Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

In the present study, advanced oxidation treatment, the TiO₂ /UV/H₂O₂  process was applied to decolorisation of the reactive yellow dyes in aqueous solution. The UV radiation was carried out with a 6 W low-pressure mercury lamp. The rate of color removal was studied by measuring the absorbency at a characteristic wavelength. The effects of H2O2 dosage, dye initial concentration and pH on decolorisation kinetics in the batch photoreactor were investigated. The highest decolorisation rates were observed (98.8) at pH range between 3 and 7. The optimal levels of H₂O₂ needed for the process were examined. It appears that high levels of H₂O₂ could reduce decolori

A simple, accurate, precise, rapid, economical and a high sensitive spectrophotometric method has been developed for the determination of tadalafil in pharmaceutical preparations and industrial wastewater samples, which shows a maximum absorbance at 204 nm in 1:1 ethanol-water. Beer's law was obeyed in the range of 1-7?g/ mL ,with molar absorptivity and Sandell ? s sensitivity of 0.783x105l/mol.cm and 4.97 ng/cm2respectively, relative standard deviation of the method was less than 1.7%, and accuracy (average recovery %) was 100 ± 0. 13. The limits of detection and quantitation are 0.18 and 0.54 µg .ml-1, respectively. The method was successfully applied to the determination of tadalafil in some pharmaceutical formulations

The present study addresses the behavior of gases in cultivation media as an essential factor to develop the relationship between the microorganisms that are present in the same environment. This relationship was explained via mass transfer of those gases to be a reasonable driving force in changing biological trends. Stripping and dissolution of oxygen and carbon dioxide in water and dairy wastewater were investigated in this study. Bubble column bioreactor under thermal control system was constructed and used for these processes. The experimental results showed that the removal of gases from the culture media requires more time than the dissolution. For example, the volumetric mass transfer coefficient for the removal

Yeasts are distributed in all environments and have been reported as potential biocontrol agents against various phytopathogenic fungi. To investigate their enzymatic and biological activities, 32 yeasts were isolated from 15 date vinegar samples. Evaluation of the antagonistic activities of isolated yeasts against the plant pathogens Fusarium oxysporium, Sclerotinia sclerotiorum, and Macrophomina phaseolina indicated that there are two yeasts had the highest inhibitory effect against plant pathogens, these yeasts identified as Kluyveromyces marxianus and Torulaspora delbrueckii using traditional and molecular methods. These yeast isolates were tested for fungal cell wall degrading enzymes (in vitro), and results indicated that the

A rapid and sensitive method for analysis of amino acid hydrolysates of nigella sativa L seed has been developed using O-phthaldialehyde(OPA ) as a pre-column derivatizing agent. OPA reagents in the presence of mercaptoethanol react rapidly with primary amino acids ( less than 60 sec.) to form isindole derivatives which easily separated with good selectivity on ODS column. Resolution of amino acid derivatives is carried out with a methanol gradient in 0.01 maqueous sodium acetate. pH 7.1 . The quantitation of amino acid derivatives is reproducible within an average relative deviation of + 1.4% the linearity for most amino acids were more than 0.9993 with detection limit of 0.2 ppm. 15 amino acid were detected in the analysis of