The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The research aims to identify the tax policy strategy adopted in Iraq after the change of the tax system in 2003 and beyond, and then make a comparison of the two strategies on corporate data whether they are charged with progressive tax rates and after the change of the system as the tax rates became fixed, and then indicate the changes In the tax proceeds, and knowing the imensions of the approved tax policy, is it a tax reform strategy or a strategy to attract investments.The research started from the problem of exposure of the Iraqi tax system to several changes, as this led to a reflection on the technical organization of taxes, in terms of the tax rate.The descriptive analytical approach was chosen to study the actual reality of th

Background: Preterm labor and related prematurity are predisposing factors that increase perinatal morbidity and mortality. Acute phase reactants are inflammatory markers which are positive and negative reactants explained by the reaction of reactants to the subclinical infection that are commonly associated with preterm labor. Objectives: To assess the role of acute phase reactants in pregnant women with preterm delivery. Patients and method: A case control study conducted in Gynecological Department of Baghdad Teaching Hospital from 1st February 2021 to 30th October 2021, on one hundred pregnant women with gestational age (28weeks - 36weeks+6days) who attended outpatient clinic; fifty pregnant women with established preterm labor

Zinc Oxide nanoparticles were prepared using pulsed laser ablation process from a pure zinc metal placed inside a liquid environment. The latter is composed of acetyltrimethylammonium bromide (CTAB) of 10−3 molarity and distilled water. A Ti:Sapphire laser of 800 nm wavelength, 1 kHz pulse repetition rate, 130 fs pulse duration is used at three values of pulse energies of 0.05 mJ, 1.11 mJ and 1.15 mJ. The evaluation of the optical properties for the obtained suspension was applied through ultraviolet–visible absorption spectroscopy test (UV/VIS). The result showed peak wavelengths at 210 nm, 211 nm and 213 nm for the three used pulse energies 0.05 mJ, 1.11 mJ and 1.15 mJ respectively. This indicates a blue shift,

A rapid and sensitive method for analysis of amino acid hydrolysates of nigella sativa L seed has been developed using O-phthaldialehyde(OPA ) as a pre-column derivatizing agent. OPA reagents in the presence of mercaptoethanol react rapidly with primary amino acids ( less than 60 sec.) to form isindole derivatives which easily separated with good selectivity on ODS column. Resolution of amino acid derivatives is carried out with a methanol gradient in 0.01 maqueous sodium acetate. pH 7.1 . The quantitation of amino acid derivatives is reproducible within an average relative deviation of + 1.4% the linearity for most amino acids were more than 0.9993 with detection limit of 0.2 ppm. 15 amino acid were detected in the analysis of

In this work a model of a source generating truly random quadrature phase shift keying (QPSK) signal constellation required for quantum key distribution (QKD) system based on BB84 protocol using phase coding is implemented by using the software package OPTISYSTEM9. The randomness of the sequence generated is achieved by building an optical setup based on a weak laser source, beam splitters and single-photon avalanche photodiodes operating in Geiger mode. The random string obtained from the optical setup is used to generate the quadrature phase shift keying signal constellation required for phase coding in quantum key distribution system based on BB84 protocol with a bit rate of 2GHz/s.

This work is focused on studying the effect of liquid layer level (height above a target material) on zinc oxide nanoparticles (ZnO and ZnO₂) production using liquid-phase pulsed laser ablation (LP-PLA) technique. A plate of Zn metal inside different heights of an aqueous environment of cetyl trimethyl ammonium bromide (CTAB) with molarity (10^-3 M) was irradiated with femtosecond pulses. The effect of liquid layer height on the optical properties and structure of ZnO was studied and characterized through UV-visible absorption test at three peaks at 213 nm, 216 nm and 218 nm for three liquid heights 4, 6 and 8 mm respectively. The obtained results of UV–visible spectra test show a blue shift accomp

Colorectal cancer (CRC) is the most common gastrointestinal malignancy and one of the top ten common cancers worldwide with approximately 2 million cases. There are multiple risk factors that could lead to CRC emergence; of which are genetic polymorphisms. Excision repair cross-complementing group 2 (ERCC2) gene encodes for ERCC2 enzyme which plays a crucial role in maintaining genomic integrity by removing DNA adducts. Several studies suggested that there could be a link between genetic polymorphisms of ERCC2 gene and the risk of CRC development. Hence the present study aims to validate the relationship between the following ERCC2 single nucleotide polymorphisms (rs13181, rs149943175, rs530662943, and rs1799790) and CRC susceptibility. A t