Preferred Language
Articles
/
gRcZUZABVTCNdQwC9YYS
Aspectos de las dificultades de traducción de los textos comerciales del árabe al español جوانب من صعوبات ترجمة النصوص التجارية من اللغة العربية الى اللغة الاسبانية
...Show More Authors

La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español

View Publication
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Time Series Analysis of Total Suspended Solids Concentrations in Euphrates River in Al-Nasria Province
...Show More Authors

The monthly time series of the Total Suspended Solids (TSS) concentrations in Euphrates River at Nasria was analyzed as a time series. The data used for the analysis was the monthly series during (1977-2000).

The series was tested for nonhomogenity and found to be nonhomogeneous. A significant positive jump was observed after 1988. This nonhomogenity was removed using a method suggested by Yevichevich (7). The homogeneous series was then normalized using Box and Cox (2) transformation. The periodic component of the series was fitted using harmonic analyses, and removed from the series to obtain the dependent stochastic component. This component was then modeled using first order autoregressive model (Markovian chain). The above a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Semiotics of the Thresholds in (Sunset Garden) Diwan of the Poet Ghazi Al-Qasaibi
...Show More Authors

This study is concerned with revealing the semiotics of thresholds, and its role in building textual coherence at the form and semantic level in Sunset Garden Diwan of the Saudi poet Ghazi Al-Qasaibi. This research aims to spotlight on the semiotic theme of the title threshold and its relation to other thresholds. As the death phenomenon and absence dominated the poetic achievement space through intertwined semiotic relationships that lead to each other through the parallel text semiotics.This study is based on the semiotic method which concerns with searching for the interpretive connotations and revealing the profound symbols in the threshold structure and its role in the whole formation of the Diwan. Among the most prominent conclusio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab
...Show More Authors

In addition to its basic communicative function, language can be used to imply information that is not actually stated, i.e. addressers do not always state exactly (or directly) what they mean. Such instances fall within the domain of pragmatics in that they have to do with how addressers use language to communicate in a particular situation by implication rather than by direct statement. The researcher attempts to demonstrate that the beauty and the multiple layers of meaning in poetry can be better explored if the addressee looks at the lines from a pragmatic perspective in search for implied meaning. There are many devices that can convey implied meaning in poetry, among which are 'rhetorical', 'figurative' or 'literary' devices. But

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 17 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
PDF Biosensing technique for detection of H.pylori bacteria: Israa M.L. SaQari*, Layla M.H. Al-ameri
...Show More Authors

Abstract :H.pylori is an important cause of gastric duodenal disease, including gastric ulcers, Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT), and gastric carcinoma. biosensors are becoming the most extensively studied discipline because the easy, rapid, low-cost, highly sensitive, and highly selective biosensors contribute to advances in next-generation medicines such as individualized medicine and ultrasensitive point-of-care detection of markers for diseases.  Five of ten patients diagnosed with H.pylori ranging in age from 15–85 participated in this research. who [gastritis, duodenitis, duodenal ulcer (DU), and peptic ulcer (PU)] Suspected H.pylori colonies w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 09 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Dental caries among kindergarten children in relation to socioeconomic status in Al-Najaf governorate-Iraq
...Show More Authors

Background: Dental caries is the most common oral problem, although dental caries is not life threating, it has aharmful effect on quality of life. Socioeconomic factors were found to be strong predictors of the prevalence of oral diseases in children, likes family income, occupational prestige, and education. The aim of this study is to assess the effect of socioeconomic factors on occurrence dental caries in their children. Materials and methods: The sample consists of 550 kindergartens children aged between (4-5) years were selected randomly, girls and boys. The kindergartens selection was randomly from different geographical areas in Al-Najaf governorate. Information was taken from children's parents using questionnaire with the help o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Green-biosynthesis Aluminum Nanoparticles (Al NPs) on Salmonella enterica Isolated from Baghdad City
...Show More Authors

This study is aimed to Green-synthesize and characterize Al NPs from Clove (Syzygium aromaticum
L.) buds plant extract and to investigate their effect on isolated and characterized Salmonella enterica growth.
S. aromaticum buds aqueous extract was prepared from local market clove, then mixed with Aluminum nitrate
Al(NO3)3. 9 H2O, 99.9% in ¼ ratio for green-synthesizing of Al NPs. Color change was a primary confirmation
of Al NPs biosynthesis. The biosynthesized nanoparticles were identified and characterized by AFM, SEM,
EDX and UV–Visible spectrophotometer. AFM data recorded 122nm particles size and the surface roughness
RMs) of the pure S. aromaticum buds aqueous extract recorded 17.5nm particles s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Assessment of heavy metals contamination and sediment quality in shatt al-arab river, S Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (16)
Scopus
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
3rd International Scientific Conference Of Alkafeel University (iscku 2021)
Prevalence of Entamoeba histolytica among enteric infection in Al-Furat general hospital in Baghdad/Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 14 2020
Journal Name
Materials Science Forum
The Cyclic Fatigue Behavior for 6061-T6 Al Alloy Shafts Processed by Laser Shock Peening
...Show More Authors

The optimal combination of aluminum quality, sufficient strength, high stress to weight ratio and clean finish make it a good choice in driveshafts fabrication. This study has been devoted to experimentally investigate the effect of applying laser shock peening (LSP) on the fatigue performance for 6061-T6 aluminum alloy rotary shafts. Q-switched pulsed Nd:YAG laser was used with operating parameters of 500 mJ and 600 mJ pulse energies, 12 ns pulse duration and 10 Hz pulse repetition rate. The LSP is applied at the waist of the prepared samples for the cyclic fatigue test. The results show that applying 500 mJ pulse energy yields a noticeable effect on enhancing the fatigue strength by increasing the required number of cycles to fracture the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 25 2021
Journal Name
Kufa Journal For Nursing Sciences
Assessment the Indication for Caesarean Section among Women's attending AL -Dewaniya Maternity and Pediatric Hospital
...Show More Authors

Background: Knowing the indications for a cesarean section will help to have a better understanding of this common obstetrical procedure and prepare for the high level of care management that it entails. Aims of the study: The goal of this study was to determine the factors that influence caesarean section indications among women who visited AL-Dewaniya Maternity and Pediatric Hospital, as well as the relationship between caesarean section women's indications and socio-demographic data. Methodology: A descriptive cross-sectional study design is conducted for the period of December 26th 2020 to June 1st 2021 at Al Dewaniya Maternity and Pediatric Hospital. The validity of the questionnaire is determined through a panel of experts and reliabi

... Show More
Preview PDF