The present paper respects 'inversion' as a habit of arranging the language of modern English and Arabic poetry . Inversion is a significant phenomenon generally in modern literature and particularly in poetry that it treats poetic text as it is a violator to the ordinary text. The paper displays the common patterns and functions of inversion which are spotted in modern English and Arabic poetry in order to show aspects of similarities and differences in both languages. It concludes that inversion is most commonly used in English and Arabic poetry in which it may both satisfy the demands of sound correspondence and emphasis. English and Arabic poetic languages vary in extant to their manipulation of inverted styles as they show changeable frequencies of inversion. Finally , it is notable to mention other significant complementary roles of inversion in this paper as : to shape the aesthetic and the semantic indication , to add ambiguity and lay out to the poems , to represent the state of the poet in writing , and to modify the context . The manipulation of inversion as an information – packaging mechanism ( end focus and new information ) is also another compatible aspect of inversion in both languages.
This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The
... Show MoreThe present study investigates the relation between the biliteral and triliteral roots which is the introduction to comprehend the nature of the Semitic roots during its early stage of development being unconfirmed to a single pattern. The present research is not meant to decide on the question of the biliteral roots in the Semitic languages, rather it is meant to confirm the predominance of the triliteral roots on these languages which refers, partially, to analogy adopted by the majority of linguists. This tendency is frequently seen in the languages which incline to over generalize the triliteral phenomenon, i. e., to transfer the biliteral roots to the triliteral room, that is, to subject it to the predominant pattern regarding the r
... Show MoreThe research aims to identify the positives formulation entrances authors depending on the setting retaining the names of the authors of Arab veterans and cons of setting the entrances to Arab authors ancient depending on the nickname by desktop diligence without reference to a setting retaining the potential to benefit other libraries disciple of retaining existing in sober university libraries. Use the survey method and adopted a questionnaire distributed to the research sample consisting of employees working in the libraries in question and the total number of forms that have been distributed (50) form .tousel search phrase conclusions from them .
1-The lack of authority control depends on it to find a
... Show MoreGum Arabic is a natural gummy exudate gained from the trees of Acacia species (Acacia senegal and Acacia seyal), Family: Fabaceae. Gum Arabic considers as a dietary fiber with a high percentage of carbohydrates and low protein content. Sugars arabinose and ribose were originally discovered and isolated from gum Arabic and it is representing the original source of these sugars. A gum emanation from trees occurs under stress conditions such as heat, poor soil fertility, drought, and injury. Mainly gum is produced in belt region of Africa, mainly Sudan, Chad, and Nigeria. In the food industry, it is used in confectionery; in the pharmaceutical industry, it is used as emulsifier, film coating and others. Traditionally the g
... Show MoreThe Gift is considered as a legal voluntary non-contractual transaction or disposition to transfer the granted property from the donor to donee gratuitously or without consideration. It is also worth-bearing in mind that the want of the requirement of consideration is the reason that the gift is not classified within the scope of the contract. And it is normally classified into two types: The inter vivos gift and gift causa mortis. It should also be noted that the donatio (or gift) inter vivos is applied to both the personal property or chattels and real property equally. As opposed to the gift causa mortis, which is applied to the personal property or chattels rather than the real property. Whereas both the Iraqi Civil Law N
... Show MoreSeismic inversion technique is applied to 3D seismic data to predict porosity property for carbonate Yamama Formation (Early Cretaceous) in an area located in southern Iraq. A workflow is designed to guide the manual procedure of inversion process. The inversion use a Model Based Inversion technique to convert 3D seismic data into 3D acoustic impedance depending on low frequency model and well data is the first step in the inversion with statistical control for each inversion stage. Then, training the 3D acoustic impedance volume, seismic data and porosity wells data with multi attribute transforms to find the best statistical attribute that is suitable to invert the point direct measurement of porosity from well to 3D porosity distribut
... Show MoreThe intellectual and religious characteristics were an influential presence in the same Andalusian poet, especially among the poets of Beni El-Ahmar because they are part of the heritage of poets, and that is to push them towards the glory of this heritage and to take care of it and benefit from its inclusion, inspiration and similarity.
That this inflection on the poetic heritage is justified by the poets of the sons of the Red were inclined to preserve the inherited values, especially as it was related to their poetry, especially that the Andalusian poet did not find embarrassment in the inspiration of heritage and emerged when he mentioned the homes and the ruins and the camel and the journey, although the community Andalusian
... Show MoreThe Constitution of the Republic of Iraq for the year 2005, in force and following most of the previous Iraqi constitutions and the constitutions of the Arab countries, states that Arabic is the official language of the state. Recognition of the great and lofty status of it, it is the language sanctified by the Creator (Almighty), by choosing a language not written by Heaven and the dominant of them all (the Holy Quran). In addition, it is also the endowment of lingual to the seal of his prophets and the leader of his messengers, the greatest Prophet Muhammad bin Abdullah (peace be upon him). Moreover, this is what questioned the study of the rules of this constitutional demarcation of the Arabic lang
... Show MoreThe Immanence in S. Abdu; Saboor Poetry