Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

The aim of this work is to produce samples from Iraqi raw materials like Husyniat Bauxite (raw and burnt) and to study the effect of some additives like white Doekhla kaolin clays and alumina on that material properties were using sodium silica as a binding material. Five mixtures were prepared from Bauxite (raw and burnt) and kaolin clays, with an additive of (40) ml from sodium silica and alumina of (2.5, 5, 7.5,10 wt %) percentage as a binding material. the size grading was through sieving. The formation of all specimens was conducted by a measured gradually semi-dry pressing method under a compression force of (10) Tons and humidity ratio ranging from (5-10) % from mixture weight. Drying all specimens was done and then they were burn

The enrollment of students in the university represents a new stage in their life that differ from the previous educational stages that student has previously established. It should be noted that students with special needs at the University of Baghdad are not large numbers. It appears that these students have an excel role in their colleges most often, That is, the handicap was not a barrier to their scientific progress, but rather an incentive for them to excel. The most important conclusion reached by the researcher is that the University of Baghdad had no role in caring for people with special needs and caring for them financially, socially, psychologically, healthily and economically, they need to pay attention to them and take care

The experiment was conducted at field of garden of Department of Biology, Collage
of Education (Ibn-Al-Haitham) University of Baghdad during winter season of 2009-2010.
The aim of present study is the effect of growth regulator Gibberellins by using two
concentrations (100, 200) ppm and also Thiamine in two concentrations (10, 50) ppm, on the
some yield component characters and active component of volatile oil Cumin (Cuminum
cyminum L.).
The results showed that GA3 in (100) ppm increased the yield component, protein
concentration and increased in Cuminaldehyde, Perillaldehyde and Thyoml concentration.
The results showed that the best concentration was (50) ppm of Thiamine showed an
increasing concentratio

In this study, the investigation of Local natural Iraqi rocks kaolin with the addition of different proportions of bauxite and its effect on the physical and mechanical properties of the produced refractories was conducted. Kaolin/bauxite mixture was milled and classified into various size fractions, the kaolin (less than 105 μm) and the bauxite (less than 70μm). The specimens were mixed from kaolin and bauxite in ranges B1 (95+5)%, B2 (90+10)%, B3(85+15)%, and B4 (80+20)%  respectively. The green specimens were shaped by the semi-dry method using a hydraulic press and a molding pressure of 7 MPa with the addition of (9-12) %wt. of PVA ratio. After molding and drying, the specimens were fired at (1100, 1200 and 13

To learn how the manner of preparation influences film development, this study examined film expansion under a variety of deposition settings. To learn about the membrane’s properties and to ascertain the optimal pretreatment conditions, which are represented by ambient temperature and pressure, Laser pressure of 2.5[Formula: see text]m bar, the laser energy density of 500[Formula: see text]mJ, distortion ratio ([Formula: see text]) as a function of laser pulse count, all achieved with the double-frequency Nd: YAG laser operating in quality-factor mode at 1064[Formula: see text]nm. Mg_xZn[Formula: see text] films of thickness [Formula: see text][Formula: see text]nm were deposited on glass substrates at pulse

Chemical resistance ceramic tiles and mortar to alkali solution are prepared and characterized in this study due to the lack of this kind of publications in ceramic literature. Most of the utilized materials are readily available raw materials and the other materials are available commercially. Physical and mechanical properties are measured and indicate that the prepared ceramic tile and mortars are competitive to traditional building materials. Chemical resistance test against alkali solution is also performed by subjecting test specimens to 10%NaOH liquid for two weeks. The results give no indication of chemical attack to specimens of ceramic tile and mortar. The results are discussed and important conclusions are drawn to encourage c

This paper describes the geotechnical properties of Al-Ammarah soil of Ammarah city in Messan Governorate-southern parts of Iraq. Data and other information taken from numbers of geotechnical reports that performed under the supervision of Consulting Engineering Bureau of Baghdad University. This research is devoted to study the correlation between different physical properties such as (LL, PI, LI, n,t, e) with different mechanical properties such as (qu, cc, cs, SPT). The correlation is verified using simple regression analysis. From the regression results it was found that there is direct correlation between different parameters. By using the correlation-with some information- preliminary investigation stages and studies of any s