
The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.
This research aims to solve the problem of selection using clustering algorithm, in this research optimal portfolio is formation using the single index model, and the real data are consisting from the stocks Iraqi Stock Exchange in the period 1/1/2007 to 31/12/2019. because the data series have missing values ,we used the two-stage missing value compensation method, the knowledge gap was inability the portfolio models to reduce The estimation error , inaccuracy of the cut-off rate and the Treynor ratio combine stocks into the portfolio that caused to decline in their performance, all these problems required employing clustering technic to data mining and regrouping it within clusters with similar characteristics to outperform the portfolio
... Show MoreAbstract
Antibiotic treatment of S.typhi is difficult as compared to treatment of acute infection. Antibiotic resistance carried against S.typhi by using 6 kinds of antibiotics from different classes, their results showed that all isolates were high resistance to Ampicillin (99%), Gentamicin (98%), Amikacin (79%) and less resistances Trimethoprim (55%) , Imipenem (60%) and Ceftriaxone(66%) .
The present study focused on the molecular detection of Wzx flippase, Wzy polymerase genes in some Salmonella typhi isolates, Samples were collected from typhoid patients by classical lab work. Antibiotics susceptibilit
... Show MoreThe study aimed to explore the school principals’ servant leadership practices for primary teachers’ perspectives in the Sultanate of Oman, furthermore to investigate the differences in those practices attributable to variables (gender, qualification, educational stage, years of experience, governorate). The study relied on the descriptive approach, by employing the survey research design using the questionnaire as a main tool for data collection, which included five dimensions of servant leadership (altruism, humility, enhancing teacher development, emotional healing, commitment to community development), Data collected from (1094) teachers in basic education schools, and they were chosen randomly. The results of the study indicated
... Show MoreAbstract:
In this study a type of polymeric composites from melting poly propylene as a basic substance with Palm fronds powder were prepared. Evaluation of polymeric composites was done by studying some of it is mechanical properties, which included:Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and Compression Strength (C.S). The polymeric composites were studied before and after reinforcment by comparing between them. There was an increase in resistance of Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and compression Strength (C.S). Also, the effect of some acids were studied such as (HCl, H2
Objective: The current study aimed identifying the impact of rehabilitative exercises combined with ultrasonic waves on reducing pain in people with carpal tunnel compression and determining how these activities affect range of motion of the upper limb for those suffering from carpal tunnel compression. Research methodology: With pre- and post-tests, the researchers employed the experimental method in the form of two equal groups, the experimental and the control. The scientific community and sample are among the priorities that fall on the researcher, so The scientific community is determined by those suffering from carpal tunnel compression, numbering (14) patients. (12) Patients were approved and two were excluded from the resear
... Show MoreThe experiments were conducted in laboratory conditions of a temperature of 25± 2C and relative moisture of 40± 5 % to evaluate the effectiveness of the cinnamon, lavender and clove essential oils on some biological life aspects of cowpea beetle, C. maculates. Results of the obligative experiment for the effect of the oils on insect adult killing showed that the concentration of 5% caused a mortality percentage averaged 13.33% of the insect males. The mortality percentage of the insect females was 11.3% for the cinnamon and lavender oils. The lavender oil had the lowest effect on adult killing, not exceeding 0. For the effect of the oils on egg laying, clove oil affected the number of eggs highly at the concentration of 5%, result
... Show More