This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The photodynamic inactivation against Methicillin-resistant Staphylococcus aureus using two different lasers, 532 nm diode pumped solid state laser (DPSS) in combination with safranin O and 650 nm diode laser in combination with methylene blue was investigated in the present work. A hundred swab samples were collected from patients with burn and wound infections admitted to two hospitals in Baghdad (Specialized Burns Hospital in Medical City and Al Imamein Al Jwadein Medical City Hospital) from December 2015 to February 2016 Antimicrobial susceptibility was performed by using Kirby- Bauer method. The irradiation experiments included four groups; a control group, a photosensitizer only group, a laser irradiation only group and a laser irr

Study showed structure of pecten oculi in the Kestrel Falco tinnunculus L.was
Pleated type and consisted of 17 folds which were thick. While in the Collared Dove
Streptopelia decaocto F. was Vaned type and consisted of 13 folds and it described
thin. The illustrated histological study of pecten oculi folds in the Kestrel and the
Collared Dove was composed of large number of capillaries, large blood vessels and
pigment cells which were few in Kestrel compare with the Collared Dove. The bridge
in the Kestrel and the Collared Dove pecten oculi was consisted of connective tissue,
many pigment cells, and contains on little capillaries and it linked the membrane to
the internal limiting membrane of the retina in the Kes

                The research aims to shed light on the importance of forensic accounting and its role in winning compensation claims against the company because of the ability of the forensic accountant (the judicial expert) to interpret and analyze the data. The research community represents the insurance companies in Iraq. The research sample was represented by the National Insurance Company. Coverage of the theoretical and deductive approach in covering the practical side, based on the financial records of the National Insurance Company for years of research.One of the most important conclusions reached by the researchers was that forensic accounting has a role

KE Sharquie, AA Noaimi, BAM Saleh, 2015

The aim of the research is to diagnose the nature of the relationship between the dimensions of organizational immunity with its dimensions represented by (organizational memory, organizational DNA, organizational learning) in enhancing the strategic capabilities of the company with its dimensions represented by (marketing capabilities, administrative capabilities, technological capabilities, creative capabilities), and the degree of arrangement of those dimensions According to priority, as well as revealing the differences in the respondents’ response to the two variables according to the personal and functional variables, and the importance of the expected results, the researchers adopted the questionnaire as a tool for collecting da

This research aimed to identify the level of English language knowledge among the students of scientific colleges and the preparatory year (scholarship students) at the Islamic University of Madinah. The research was limited to identifying students at the meanings of vocabulary and grammar of the English language. The researcher used a descriptive approach to achieve study goals. It applied three tools to collect information from the targeted sample; first, a test for determining the level of students in the achievement of vocabulary which applied to (69) students. Second, a test to determine the level of students in the English language grammar, (73) students took part. Third, a survey to get students’ opinions about the program of te

Tax information system is one of the most important means that help the tax administration to reach the real income of the taxpayer, and the problem of research came in the General Authority for Tax ,The next question (Does the control carried out by the Central Bank on foreign remittances to reach the real income of the taxpayer). The research is gaining importance by focusing on the Central Bank's control over foreign remittances, and how to use this control to finance the tax information system. The relationship between the Central Bank's control over foreign remittances and the tax information system.The study has reached a number of recommendations, the most important of which are the following: The work of an integrated information