The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The research aims to diagnose the shortcomings and weaknesses in applying the dimensions of the quality of work life and the extent of their impact on employees’ attitudes and behaviors, and thus their relationship to enhancing their core competencies. The scientific value of the research stems from highlighting the importance of the dimensions of the quality of professional life in improving the productive efficiency of workers in the public sector and raising the level of organizational performance. Because the quality of working life plays an important role in enhancing the core competencies of employees in the public sector, it can also be an incentive or a disincentive for any employee by adapting to the economic and social condit

Background: Human teeth considered to be an important etiological host factor in relation to dental caries through its morphology and composition. Elements may incorporate in tooth structure during pre and post-eruptive period changing the resistance for caries. The aims of this study were to determine the concentration of selected major (Calcium and phosphorus) and trace elements (Ferrous iron, nickel, chromium and aluminum) in permanent teeth and enamel among a group of adolescent girls in relation to severity of dental caries Material and Methods: The study group consisted of 25 girls with an age of 13-15 years old referred by Orthodontists for extractions of upper first premolars (two sides). Tooth and enamel samples were prepared for

The current research aims to develop the skills of the kindergarten students in designing and implementing a theater for gauntlets made of cardboard materials. To study this, the researcher determined to build teaching plans for design and implementation skills according to (Kolb model).
The results of this research showed the effectiveness of teaching plans according to (Kolb's model) in developing skills of design and implementation (theater for gauntlets made of cardboard materials) for the students of the Kindergarten Department - the experimental group. Which had a positive effect to reach the desired results in the design and implementation of the gauntlet theater and dealing with cardboard materials

This study was conducted in Diyala province for renal failure patients during the periods August 2015 - April 2016. Hundred renal failure patients were enrolled in the study after diagnosis by the consultant physician at Ibn-Sina Center for Dialysis in Baquba Teaching Hospital according to criteria adopted by the World Health Organization for diagnosis of renal failure disease. The number of males in patient’s sample was 61 (61%) and females was 39 (39%) with an age range of 10 – 88 year (44.7 ± 22.1 year). In addition, the study included 50 apparently healthy individuals and considered as a group control, in which the number of males and females was similar (25 individual), with an age range of 18 – 88 year (51.7 ± 17.3 year). The

This paper offers a postcolonial analysis of Sudanese author Tayeb Salih's novel Season of Migration to the North (1966), emphasizing the interplay between indigenous and colonial narratives. The analysis centers on the protagonist, Mustafa Sa'eed, who embodies its essence. The character of Mustafa Saeed represents the intricate interplay between colonial and indigenous elements. This research employs Edward Said's postcolonial concept, Contrapuntal Reading (1993), which underscores the interconnection of the histories of colonizers and the colonized through the portrayal of Mustafa Saeed's character, focusing on the mechanisms of colonial power, such as cultural hegemony, identity manipulation, and the resistance of the colonized.

يهدف البحث إلى تشخيص أوجه القصور ونقاط الضعف في تطبيق أبعاد جودة الحياة الوظيفية ومدى تأثيرها على اتجاهات وسلوكيات الموظفين، وبالتالي علاقتها بتعزيز مقدراتهم الجوهرية. وتنبع القيمة العلمية للبحث من إبراز أهمية أبعاد جودة حياة العمل في تحسين الكفاءة الإنتاجية للعاملين في القطاع العام ورفع مستوى الأداء التنظيمي. ولأن جودة الحياة العملية تلعب دوراً مهماً في تعزيز المقدرات الأساسية للموظفين في القطاع الع

Abstract The research investigates in detail the fascinating story of its title character, which may work as an allegory for Africa itself in its past. Ama Ata Aidoo is miscellaneous writers who wrote in different literary genre like drama , short stories novel and , poetry and criticism . She is also an active feminist. Aidoo is against the colonial practice and its influence on African minds. Aidoo's play Anowa confronts painful issues in Africa's past, mostly those of the slave trade. She goes further to tackle issues of patriarchal domination and African feminism, like the relationships between individuals and society, women and motherhood, men and women, husbands and wives, mothers and daughters, and above all the future invasion

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

The research aimed at identifying the effect of the think, pair, and share strategy by using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women. It also aimed at identifying the group that learned better the skills understudy. The researcher used the experimental method on second-grade College of Physical Education and Sport Sciences female students. Twelve female students were selected from each of the two sections to form the subjects of the study. The main program was applied for eight weeks with one learning session per week. The data was collected and treated using SPSS to conclude that the think, pair, and share strategy and the traditional program have positive effects