This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Investment drives the wheel of the development of different developed and developing countries. Sudan is a model for a developing country facing a lot of difficulties in the field of both local and foreign investment. The present study was focused on the problem of poor diversification and efficiency of both local and foreign investment in Sudan. Also, it clarified the important role of administrative supervision to strengthen the efficiency of investment, taking the experience of the Sudan as a model. The researchers used the well-known descriptive and analytical tools (questionnaire, interview, observation) to complete this study. A well designed questionnaire was used. It included all questions that could cover all aspects of

This research aims to identify the effectiveness of counseling by using the technique of self-talkin developing the habits of mind among middle school students by testing important hypotheses, and choosing the experimental design for the two groups (experimental - control). The classification of "Costa & Kallick" was adopted to measure the habits of the mind, and the scale consisted of (64) items, and after confirming the psychometric properties of the scale, the researcher applied it to the research sample (487) students from middle school students. One of the students who got the lowest marks after answering the scale. purpose of applying the experiment. He divided them into two groups, one of them is experimental (10) students, as

The research aims to define the images of financial aid that it provides within their tasks (central banks to governments) and how it can affect the indicators of banking stability, as well as monitoring the levels of banking stability in the Iraqi economy through the indicators used by the Central Bank of Iraq, and the importance of research in banking stability lies in Iraq, because any decrease in the movement of the aggregate banking stability index will reflect negatively on the financial sector in Iraq. Therefore, the Central Bank sought to provide financial aid to the government through a group of components, some of which are represented by initiatives that contribute to revitalizing the national economy and the other hel

The relationship between music and plastic arts can be viewed as an interdependent relationship, as they both develop imagination, focus and sensory perception, as well as the presence of some artistic concepts that music shares with the art of drawing, on this basis the rationale for this research aimed at identifying (the influence of music) was dealt with On the artistic output (drawing) of students of the Department of Art Education - College of Fine Arts) In the first chapter the problem of research, importance, terminology, boundaries and goal was addressed, and in the second chapter the researcher dealt with in the first topic the relationship between music and painting, and in the second topic the use of music in education. As fo

This study was conducted in order to statement the effect of ginger (Zingiber officinale) extracts in reducing the presence of the bacterium Salmonella typhimurium in some foods products.
Qualitative disclosures effective chemical compounds (alkaloids, flavonoids, phenols, tannins, terpenes) showed that the extracts of ginger an effective compounds as follows: oil extract and fresh juice> aqueous extract warm> aqueous extract cold. And studied the impact extract of fresh ginger juice, hot water ,cold water and oil rates extracts (1,2,3)% in bacteria test has shown that all s of extracts clear impact inhibition has oily extract of ginger recorded the highest value to inhibition zone reaching 35 mm when the concentration of 3%, f

Porosity is important because it reflects the presence of oil reserves. Hence, the number of underground reserves and a direct influence on the essential petrophysical parameters, such as permeability and saturation, are related to connected pores. Also, the selection of perforation interval and recommended drilling additional infill wells. For the estimation two distinct methods are used to obtain the results: the first method is based on conventional equations that utilize porosity logs. In contrast, the second approach relies on statistical methods based on making matrices dependent on rock and fluid composition and solving the equations (matrices) instantaneously. In which records have entered as equations, and the matrix is sol

Comparative study on tb.e activity of phospholipase enzyme which is produced by yeastØ¢  cum/ida albicansØ¢  Ø¢ into different culture media that contain phospholipids as substrates. The agar containing substrate (L-aآ­ phosphatidyl inositol) was used .

The agar containing lecithin as other substrate for comparision was also

used.

The second culture media was found the best for enzyme activity which

was measured by precipitation zone .

Utilizing the modern technologies in agriculture such as subsurface water retention techniques were developed to improve water storage capacities in the root zone depth. Moreover, this technique was maximizing the reduction in irrigation losses and increasing the water use efficiency. In this paper, a polyethylene membrane was installed within the root zone of okra crop through the spring growing season 2017 inside the greenhouse to improve water use efficiency and water productivity of okra crop. The research work was conducted in the field located in the north of Babylon Governorate in Sadat Al Hindiya Township seventy-eight kilometers from Baghdad city. Three treatments plots were used for the comparison using surface