Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

A phosphorus‐containing Schiff base was prepared from bis{3‐[2‐(4‐amino‐1,5‐dimethyl‐2‐phenylpyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]indol‐1‐ylmethyl}phosphinic acid and paraformaldehyde as a novel antibacterial compound. The reaction of the Schiff base ligand with VO(IV), Ni(II), Co(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II) and Pt(IV) led to binuclear species of metal complexes, depending on the ratio of metal ion and ligand. The ligand and its complexes were investigated using elemental analysis, Fourier transform infrared, ¹H NMR, ¹³C NMR, UV–visible and mass spectra, thermogravimetric analysis, conductivity measurements and thermal analysis. The results showed that the S

The biggest problem of structural materials for fusion reactor is the damage caused by the fusion product neutrons to the structural material. If this problem is overcomed, an important milestone will be left behind in fusion energy. One of the important problems of the structural material is that nuclei forming the structural material interacting with fusion neutrons are transmuted to stable or radioactive nuclei via (n, x) (x; alpha, proton, gamma etc.) reactions. In particular, the concentration of helium gas in the structural material increases through deuteron- tritium (D-T) and (n, α) reactions, and this increase significantly changes the microstructure and the properties of the structural materials. T

Information security contributes directly to increase the level of trust between the government’s departments by providing an assurance of confidentiality, integrity, and availability of sensitive governmental information. Many threats that are caused mainly by malicious acts can shutdown the egovernment services. Therefore the governments are urged to implement security in e-government projects.
Some modifications were proposed to the security assessment multi-layer model (Sabri model) to be more comprehensive model and more convenient for the Iraqi government. The proposed model can be used as a tool to assess the level of security readiness of government departments, a checklist for the required security measures and as a commo

Purpose: to demonstrate the possibility of moving to electronic data exchange dimensions (regulatory requirements, technical requirements, human requirements, senior management support) to simplify the work procedures dimensions (modern procedures, clarity of procedures, short procedures, availability of information and means required. The simplicity of the models used because of its importance to keep abreast of recent developments in the service of municipal works through the application of electronic data interchange, which simplifies procedures and out of the routine in the performance of the work of municipal departments has developed. It was applied to Municipality (Hilla) so that the transformation

In this paper, we study and investigate the quark anti-quark interaction mechanism through the annihilation process. The production of photons in association with interaction quark and gluon in the annihilation process. We investigate the effect of critical temperature, strength coupling and photons energy in terms of the quantum chromodynamics model theory framework. We find that the use of large critical temperature Tc =134 allows us to dramatically increase the strength coupling of quarks interaction. Its sensitivity to decreasing in photons rate with respect to strength coupling estimates. We also discuss the effect of photons energy on the rate of the photon , such as energies in range (1.5 to 5 GeV).The photons rate increases

Carbon Fiber-Reinforced Polymer (CFRP) bars have several advantages over traditional steel reinforcement, including low density, erosion resistance, and higher tensile strength. The ACI 440.11-22 code permits CFRP as reinforcement; however, there are limited experimental studies on its application in Reinforced Concrete (RC) columns under combined loads. This study utilized theoretical analysis and Finite Element Analysis (FEA) to investigate 25 square slender concrete columns (kL/r = 17) affected by concentric and eccentric loads, examining variables, like CFRP bar contribution, eccentricity-to-depth ratio, and reinforcement arrangement. The results demonstrated CFRP's effectiveness in these columns, with failure modes varying from