The present paper, practical methods of professional translation, discusses the most important methods to achieve an accurate effective translation from the source language text  to the equivalent target language text.

The present study suggests that practical translation like any literary activity is of six main stages that follow sequential order to achieve an accurate translation: (choosing the foreign text to be translated, the author of the text permission, the text translation, considering the title contextual meaning, reviewing the text translation, and finally finding a good publisher).

چکیده

پژوهش حاضر که با عنوان گام­های عملی یک ترجمهء حر

An experimental analysis was included to study and investigate the mass transport behavior of cupric ions reduction as the main reaction in the presence of 0.5M H₂SO₄ by weight difference technique (WDT). The experiments were carried out by electrochemical cell with a rotating cylinder electrode as cathode. The impacts of different operating conditions on mass transfer coefficient were analyzed such as rotation speeds 100-500 rpm, electrolyte temperatures 30-60 , and cupric ions concentration 250-750 ppm. The order of copper reduction reaction was investigated and it shows a first order reaction behavior. The mass transfer coefficient for the described system was correlated with the aid of dimensionless groups as fo

Prosthetic hands are compensatory devices for the hand amputees as a result of injury, various accidents or birth deformities, types of prosthetic hand vary depending on the mechanism they operate and how they perform. There are common types in use that are characterized by their complex mechanisms, which are difficult for the amputee to use or exclude use because of their high cost, therefore the aim of this research is to design an artificial hand that is suitable in terms of simplicity of use and low cost and similar to a natural hand with regard to dimensions and shape that operated in the mechanism of links. This research involves Stress and strain analysis of the prosthetic hand and its fingers that modelled from (Petg CR)

In this study, the hydromorphodynamic simulation of a stretch of the Euphrates River was conducted. The stretch of the Euphrates River extended from Haditha dam to the city of Heet in Al-Anbar Governorate and it is estimated to be 124.4 km. Samples were taken from 3 sites along the banks of the river stretch using sampling equipment. The samples were taken to the laboratory for grain size analysis where the median size (D₅₀) and sediment load were determined. The hydromorphodynamic simulation was conducted using the NACY 2DH solver of the iRIC model.  The model was calibration using the Manning roughness,    sediment load, and median particle size and the validation process showed that the error between th

String matching is seen as one of the essential problems in computer science. A variety of computer applications provide the string matching service for their end users. The remarkable boost in the number of data that is created and kept by modern computational devices influences researchers to obtain even more powerful methods for coping with this problem. In this research, the Quick Search string matching algorithm are adopted to be implemented under the multi-core environment using OpenMP directive which can be employed to reduce the overall execution time of the program. English text, Proteins and DNA data types are utilized to examine the effect of parallelization and implementation of Quick Search string matching algorithm on multi-co

The design of reinforced concrete spread foundations mainly depends on soil bearing capacity, loading value, and column size. So for each design case, tiresome calculations and time consumption are needed. In this paper, generalized design charts are presented and plotted according to derivations based on the ACI 318 M-2019 Code. These charts could be used directly by the structural designers to estimate the column size, foundation thickness, and dimensions as well as the foundation reinforcement under a certain given concentric load assuming a uniformly distributed contact pressure underneath the foundation. Of noteworthy, these charts are oriented to deal with square isolated footings with a square concentric column, covering reasonable r

The current study included a review of the registration and description of the Theretra alecto Boi, 1827 (Levant hawk moth), samples were collected from various areas of the Baghdad belt and the provinces of the Middle Euphrates, confirmation in the description was on the most important parts of the body included the head and it's appendages, pronotum, wings as well as male and female genitalia. The morphological characteristics under study were enhanced by illustrations and images. Information on the locations and date of the collection was also confirmed. This study aims to identify the most important characteristics of the diagnosis of the species and the review of appearance variations, especially the analytical style of wings, coupling

The aim of the current research is to find out the extent to which algebraic thinking skills are included in the mathematics textbook for the third intermediate grade for the academic year (2020-2021) by answering the main research question:What algebraic thinking skills are included in the mathematics textbook for middle third grade?The descriptive and analytical approach was used, and to achieve the goal of the research, a list of the main algebraic thinking skills and the sub-skills were prepared, and after analyzing the content of the mathematics textbook, the stability of the analysis was verified through the analysis over time and across individuals using the Holsti equation, and