Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

The present paper aims at investigating the linguistic image portrayed by UNICEF reports on the Iraqi child from a critical discourse analysis perspective during Covid19 pandemic (2020). The paper attempts to fill a gap in research literature concerning the linguistic construction of the Iraqi child by the UNICEF reports during the critical health crisis of Covid19. Van  Leeuwen’s (2008) approach of social actor representation has been adopted for this purpose. From Van  Leeuwen’s approach, the category of determination (single determination and overdetermination) has been selected to be the main analytical tool for its high compatibility with the set of objectives put forward to figure out how such a globally effective and

Characterizing dementia is a global challenge in supporting personalized health care. The electroencephalogram (EEG) is a promising tool to support the diagnosis and evaluation of abnormalities in the human brain. The EEG sensors record the brain activity directly with excellent time resolution. In this study, EEG sensor with 19 electrodes were used to test the background activities of the brains of five vascular dementia (VaD), 15 stroke-related patients with mild cognitive impairment (MCI), and 15 healthy subjects during a working memory (WM) task. The objective of this study is twofold. First, it aims to enhance the recorded EEG signals using a novel technique that combines automatic independent component analysis (AICA) and wave

In subterranean coal seam gas (CSG) reservoirs, massive amounts of small-sized coal fines are released during the production and development stages, especially during hydraulic fracturing stimulation. These coal fines inevitably cause mechanical pump failure and permeability damage due to aggregation and subsequent pore-throat blockage. This aggregation behavior is thus of key importance in CSG production and needs to be minimized. Consequently, such coal fines dispersions need to be stabilized, which can be achieved by the formulation of improved fracturing fluids. Here, we thus systematically investigated the effectiveness of two additives (ethanol, 0.5 wt % and SDBS, 0.001 and 0.01 wt %) on dispersion stability for a wide range of condit

The effect of the magnetic abrasive finishing (MAF) method on the temperature rise (TR), and material removal rate (MRR) has been investigated in this paper. Sixteen runs were to determine the optimum temperature in the contact area (between the abrasive powder and surface of workpiece) and the MRR according to Taguchi orthogonal array (OA). Four variable technological parameters (cutting speed, finishing time, working gap, and the current in the inductor) with four levels for each parameter were used, the matrix is known as a L16 (4⁴) OA. The signal to noise ratio (S/N) ratio and analysis of the variance (ANOVA) were utilized to analyze the results using (MINITAB17) to find the optimum condition and identify the significant p

To enhance the structural performance of concrete-filled steel tube (CFST) columns, various strengthening techniques have been proposed, including the use of internal steel stiffeners, external wrapping with carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) sheets, and embedded steel elements. However, the behavior of concrete-filled stainless-steel tube (CFSST) columns remains insufficiently explored. This study numerically investigates the axial performance of square CFSST columns internally strengthened with embedded I-section steel profiles under biaxial eccentric loading. Finite element (FE) simulations were conducted using ABAQUS v. 6.2, and the developed models were validated against experimental results from the literature. A comprehen

The Dynamic Load Factor (DLF) is defined as the ratio between the maximum dynamic and static responses in terms of stress, strain, deflection, reaction, etc. DLF adopted by different design codes is based on parameters such as bridge span length, traffic load models, and bridge natural frequency. During the last decades, a lot of researches have been made to study the DLF of simply supported bridges due to vehicle loading. On the other hand, fewer works have been reported on continuous bridges especially with skew supports. This paper focuses on the investigation of the DLF for a highly skewed steel I-girder bridge, namely the US13 Bridge in Delaware State, USA. Field testing under various load passes of a weighed load vehicle was u

Strengthening of composite beams is highly needed to upgrade the capacities of existing beams. The strengthening methods can be classified as active or passive techniques. Therefore, the main purpose of this study is to provide detailed FE simulations for strengthened and unstrengthened steel–concrete composite beams at the sagging and hogging moment regions with and without profiled steel sheeting. The developed models were verified against experimental results from the literature. The verified models were used to present comparisons between the effect of using external post-tensioning and CFRP laminates as strengthening techniques. Applying external post-tensioning at the sagging moment regions is more effective because of the e

This research deals with the effects of welding variables using MIG/MAG spot by using Argon (Ar) gas and CO₂ to show their effect on the mechanical characteristics and microstructure of low alloy steel type DIN15Mo3 and determine the optimum condition for the process of welding ; current & time. The results show the possibility of using CO₂ and also Ar in low alloy steel welding with a little decrease in the shear force of not more than 13% for 4mm thickness and time 2sec. The shear force increased when using Ar instead of CO₂ to be , The shear force reach 36KN when using Ar at 2mm thickness  time of 8 sec and current of 220 Amp. , when used CO₂ instead of Ar d