Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

The present study devoted to determine the ultimate lateral carrying capacity of piles foundation in contaminated clayey soils and subjected to lateral cyclical loading. Two methods have been used to calculate the lateral carrying capacity of piles foundation; the first one is two-line slopes intersection method (TLSI) and the second method is a modified model of soil degradation. The model proposed by Heerama and then developed by Smith has been modified to take into consideration the effects of heavy loads and soil contamination. The ultimate lateral carrying capacity of single pile and piles group (2×2) driven into samples of contaminated clayey soils have been calculated by using the two methods. Clayey soil samples are contami

This work focuses on the preparation of pure nanocrystalline SnO2 and SnO2:Cu thin films on cleaned glass substrates utilizing a sol-gel spin coating and chemical bath deposition (CBD) procedures. The primary aim of this study is to investigate the possible use of these thin films in the context of gas sensor applications. The films underwent annealing in an air environment at a temperature of 500 ^◦C for duration of 60 minutes. The thickness of the film that was deposited may be estimated to be around 300 nm. The investigation included an examination of the structural, optical, electrical, and sensing characteristics, which were explored across various preparation circumstances, specifically focusing on varied

Arts acts to reduce and exclude everything that is not necessary in the delivery of meaning, especially representative performance, which is based on the intensification of the physical and vocal actions, and in drawing the dimensions of the character. And because that, the artistic staff, among others in the ministry of education, are considered the cornerstone, in the development of theatrical activities in schools, this research came to find out the extent to which teachers in primary schools, in secondary schools and artistic supervisors rely on shorthand mechanisms in the representative performance.
The current research relied on the descriptive approach, in analyzing his sample, which was deliberately chosen, Among the most imp

Vorwort:

                              Die Übersetzung gilt in der Vergangenheit als Brücke zwischen  verschiedenen Gesellschaften. Sie spielt eine große Rolle im Bereich Kulturaustausch der Länder. Die Araber haben das früh betrachtet, und die Übersetzung als Wissenschaft wird eine der wichtigsten Lehren. Viele griechische Wissenschaften waren durch Übersetzung in den arabischen Ländern bekannt.

In dieser Forschung findet man einen Überblick über die Wichtigkeit der Sprichwörterübersetzung und welche Rolle spielt diese Übersetzung im Z

Corrosion behavior of aluminum alloy 7025 was investigated in hydrochloric acid (pH=1) containing 0.6 mol.dm-3 NaCl in the existence and absence of diverse concentrations of sulphamethoxazole as environmentally friendly corrosion inhibitor over the temperature range (298-313)K. Electrochemical polarization method using potentiostatic technique was employed. The inhibition efficiency has been raised with increased sulphamethoxazole concentration but lessened at temperature increases. The highest efficiency value was 96.5 at 298 K and 2 x10-4 mol.dm-3 concentration of sulphamethoxazole. The sulphamethoxazole adsorption was agreed with Langmuir adsorption isotherm. Some thermodynamic parameter (△Gads) and activation energy (Ea) were determin

Coated sand (CS) filter media was investigated to remove phenol and 4-nitrophenol from aqueous solutions in batch experiments. Local sand was subjected to surface modification as impregnated with iron. The influence of process variables represented by solution pH value, contact time, initial concentration and adsorbent dosage on removal efficiency of phenol and 4-nitrophenol onto CS was studied. Batch studies were performed to evaluate the adsorption process, and it was found that the Langmuir isotherm effectively fits the experimental data for the adsorbates better than the Freundlich model with the CS highest adsorption capacity of 0.45 mg/g for 4-nitrophenol and 0.25 mg/g for phenol. The CS was found to adsorb 85% of 4-nitrophenol and

In this study, a packed bed was used to remove pathogenic bacteria from synthetic contaminated water. Two types of packing material substrates, sand and zeolite, were used. These substrates were coated with silver nanoparticles (AgNPs), which were prepared by decomposition of Ag ions from AgNO3 solution. The prepared coated packings were characterized using scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy and transmission electron microscopy. The packed column consisted of a PVC cylinder of 2 cm diameter and 20 cm in length. The column was packed with silver nanoparticlecoated substrates (sand or zeolite) at a depth of 10 cm. Four types of bacteria were studied: Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Pseudomonas aerugi

Biotreatment using immobilized cells (IC) technology has proved to be the most promising and most economical approach for the removal of many toxic organic pollutants found in petroleum-refinery wastewater (PRW) such as phenol. This study was undertaken to evaluate the degradation of phenol by Pseudomonas cells individually immobilized in two different bio-carrier matrices including polyvinyl alcohol-guar gum (PVA-GG) and polyvinyl alcohol-agar agar (PVA-AA). Results of batch experiments revealed that complete removal of phenol was attained in the first cycle after 150 min using immobilized cells (IC) in both PVA-GG and PVA-AA. Additional cycles were confirmed to evaluate the validity of recycling beads of immob