Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Motivation is one of the most important factors that influence students learning and has a great effect on their success and achievement. For this reason, in this paper, the researcher is going to investigate the motivational teaching strategies used by EFL Iraqi school teachers. To achieve the aim of the study, the researcher adapted a questionnaire with some changes and modification’s. This questionnaire with five point scale (always, often, sometimes, rarely and never). To achieve face validity, the questionnaire items are given to a jury of experts. Alpha Cronbach formula is used to achieve the questionnaire reliability. After that, the questionnaire was applied on a sample of 38 teachers during the academic year 2019-2020. Th

Permeability data has major importance work that should be handled in all reservoir simulation studies. The importance of permeability data increases in mature oil and gas fields due to its sensitivity for the requirements of some specific improved recoveries. However, the industry has a huge source of data of air permeability measurements against little number of liquid permeability values. This is due to the relatively high cost of special core analysis.
The current study suggests a correlation to convert air permeability data that are conventionally measured during laboratory core analysis into liquid permeability. This correlation introduces a feasible estimation in cases of data loose and poorly consolidated formations, or in cas

The present work includes design, construction and operates of a prototype solar absorption refrigeration system, using methanol as a refrigerant to avoid any refrigerant that cause global warming and greenhouse effect. Flat plate collector was used because it’s easy, ninexpensive and efficient. Many test runs (more than 50) were carried out on the system from May to October, 2013; the main results were taken between the period of July 15, 2013 to August 15, 2013 to find the maximum C.O.P, cooling, temperature and pressure of the system. The system demonstrates a maximum generator temperature of 93.5 oC, on July 18, 2013 at 2:30 pm, and the average mean generator temperature Tgavr was 74.7 °C, for this period. The maximum pressure Pg

Patient aggression is a global health care problem. This study examined the impact of patient aggression on the quality of care that patients receive as perceived by their family members and the ethical challenges involved from the nurse’s perspective. A descriptive–analytical method was used. The participants of this study were nurses working on psychiatric units and family members of patients in Iraq. Two questionnaires were used: one on nursing care quality and one on ethical challenges in clinical situations. The results showed that the quality of care for these patients was reduced, with a M ±

KA Sharquie, AA Al-Nuaimy, Annals of Saudi Medicine, 2002 - Cited by 48

Biodiesel define as the mono-alkyl esters of vegetable oil and animal fats is an alternative diesel fuel that is steadily gaining attention because the combustion of fossil fuels such as coal, oil and natural gas has been identify as a major cause of the increase in the concentration of carbon dioxide in the earth’s atmosphere and causing global warming.
The present work concerns with estimating the physical properties experimentally such as kinematic viscosity, density, flash point and carbon residue of biodiesel that produced by the esterification reaction of methanol and oleic acid with homogeneous catalysts H2SO4 in a lab-scale packed reactive distillation column using the best operating conditions of methanol to oleic acid 8:1,