There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The research aims to introduce the elders of Imam Al-Ala who died in the year 761 AH. The study showed the prominent role of women in the eighth century AH in the sciences in general and in the hadith in particular. The woman did not depart from the call of divine education in the Almighty saying: Read in the name of your Lord who created * created mankind * created mankind * And your Lord, the Most Generous, who taught with the pen * taught man unless he knows the captive of verses 1-5.
        Families in that era had a prominent role in this concern, especially parents. They were attending boys and girls since their childhood, the lessons of scholars, and the benefit of science, and they were

t. The current study was conducted on the umbilical cord blood of newborns in the Banks Hospital in Baghdad, Diyala, and Khalis in Diyala, where the study included 90 samples of blood, and samples were collected for the period from the 1st of October;2020 to The first of February;2021 AD, where the study included measuring levels of interleukin-6;Adiponectin,glucose and bilirubin in the blood, comparison study between the study variables with the child's weight (greater than 3 kg),(less or equal 3 kg),the mother's age (greater than 25 years, less or equal to 25 years),the sex of the child (male, female).The results of our study showed that there were no significant differences between the variables of the current study between the two sex

Background: Modifications of life style are often critically important to adequately control excising hypertension.

Objective: :to determine the source of information regarding hypertension and lifestyle modification practices in the management of hypertension in a sample of Iraqi hypertensive patients.

Type of the study: Across-sectional study.:

Methods:  The study was conducted over a period of two months during November and December 2015 at Primary Health Care center of Baghdad Al-GidedaAwaland Bab Al Mudhum primary health care centers. The sample included 219 hypertensive patients (102 females and 117males).  They were subjected to a

     Three seismic instantaneous attributes (phase, frequency, and variance) were utilized on 3D-seismic poststack migrated data, covering 617.31 km², integrated with data of two wells (Du-1 and Du-2) in Dujaila oil field, southeast of Iraq. They gave good results in detecting reef buildups and confirmed the existence of the stratigraphic hydrocarbon trap that was not obvious in the conventional seismic amplitude sections. They display several seismic criteria in attribute sections for recognizing reef buildups and hydrocarbon accumulation, such as phase reversal, low frequency, and high amplitude variance. The seismic attributes emphasized that the stratigraphic trap of reef rudist buildups with hydrocarbon content is con

This study was conducted to investigate the effects of Al-Rasheed power plant (RPP) effluents at Al-Zafaraniya city on the physical – chemical of the Tigris River by using Canadian Water Quality Index(CCME WQI).Water samples were taken  monthly at four positions  and 11parameters were analyzed . The results of this study conducted that there was a significant impact of the RPP effluents on increase of water temperature, turbidity and electrical conductivity, and there was an increase in the phosphate concentration and water hardness at station 2 and the model classified water of Tigris river as poor in winter and fair to marginal in rest season for drinking and aquatic life

       Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is one of the commonest hematological malignancies affecting children and adults. Recent evidence suggests an involvement of Epstein-Barr virus (EBV) in ALL pathogenicity. Epigenetic aberration, especially altered DNA methylation marks, is a key event of cancer development. The present study aims to investigate how the ALL epimethylome reacts to viral infection through the assessment of the total 5-methylcytosine (5mC) levels in ALL patients, according to EBV infection. The 5mC global DNA methylation levels in 50 diagnosed ALL patients (age mean 26.23 yrs; age range 10-60 yrs) and 25 age-matched healthy controls were assessed using MethylFlash™ Methylated DNA Quantification Kit. Acute pri

Women are considered the real power to build societies, as they are half of society, and it is their responsibility to raise generations، as human history testifies to the recording of great names with their giving and achievement in various scientific, social and humanitarian disciplines. Because of the importance of women in our lives, society must give them special care, whether at home or within the community structure to which they belong, so that they contribute to the image that brings about a transformation in the public scene, as well as providing them with support to take charge of bringing about change themselves, and this explains the interest of the press at all levels. Women's issues and topics through various journal