Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

A simple, accurate, and cost-efficient UV-Visible spectrophotometric method has been developed for the determination of naphazoline nitrate (NPZ) in pure and pharmaceutical formulations. The suggested method was based on the nucleophilic substitution reaction of NPZ with 1,2-naphthoquinone-4-sulfonate sodium salt in alkaline medium at 80°C to form an orange/red-colored product of maximum absorption (λmax) at 483 nm. The stoichiometry of the reaction was determined via Job's method and limiting logarithmic method, and the mechanism of the reaction was postulated. Under the optimal conditions of the reaction, Beerʼs law was obeyed within the concentration range 0.5–50 μg/mL, the molar absorptivity value (ε) was 5766.5 L × mol–1 × c

A chemometric method, partial least squares regression (PLS) was applied for the simultaneous determination of piroxicam (PIR), naproxen (NAP), diclofenac sodium (DIC), and mefenamic acid (MEF) in synthetic mixtures and commercial formulations. The proposed method is based on the use of spectrophotometric data coupled with PLS multivariate calibration. The Spectra of drugs were recorded at concentrations in the linear range of 1.0 - 10 μg mL-1 for NAP and from 1.0 - 20 μg mL-1 for PIR, DIC, and MEF. 34 sets of mixtures were used for calibration and 10 sets of mixtures were used for validation in the wavelength range of 200 to 400 nm with the wavelength interval λ = 1 nm in methanol. This method has been used successfully to quant

The effect of α-particle irradiation on the optical absorption in nuclear track detectors (LR115) has been studied. These detectors have been irradiated with different doses. The optical absorption has been measured using the ultraviolet-visible (UV-1100) spectroscopy, that irradiation results in shifting the peaks of the optical absorption. The values of Urbach energy have been calculated from the position of steady-state optical band gap energy, for a standard sample which was unirradiated with indirect influence, has been found 1.9 eV  whereas its value after irradiation 1.98 eV. In case of the direct influence, it is found to be, respectively, before irradiation 1.98 eV and after irradiation 2.05 eV. From these results, we can

The acrylic polymer composites in this study are made up of various weight ratios of cement or silica nanoparticles (1, 3, 5, and 10 wt%) using the casting method. The effects of doping ratio/type on mechanical, dielectric, thermal, and hydrophobic properties were investigated. Acrylic polymer composites containing 5 wt% cement or silica nanoparticles had the lowest abrasion wear rates and the highest shore-D hardness and impact strength. The increase in the inclusion of cement or silica nanoparticles enhanced surface roughness, water contact angle (WCA), and thermal insulation. Acrylic/cement composites demonstrated higher mechanical, electrical, and thermal insulation properties than acrylic/silica composites because of their lowe

This study was conducted at the field of poultry-Abu Gharib/department of Animal Production/college of agricultural engineering Sciences-university of Baghdad, during the period from 12/10/2019 to 24/11/2019 duration (42 days), to demonstrate the effect of adding different levels of Allicin to broiler diet on Glutathione level in blood and histological of thymus gland, total of 225 Ross 308 chicks was used. Birds were randomly distributed into five treatment groups which were: First treatment T1: without additives to diet (control), other treatments T2, T3, T4, T5 was added Allicin at a rate of (800,600,400,200 mg/Kg diet) respectively, and Allicin was added from first day until the end of the experiment for all addition treatments, results

The electric energy is one of the most important renewable energies used in the world as it is the main source for sustainable development and economic development through its use in (production, transport and distribution), and in Iraq, the electric power sector has suffered from many problems and obstacles, as providing electric current is one of the most prominent difficulties and challenges That successive governments and residents have faced since the early nineties of the last century and are still ongoing, and that Iraq has all the climatic conditions for developing the work of the electricity system from renewable energies such as solar and hydroelectric energy, as well as gas fields that have become a Basic pillar of pow