Preferred Language
Articles
/
gRcZUZABVTCNdQwC9YYS
Aspectos de las dificultades de traducción de los textos comerciales del árabe al español جوانب من صعوبات ترجمة النصوص التجارية من اللغة العربية الى اللغة الاسبانية
...Show More Authors

La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español

View Publication
Publication Date
Tue Jan 07 2020
Journal Name
Journal Of Xian University Of Architecture & Technology
Intuitive thinking and its relationship to mental alertness among students of the College of Education for Pure Sciences / Ibn Al- Haytham
...Show More Authors

The present research aims at identifying the relationship between intuitive thinking and mental alertness. The researcher used two tools: the intuitive thinking scale built by the researcher and consists of (40) paragraphs fall under four alternatives, while the second tool is the mental alertness scale consists of (70) paragraphs that the researcher built, and was verified psychometric properties of the two scales of honesty After the collection of information and statistical processing, the researcher reached the following results: 1. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy intuitive thinking. 2. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy mental alertne

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 16 2019
Journal Name
Route Educational & Social Science Journal
Information awareness of students from Ibn Al-Haytham Education College of pure sciesnces and its influence on their analytical thinking skill
...Show More Authors

this research is to identify the level of information awareness of the chemistry students in their fourth year studying at Ibn Al-Haytham Education College of pure sciences at the University of Baghdad. The research sample consisted of (107) male and female students out of the total number of (153) students studying during the (2017-2018) academic year, The sample therefore represents 71% of the total students. The research methodology used consisted of two parts. The first part is concerned with measuring information awareness using a multiple choice type of test related to (40) issues. The students were required to select the between (5) alternative answers for each issue. The objectives of the test and the issues used are to measure the

... Show More
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Role of Sewage Irrigation Management in Water Productivity, Growth and Yield Parameters of Broccoli in Al-Sulaimani government/Kurdistan region
...Show More Authors
Abstract<p>The objective of the present work was to estimate water requirements and water use efficiency for Broccoli under normal irrigation conditions and sewage irrigation. Field experiment was carried out during the season 2018 at station/Sulaimni agricultural station/Bakrajo –College of Agricultural Sciences. The experiment included three treatments: River water irrigation in all season growth (I<sub>1</sub>), Sewage water irrigation in all season growth (I<sub>2</sub>), Alternate irrigation (one river irrigation followed by two sewage water irrigation) in all season growth (I<sub>3</sub>). The experimental Design was Randomized Complete Block Design (RCBD) w</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Modern Sport
Creative behavior and its relationship to the administrative leadership of secondary school principals in Al- Karkh/2 district in Baghdad governorate
...Show More Authors

The importance of research lies in the school administration and that the school is the main cell of the educational system and its ultimate goal, and therefore modern education requires the presence of sophisticated leaders represented in educational administration at various levels. Administrative leaderships and the two researchers' belief that the institution’s ability and success or failure depend on a special type of leader who is highly effective and efficient, directing workers ’behavior towards creativity and achievement in order to achieve the goals of the institution in serving the educational bodies, increasing the effectiveness of leadership and developing the creative behavior of secondary school principals in

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The effect of Instructional Program about Diagnostic and Therapeutic Intervention for Infertility upon Infertile Women’s Knowledge in Kamal Al-Samaraee Hospital
...Show More Authors

Objective: To determine the effect of instructional program on infertile women's knowledge regarding
diagnostic and therapeutic intervention for infertility.
Methodology: Non-probability (purposive sample) of (100) infertile women, who visit Kamal Al-Samaraee Hospital/
fertility and IVF center. The data are collected through the use of constructed questionnaire, which included:
demographic characteristics, social status, previous medical history, reproductive status, sexual status and questions
regarding women’s knowledge about infertility. Instrument validity and reliability was determined. Data were
collected through the use of questionnaire, the application of the instructional program was done for the study group<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2012
Journal Name
مجلة دراسات عربية في التربية وعلم النفس
Concepts of renewable energy among students at the Ibn Al-Haytham College of Education and its relationship to their environmental awareness
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Application of Artificial Neural Network for Predicting Iron Concentration in the Location of Al-Wahda Water Treatment Plant in Baghdad City
...Show More Authors

Iron is one of the abundant elements on earth that is an essential element for humans and may be a troublesome element in water supplies.  In this research an AAN model was developed to predict iron concentrations in the location of Al- Wahda water treatment plant in Baghdad city by water quality assessment of iron concentrations at seven WTPs up stream Tigris River. SPSS software was used to build the ANN model. The input data were iron concentrations in the raw water for the period 2004-2011. The results indicated the best model predicted Iron concentrations at Al-Wahda WTP with a coefficient of determination 0.9142. The model used one hidden layer with two nodes and the testing error was 0.834. The ANN model coul

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 06 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Reproductive Biology of Common Carp(Cyprinus carpio L. ) from AL-Gharraf Canal , at Wasit Province –Iraq.I. Sex-Ratio and Maturity
...Show More Authors

      From September 2002 to August 2003 monthly samples of fish were collected from two stations at the area of study.         The results of the present study showed that the sex-ratio (male: female) was 1:0.95.       Sexual maturity was reached by all fishes above 28 cm in total length , the smallest mature male was 21.3 cm in total length and body weight 164 gm. While the smallest mature female was 21.5 cm in T.L. and body weight 155 gm.      The mature male and female were in the second year of their ages. The breeding season extended from the end of February until the end of June and another season started from Se

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 11 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Employment of Body Language in Television Advertising An Analytical Study of Al-Hayat TV Commercials (The Egyptian Series as a Model)
...Show More Authors

Whatever the designers of the advertisement in choosing the text and spoken phrases, those phrases cannot give or convey the full meaning to the recipient only if this spoken and written language is reinforced with another language based on the signals, movements, and symbols that are displayed using the body or other artistic elements of the advertisement such as pictures, colors, music, effects, and other elements used in the artistic construction of television advertising. All these artistic elements contribute to the completion of the advertising idea and make it ready to be displayed to the public.

Scientists and researchers, in the field of psychology, have relied a lot on this language (body language). And some of them put

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Tracking the existence of PAH in water resources around and away from Al-Ahdab Oil Field in Wasit Governorate of Iraq
...Show More Authors

Some major pollutants of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) those discharged as water produced (WP) from the AlAhdab oil field (AOF) in the ponds close to it may leak to the water resources around and eventually reaches the marshes which will affect its ecosystem. Thus, this work aims to track the availability of PAH in the water resources and the Main Outfall Drain (MOD) nearby. The determination of PAH was evaluated using “High-Performance Liquid Chromatography (HPLC)”. The mean concentration of sixteen PAH in the produced water within the field was relatively high (0.01 to 10.89 g/ml) with standard deviations of (0.10.9). While, PAH outside the field were gradually diminishes down to (0.01-0.039) x10-2 g/ml which exceeds th

... Show More
Preview PDF