This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Background: ;Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease. Approximately 85% of patients acutely infected with HCV progress to chronic liver disease with persistence of HCV-RNA for more than 6 months Among patients with chronic HCV infection , 15-20% progress to end-stage liver disease main transmission methods of the virus is by : blood and blood products ; sharing needles and acupuncture .Objective: To evaluate Iraqi patients infected with chronic HCV, including their treatment, and factors that affect their response to treatment .Methods :This study was performed at Gastroenterology and Hepatology hospital in Baghdad from January 2011 to March 2012.The study enrolled 90 patients with HCV Antibody positive (Ab +ve)

The research entitled "The Slogans of Demonstrators at Al-Tahreer Square – analytical study for communicative letters" studies the slogans of demonstrators as a communicative means having many signs reflecting the political, social, cultural relations exist in the minds of people. It is so easy to understand its meaning, examining its goals; and explaining their meanings. For these reasons, we have chosen such a topic. Since the means of communications transfer letters between a sender and receiver, the importance of this research is that it is a researchable trial to acknowledge the issues behind the demonstrators' slogans and the different styles have been chosen by them for a whole year; the different sides of the demonstration sinc

The study of the dynamic behavior of packed distillation column was studied by frequency response analysis using Matlab program. A packed distillation column (80 mm diameter) (2000 mm height) filled with glass packing (Raschig Rings 10mm), packing height (1500 mm) has been modified for separation of methanol-water mixture (60 vol%). The column dynamic behavior was studied experimentally under different step changes in, feed rate (±30%), reflux rate (±22%), and reboiler heat duty (±150%), the top and bottom concentration of methanol were measured. A frequency response analysis for the above step response was carried out using Bode diagram, the log modulus and the phase angle were  used to analyze the process model. A Matlab progra

The present study aimed to investigated Giardia duodenalis in cattle in some different areas of Wasit province by using molecular study and verification of the genotype of Giardia duodenalis. Collected one hundred fecal samples from cattle, the result showed that the rate of infection was 83% (100) . DNA was extracted from the 100 positive samples from the cattle then amplified using the special tris-phosphatesomerase gene for genotyping A and B. The result of type A infection was (69%) and (45%) of the genotype B. The purpose of this study was to investigate the genotypes of cattle in Wasit province and compare them with previous sources at the NCBI data bank.

Sustainability is providing the needs without compromising the ability of the strategical forming to meet their requirements. The production of warm asphalt mixtures using recycled pavements produces economic and environmentally friendly mixtures, which is the most important advantage of this work. This research aims to determine the effect of recycled asphalt concrete (RAP) on the indirect tensile strength of warm asphalt mixtures and Marshall Properties. Models of warm asphalt mixtures using Aggregate from the Al-Nibaay quarry, Asphalt with a degree of penetration (40-50) from the refinery of the cycle, and obtained Recycled asphalt concrete from Salah Al-Din Road, Al-Ameriya area in Baghdad are prepared. Use five rati

The Coronavirus Disease (COVID-19) has recently emerged as a human pathogen caused by SARS-CoV-2 virus was first reported from Wuhan, China, on 31 December 2019. Upon study, it has been used molecular docking to binding affinity between COVID-19 protease enzyme and flavonoids with evaluations based on docking scores calculated by AutoDock Vina. Results showed that naringin suppressed COVID-19 protease, as it has the highest binding value than other flavonoids including quercetin, hesperetin, garcina and naringenin. An important finding in this study is that naringin with neighboring poly hydroxyl groups can serve as inhibitors of COVID-19 protease bind to the S pocket of protein, it is shown that residues His163, Glu166, Asn142, His41and

The main objective of present work is to describe the feasibility of friction stir welding (FSW) for
joining of low carbon steel with dimensions (3 mm X 80 mm X 150 mm). A matrix (3×3) of welding
parameters (welding speed and tool rotational speed) was used to see influence of each parameter on
properties of welded joint .Series of (FSW) experiments were conducted using CNC milling machine
utilizing the wide range of rotational speed and transverse speed of the machine. Effect of welding
parameters on mechanical properties of weld joints were investigated using different mechanical tests
including (tensile and microhardness tests ). Micro structural change during (FSW) process was
studied and different welding zones

This study involves adding nano materials and interaction with cement mortar behavior for several mortar samples under variable curing time with constant water to cement ratio (W/C = 0.5). The effects of adding nano materials on the microstructure of cement mortar were studied by (Scanning Electronic Microscopy (SEM) and X-Ray (for samples at different curing time 28 and 91 days. Small ratio replacements of nano particles (SiO₂ or Al₂O₃) were added to Ordinary Portland Cement (OPC) type (I). The percentage of nano materials additives replacement by weight of ordinary Portland cement includes (1, 2, 3, 4 and 5%) for both types of nano materials with constant (W/C) ratio, also the amount of the fin

The research aims to evaluate Evaluation of the investments Iraqi fund for External development through the application of financial tools to a number of companies of the Iraqi Fund for External Development, and from the point of view to achieve the best returns from investment and the feasibility of the investments of the Iraqi Fund for External Development and the research community represents the Iraqi Fund for External Development and the amount of (28) A company, while the research sample is (4) companies (the Arab Petroleum Transportation Services Company, the Arab Iraqi Company for Livestock Development, the Bauhaus Company for prefabricated buildings and mineral installations, the Arab Fisheries Company) that were chosen