Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Criticism is inherently impolite and a face-threatening act generally leading to conflicts among interlocutors. It is equally challenging for both native and non-native speakers, and needs pre-planning before performing it. The current research examines the production of non-institutional criticism by Iraqi EFL university learners and American native speakers. More specifically, it explores to what extent Iraqi EFL learners and American native speakers vary in (i) performing criticism, (ii) mitigating criticism, and (iii) their pragmatic choices according to the contextual variables of power and distance. To collect data, a discourse-completion task was used to elicit written data from 20 Iraqi EFL learners and 20 American native speaker

The present paper applies Fanon Psychological reading of the problem of the Black introduced in his book Black Skin White Mask to Crooks, The black Character in John Steinbeck’s  Of Mice and Men. The analysis of this character infers three essential points regarding the artistic achievement of the author. First, he uses a fictional character that offers a psychological interpretation of the black problem of alienation and loneliness in a way that does not disgrace the black. Second, he applies Fanon’s way of showing the various attitudes that the black adopts in contact with the white society. Third, he affirms that the black inferiority complex comes as a result of double proc

The reduction to pole of the aeromagnetic map of the western desert of Iraq has been used to outline the main basement structural features. Three selected magnetic anomalies are used to determine the depths of their magnetic sources. The estimated depths are obtained by using slope half slope method and have been corrected through the application of a published nomogram. These depths are compared with previous published depth values which provide a new look at the basement of the western desert in addition to the thickness map of the Paleozoic formations. The results shed light on the important of the great depths of the basement structures and in turn the sedimentary cover to be considered for future hydrocarbon exploration

Strong acids were determined via the precipitation reaction of loaded copper (II) ion on strong cation exchange resin which in turn reacts with potassium hyxacyano ferrate (II). The attenuation effect of formed precipitate Cu2 [Fe (CN) 6] on (0 -180o) incident LED light was measurement via homemade AYAH 5SX4-ST-5D solar CFI analyser. Optimum parameters were 0.005M.L-1 [Fe(CN)6]-4 , flow rate of 2.4 mL.min-1 , sample volume 204 μL , sample purge time of 64 seconds was chosen, and 1.6 V for light intensity. A liner calibration graph of 0.005 -0.2 M.L-1 were obtains for HCl, HNO3, HCLO4 and H2SO4, with a linearity (r2 %) 96 -97 % and L.O.D based on gradual dilution of lowest concentration in calibration graph was 37.19 μg for HCl, 64.273

This study is concerned with shedding light on the grammatical method of Ibn Hisham Al-Ansari (761 AH), in his explanation of Bant Souad’s poem by the poet Kaab bin Zuhair, and I included a brief description of Ibn Hisham’s life with a number of explanations of this poem, then clarified the most important features of this method The grammar represented by his reliance on hearing and presenting it to analogy with mention of types of analogy, as well as his attribution of opinions to their owners with weighting, selection and balancing, and his attention to reasoning and a number of grammatical ailments, and his approach is also distinguished by following the method of fractal.

Rare earth metal oxides (REMOs) have gained considerable attention in recent years owing to their distinctive properties and potential applications in electronic devices and catalysts. Particularly, cerium dioxide (CeO2), also known as ceria, has emerged as an interesting material in a wide variety of industrial, technological, and medical applications. Ceria can be synthesized with various morphologies, including rods, cubes, wires, tubes, and spheres. This comprehensive review offers valuable perceptions into the crystal structure, fundamental properties, and reaction mechanisms that govern the well-established surface-assisted reactions over ceria. The activity, selectivity, and stability of ceria, either as a stand-alone catalyst or as

Background: Radiopacity is one of the prerequisites for dental materials, especially for composite restorations. It's essential for easy detection of secondary dental caries as well as observation of the radiographic interface between the materials and tooth structure. The aim of this study to assess the difference in radiopacity of different resin composites using a digital x-ray system. Materials and methods: Ten specimens (6mm diameter and 1mm thickness) of three types of composite resins (Evetric, Estelite Sigma Quick,and G-aenial) were fabricated using Teflon mold. The radiopacity was assessed using dental radiography equipment in combination with a phosphor plate digital system and a grey scale value aluminum step wedge with thickness