Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

   The present study investigates the main parameters effect on the solenoid design as converging lens of charged particle beam passing through it. These parameters are solenoid magnetic field (B), solenoid radius (Ro) and the solenoid total length (L). The result indicates that the solenoid system is very sensitive to the change of these parameters. The solenoid acts as converge lens but may convert to diverging lens at some conditions. The best design obtained at (L=1100 mm, B=5000 gauss and Ro=150 mm).      
 

چکیده­ی بحث

       به نظر می­آید که عالم هستی ، بر مسأله­ی « حرکت» استوار دارد ، و روح ، همیشه دنبال دگرگونی و تکامل و برتری می­گردد. حرکت ، همه­ی چیزها در عالم إمکان را  در بر می­گیرد. حرکت در بنیادهای فکر مولانا جای مهمی دارد .اشعار مولانا مقدار زیادی از پویایی و حرکت برخوردارست، و از آنجایی که فعل ، عنصر تکانبخش جمله ، و کانون دلالت است ، ترجیح دادیم - علاوه بر دیگر عنا

       The implicit is the narrative technique used to give indirect hidden messages. To read between the lines means to understand the implicit meaning that is not directly indicated. This technique is expressed in two forms: the hypothesis and the implications of linguistic and non-linguistic rules. Nathalie Sarraute’s "Pour un oui ou pour un non" states this narrative method through her character’s verbal and non-verbal dialogue. The present paper discusses the implicit method and shows the reason behind which  the author uses it in her play "Pour un oui ou pour un non".

Résumé

Exposure of reinforced concrete buildings to an accidental fire may result in cracking and loss in the bearing capacity of their major components, columns, beams, and slabs. It is a challenge for structural engineers to develop efficient retrofitting techniques that enable RC slabs to restore their structural integrity, after being exposed to intense fires for a long period of time. Experimental
investigation was carried out on twenty one slab specimens made of self compacting concrete, eighteen of them are retrofitted with CFRP sheets after burning and loading till failure while three of them (which represent control specimens) are retrofitted with CFRP sheet after loading till failure without burning. All slabs had been tested in a

Background: With the increasing demands for adult orthodontics, a growing need arises to bond attachments to porcelain surfaces. Optimal adhesion to porcelain surface should allow orthodontic treatment without bond failure but not jeopardize porcelain integrity after debonding.The present study was carried out to compare the shear bond strength of metal bracket bonded to porcelain surface prepared by two mechanical treatments and by using different etching systems (Hydrofluoric acid 9% and acidulated phosphate fluoride 1.23%). Materials and Methods: The samples were comprised of 60 models (28mm *15mm*28mm) of metal fused to porcelain (feldspathic porcelain). They were divided as the following: group I (control): the porcelain surface left u

Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is
the most common form of chronic anovulation
associated with androgen excess; it occurs in about 5
– 10% 0f reproductive age women. Metabolic
syndrome is characterized by insulin resistance,
hypertension, obesity, abnormalities of blood clotting
and dyslipidemia.
Adult women with PCOS have an increased
prevalence of the metabolic syndrome(MBS).
Objectives: To detect the prevalence of metabolic
syndrome in women with proved PCOS, attending the
Specialized Center for Endocrinology and Diabetes, in
Baghdad.
Materials and methods : A total number of 40
women with proved PCOS were included in this study
which was conducted in the Specialized Center f

The reaction oisolated and characterized by elemental analysis (C,H,N) , 1H-NMR, mass spectra and Fourier transform (Ft-IR). The reaction of the (L-AZD) with: [VO(II), Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II)], has been investigated and was isolated as tri nuclear cluster and characterized by: Ft-IR, U. v- Visible, electrical conductivity, magnetic susceptibilities at 25 Co, atomic absorption and molar ratio. Spectroscopic evidence showed that the binding of metal ions were through azide and carbonyl moieties resulting in a six- coordinating metal ions in [Cr (III), Mn (II), Co (II) and Ni (II)]. The Vo (II), Cu (II), Zn (II), Cd (II) and Hg (II) were coordinated through azide group only forming square pyramidal

The physical behavior for the energy distribution function (EDF) of the reactant particles depending upon the gases (fuel) temperature are completely described by a physical model covering the global formulas controlling the EDF profile. Results about the energy distribution for the reactant system indicate a standard EDF, in which it’s arrive a steady state form shape and intern lead to fix the optimum selected temperature.

   The most likely fusion reaction to be practical is Deuterium and Helium-3 (𝐷−𝐻𝑒
 3 ), which is highly desirable because both Helium -3 and Deuterium are stable and the reaction produces a 14 𝑀𝑒𝑉 proton instead of a neutron and the proton can be shielded by magnetic fields. The strongly dependency of the basically hot plasma parameters such as reactivity, reaction rate, and energy for the emitted protons, upon the total cross section, make the problems for choosing the desirable formula for the cross section, the main goal for our present work.