Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

The effect of saline magnetized water irrigation on seed germination and seedling growth of wheat cultivar Iraq were studied. Irrigation water was supplemented with different levels of Sodium chloride 6, 12 or 18 mmhos/ cm in addition control treatment, and passed through a proper magnetic felid with 1000, 1250, 1500 or 2000 gaus in addition control treatment. The results showed significantly stimulated shoot development and led to the increase of germination, seedling emergence, area leaf, length of shoot and root and fresh and dry weight compared to the controls. Results also showed significant interaction between saline water and magnetized water. So, using magnetic treatment of saline water could be a promising technique

   A new nano-sized NiMo/TiO₂-γ-Al₂O₃ was prepared as a Hydrodesulphurization catalyst for Iraqi gas oil with sulfur content of 8980 ppm, supplied from Al-Dura Refinery. Sol-gel method was used to prepare TiO₂- γ-Al₂O₃ nano catalyst support with 64% TiO_2, 32% Al₂O₃, Ni-Mo/TiO-γ-Al₂O₃ catalyst was prepared under vacuum impregnation conditions to loading metals with percentage 3.8 wt.% and 14 wt.% for nickel and molybdenum respectively while the percentage for alumina, and titanium became 21.7, and 58.61 respectively. The synthesized TiO₂- γ-Al₂O₃ nanocomposites and Ni-Mo /TiO₂

Back ground: Several devices with different physical bases have been developed for the clinical measurement of corneal thickness, they classified into 4 categories: Scheimpflug photography based, Slit –Scanning topography, optical coherence tomography (OCT) based and ultrasound (US) based.Objective:To evaluatethe precision of the new Scheimpflug –Placido disc corneal topography in measurement of corneal thickness and to compare the measured values with that obtained by US pachymetry.Methods: Setting of this study is Lasik center in Eye Specialty Private Hospital. Baghdad. Iraq.Eyes of healthy subjects were examined with the Sirius topography.3 consecutive measurements of central (CCT)and thinnest (TCT) corneal thicknesses were obtain

The partial level density PLD of pre-equilibrium reactions that are described by Ericson’s formula has been studied using different formulae of single particle level density . The parameter  was used from the equidistant spacing model (ESM) model and the non- equidistant spacing model (non-ESM) and another formula of  are derived from the relation between  and level density parameter . The formulae used to derive  are the Roher formula, Egidy formula, Yukawa formula, and Thomas –Fermi formula. The partial level density results that depend on  from the Thomas-Fermi formula show a good agreement with the experimental data.

Background: This study evaluated the influence of different fiber formulations incorporation in resin composite on cuspal deflection (CD) of endodontically-treated teeth with mesio-occluso-distal (MOD) cavities. Materials and Methods: Thirty-two freshly extracted maxillary premolar teeth received MOD cavity preparation followed by endodontic treatment using single cone obturation technique, and divided into: Group I: direct composite resin only using a centripetal technique, Group II: direct composite resin with short fiber-reinforced composite (everX Flow), Group III: direct composite resin with leno wave ultra-high molecular weight polyethylene (LWUHMWPE) fibers placed on the cavity floor, and Group IV: direct composite resin with LWUHMWP

B aa cc kk gg r oo uu nn dd : Very low birth weight (VLBW) neonates constitute approximately 4–7 percent of all live births and their mortality is very high. O bb j ee cc t i vv ee: to find out if there is a relationship between Very Low Birth Weight Neonates and increased neonatal mortality for age 0 to 7 days. M ee t hh oo dd ss A retrospective study of VLBW neonates admitted to NICU at Ibn Al- Baladi Pediatrics and Maternity hospital over one year (2012)were studied, study period was from April till August 2013. Exclusion criteria were: (1) neonates weighing less than 700 g and with gestational age less than 24 weeks (abortion) (2) death in the delivery room (3) neonates weighing more than 1500 g. (4) Postnatal age more than 7 days.