the specific field of architecture, based on the differentiation between two generic concepts, Sustainability and Greening, to form the framework of the research specific methodology, where both concepts seem to be extremely overlapping for research centers, individuals, and relevant organizations. In this regard, the research tend towards searching their characteristics and to clearly differentiates between the two terms, particularly in architecture, where the research seeks understanding sustainable and green architectures, how they are so close or so far, and the

     In this study, a preliminary economic feasibility study of the project of wind power at the site of Al-Shehabi (Wasit-Iraq) was conducted using measured wind data at altitudes of 10, 30, 50 and 52 m per 10 minutes. For the purpose of comparison, data from NASA were used at the same location at 50 m height. The lowest unit cost of electricity from wind energy was found to be 0.028 $/Kwh and 0.0399 $/Kwh by using the standard methodologies of Levelized Cost of Energy (LCOE) equation and Net Present Value (NPV) procedure, respectively. Furthermore, RETScreen software was used to perform the economic prefeasibility study of a proposed wind farm. The study concludes that this site is economically feasible if a wind fa

There are several methods that are used to solve the traditional transportation problems whose units of supply, demand quantities, and cost transportation are known exactly. These methods obtain basic solution, and develop it to the best solution through a series of consecutive calculations to obtain the optimal solution.
The steps are more complex with fuzzy variables, so this paper presents the disadvantages of solutions of the traditional ways with existence of variables in the fuzzy form.
This paper also presents a comparison between the results that emerged after using different conversion ranking formulas to convert from fuzzy form to crisp form on the same numerical example with a full fuzz