Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

            The increase in population resulted in an increase in the consumption of water. The present work investigates the performance of a recycling solar- powered greywater treatment system for the purposes of irrigation, used to reduce the amount of waste grey water and reduce electricity consumption and reduce the costs of constructing large scale water treatment plants. The system consumes about 3814W per hour and provides water treatment about 1.4 m³ per day. The proposed system is designed to    residential, office and governmental buildings application. Tests are conducted in an office building at the Ministry of Science and Technology site in Baghdad. Laboratorial water samples testing analyses are co

Moisture-induced damage is a serious problem that severely impairs asphaltic pavement and affects road serviceability. This study examined numerous variables in asphalt concrete mixtures to assess their impact on moisture damage resistance. Mix design parameters such as the asphalt content (AC) and aggregate passing sieve No. 4 (PNo. 4) were considered as variables during this study. Additionally, hydrated lime (HL) was utilized as a partial substitute for limestone dust (LS) filler at 1.5% by weight of the aggregate in asphalt concrete mixtures for the surface layer. This study also investigated the potential enhancement of traditional asphalt binders and mixtures by adding nano-additives, specifically nano-silica oxide (NS) and na

Introduction: The aim of this study was to compare the reliability and the agreement of the Pederson and Pernambuco difficulty indexes in predicting the surgical extraction difficulty of the impacted mandibular third molars. Materials and methods: A prospective observational cohort study was conducted on 83 patients who had undergone surgical removal of impacted mandibular third molar. The difficulty of extraction was determined preoperatively according to the total scores obtained from the Pederson and Pernambuco difficulty indexes, the operative difficulty was determined by the surgical technique and the duration of extraction. The accuracy of prediction of the surgical difficulty and

The main objective of this paper is to develop and validate flow injection method, a precise, accurate, simple, economic, low cost and specific turbidimetric method for the quantitative determination of mebeverine hydrochloride (MbH) in pharmaceutical preparations.  A homemade NAG Dual & Solo (0-180º) analyser which contains two identical detections units (cell 1 and 2) was applied for turbidity measurements. The developed method was optimized for different chemical and physical parameters such as perception reagent concentrations, aqueous salts solutions, flow rate, the intensity of the sources light, sample volume, mixing coil and purge time. The correlation coefficients (r) of the developed method were 0.9980 and 0.9986 for cell

The dye–semiconductor interface between N749 sensitized and zinc semiconductor (ZnSe) has been investigated and studied according to quantum transition theory with focusing on the electron transfer processes from the N749 sensitized (donor) to the ZnSe semiconductor (acceptor). The electron transfer rate constant and the orientation energy were studied and evaluated depended on the polarity of solvents according to refractive index and dielectric constant coefficient of solvents and ZnSe semiconductor. Attention focusing on the influence of orientation energies on the behavior of electron transfer rate constant. Differentdata of rate constant was discussion with orientation energy and effective driving energy for N749-ZnSe system.

Alice Walker's novel The Color Purple1983, whose events take place in the rural Georgia and addresses the most important issues in the early 20^thcentury; like male dominant society and women submission to men, weaves a mosaic picture of male-female relationships. Black men like Alphonso, Albert and Harpo are portrayed as oppressors, cruel and they exercise power and violence over their wives and daughters. Through the negative portrayal of black male characters, Walker is accused to be a men hating writer because she ''Views oppression as an essentially masculine activity which springs from the male's aggressive need to dominate. In the novel, man is the premium mobile, the one by whom and t