The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Numerical study of separation control on symmetrical airfoil, four digits (NACA

0012) by using rotating cylinder with double steps on its upper surface based on the computation of Reynolds-average Navier- Stokes equations was carried out to find the optimum configuration of unconventional airfoil for best aerodynamics performance. A model based on collocated Finite Volume Method was developed to solve the governing equations on a body-fitted coordinate system. A revised (k-w) model was proposed as a known turbulence model. This model was adapted to simulate the control effects of rotating cylinder. Numerical solutions were performed for flow around unconventional airfoil with cylinder to main stream velocities ratio in the range

The new bidentate Schiff base ligand namely [(E)-N1-(4-methoxy benzylidene) benzene-1, 2-diamine] was prepared from condensation of 4-Methoxy benzaldehyde with O-Phenylene diamine at 1:1 molar ratio in ethanol as a solvent in presence of drops of 48% HBr. The structure of ligand (L) was characterized by, FT-IR, U.V-Vis., 1H-, 13C- NMR spectrophotometer, melting point and elemental microanalysis C.H.N. Metal complexes of the ligand (L) in general molecular formula [M(L)3], where M= Mn(II), Co(II), Ni(II),Cu(II) and Hg(II); L=(C14H14N2O) in ratio (1:3)(Metal:Ligand) were synthesized and characterized by Atomic absorption, FT- IR, U.V-Vis. spectra, molar conductivity, chloride content, melting point and magnetic susceptibility from the above d

Background: There is a significant molecular response to imatinib given at standard doses in individuals with chronic myeloid leukemia (CML) whose ABCB1 polymorphisms are present. Objective: To investigate the impact of the polymorphism in the ABCB1 gene rs1128503 on the effectiveness of nilotinib or imatinib therapy. Methods: From May 2022 until the end of January 2023, the current study was carried out in a single research institution, the National Center of Hematology, Baghdad Teaching Hospital at Medical City, Iraq. 76 people with chronic phase myeloid leukemia (CML-CP), who had previously received a diagnosis using the European Leukemia Net (ELN) criteria, enrolled in the trial. The PCR product was delivered to Macrogen Corpora

Controlling public expenditures is one of the main objectives of the public budget. The public budget often suffers from a deficit, whether in developed or developing countries, because expenditures are usually greater than the revenues generated. This requires the existence of financial rules that are adhered to by the government, which in turn leads to discipline. Fiscal policy leads to a reduction in the obligations incumbent on the government.  Adhering to the financial rules would correct the course of fiscal policy in Iraq, with the need to direct oil revenues in the years of financial abundance when global oil prices rise to sovereign funds similar to other rentier countries, which contributes to maintaining the stabi

Objective: To determine the correlation between the second derivative of digital pulse wave and the QT variability index. Method: The cross-sectional study was conducted from October 2021 to May 2022 at the Department of Physiology, College of Medicine, University of Mustansiriyah, Baghdad, Iraq, and comprised healthy women. Samples were raised by simple random technique. Digital pulse waves were captured using a fingertip pulse wave transducer. Lab Chart Pro version 7.2 was used to automatically detect and quantify the amplitude of A, B, C, D and E waves expressed by the second derivative. QT interval of each beat was recorded by electrocardiogram, and was calculated automatically via Lab chart Pro version 7.2 without averaging. D

In Australia, most of the existing buildings were designed before the release of the Australian standard for earthquake actions in 2007. Therefore, many existing buildings in Australia lack adequate seismic design, and their seismic performance must be assessed. The recent earthquake that struck Mansfield, Victoria near Melbourne elevated the need to produce fragility curves for existing reinforced concrete (RC) buildings in Australia. Fragility curves are frequently utilized to assess buildings’ seismic performance and it is defined as the demand probability surpassing capacity at a given intensity level. Numerous factors can influence the results of the fragility assessment of RC buildings. Among the most important factors that can affe

The Reasons behind the decadence of the studies concerning the evening school in Salah al Deen A field study

من الاهمية دراسة التاريخ كونه يمدنا بحلول للمشكلات المعاصرة في ضوء خبرات الماضي، ودراسة سلبيات وايجابيات هذه الحلول، وانطلاقا من مبدأ أن ذوي الإعاقة البصرية طاقة بشرية لابد من استثمارها بما يخدم تقدم وازدهار المجتمع، فمن الأهمية تسليط الضوء على هذه الفئة والإسهام بنقل صورة مشرفة عنها، قد تكون دافعا للآخرين ممن اوقفهم انطفاء شعاع النور والبصيرة عن اكمال حياتهم لشرارة امل تعيد لهم شغفهم في الحياة، وته