Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164

Objective:
This study aims to asses the patients' compliance with essential hypertension in respect to antihypertensive
medications, follow-up, dietary pattern and health habits, to identify the associated long-term complications, and
to find out the relationship between patient's compliance, and demographic characteristics such as age, gender,
level of education, and duration of disease.
Methodology:
A descriptive study was carried out in Nasiriyah Teaching Hospital to achieve presented objectives .
Results:
The results of the study revealed that there were a significant association between educational level and total
patient's compliance, a significant association was found between the duration of disease and

The recent development in communication technologies between individuals allows for the establishment of more informal collaborative map data projects which are called volunteered geographic information (VGI). These projects, such as OpenStreetMap (OSM) project, seek to create free alternative maps which let users add or input new materials to the data of others. The information of different VGI data sources is often not compliant to any standard and each organization is producing a dataset at various level of richness. In this research the assessment of semantic data quality provided by web sources, e.g. OSM will depend on a comparison with the information from standard sources. This will include the validity of semantic accuracy a

This study focuses on cation and anion concentrations and their distribution in the Dibdibba aquifer in the Zubair area at Basra city, southern Iraq to assess the groundwater quality for the agricultural purpose. The physicochemical properties (TSS, Ec, pH, cation and anion concentrations) of the groundwater samples through
18 wells was measured. Results showed that the dominant groundwater type is Na, Mg, Ca-Chloride type. The Magnesium Hazard, Sodium Adsorption Ratio, Na%, total dissolved solid, Electrical conductivity and pH were used to assess the suitability of groundwater for irrigation purposes.. The assessment results indicate that the groundwater is characterized by no Mg-harmful, excellent

Background: Diabetes mellitus is a chronic disease with an increasing prevalence worldwide and characterized by an increase in oxidative stress and inflammation. The most important factor that is responsible for oxidative stress and production of reactive oxygen species (ROS) is hyperglycemia. The major targets of ROS are proteins. The most common and widely used biomarker of severe oxidative protein damage is protein carbonyl content.

The study was designed to assess the serum level of protein carbonyl as a marker of protein oxidation in patients with type 2 diabetes mellitus and to evaluate the effect of age, body weight, waist circumference, diabetic control and disease duration on the level

Uranium concentration and the annual committed effective dose in some selected medicinal plants commonly used in Iraq have been determined using fission tracks technique etch in twelve medical plants samples using CR-39 track detector. The results show that the uranium concentration ranged from 0.044±0.021 ppm in Thyme sample to 0.2±0.03 ppm in Black Pepper and Cardamom samples with an average value of 0.14 ±0.0 4ppm. The average annual effective dose due to ingestion of uranium radionuclide was 13.77x10 -5 mSv/y, which is below the world average annual committed effective dose of 0.3 mSv/y for ingestion of natural radionuclides.

ABSTRACT Background: Diabetes and periodontitis are complicated prolonged disorders through a recognized two-way association. There is elongated-conventional mark that hyperglycaemia in diabetes is affected on immune-inflammatory response and disturb the action of osteoclast and in balance bone turnover, which might rise the person vulnerability to the progress of prolonged periodontitis. Osteocalcin is one of the greatest plentiful matrix proteins originate in bones and produced absolutely there. Small osteocalcin crumbles are noticed in regions of bone remodeling and are in fact degradation products of the bone matrix, that is released outside cells into the Gingival Crevicular Fluid (GCF) and saliva after destruction of periodontal tissu

The study area lies in the eastern part of Iraq, within Diyala and small parts of Salah Al-Din and Sulamanyah Governorates. The eastern boundary of the map represents Iraqi-Iranian International borders; it covers about 7001 Km2.The present study depends on two scenes of Thematic Mapper (TM5) data of Landsat and one scene of Multi-Spectral Scanner (MSS) data of Landsat, these data are subset and corrected within the ERDAS 9.2 software using UTM N38 projection. Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) was adopted as practical tool for monitoring the surrounding area of Himreen Lake. The obtained result shows the distributions of NDVI for period 1976-1992 were positive pattern of (High vegetation density and Moderate vegetation densit

Background: University dental students perceived a higher level of stress prior to the final exam associated with raised salivary cortisol levels which could be considered as a useful noninvasive biomarker for measuring acute stress. Using a Helkimo anamnestic and clinical dysfunction scoring for temporomandibular disorders can give a better insight about the association of this marker and temporomandibular joint disorders. The aim of this study was to evaluation level of salivary cortisol in stressor students with temporomandibular disorder and the relation between this marker in relation to temporomandibular disorder severity. This might give a better understanding to the role of psychological stress as an etiological factor for developin