This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka
... Show MoreQuercetin, one of the flavonoids family member, can be found in many vegetables, fruits, and beverages with a noticeable nutritional pharmacological properties. This study was aimed to evaluate the ability of quercetin to inhibit lipopolysaccharide (LPS) that induced lethal toxicity in vivo, and to elucidate the importance of the quercetin as an antitumor agent in breast cancer cell line MCF-7.In vivo experiments included the effect of hesperidin and LPS on the liver and spleen of male mice. In the liver, the antioxidant activity was measured by estimating the concentration of glutathione (GSH), and catalase (CAT), while in the spleen, the concentration of cytokines was measured including IL-33 and TNF-α. In vitro experiments included MTT
... Show MoreIn this work, the external switching dynamics of a Fabry-Perot etalon are studied via optical bistability system simulation. The simulated set-up of this investigation consists of two laser beams; the first beam is continuous (CW) which is considered as a biasing beam and capable of holding the bistable system for a certain range, which we are interested in, from a point that is very close self-switching to a point where the switching is unachievable. The second beam is modulated by passing the first beam through an acousto-optic modulator (AOM) to produce pulses with a minimum rise time and is used as an external source (coherent switching). In this work, we obtained the optical bistable loops by applying absorption coefficient (α) =
... Show MoreThe dynamics of a single condensing two-phase bubble of two different dispersed-continuous systems were studied. The systems were, CCl4 - water and CCl4 - 100% glycerol. Cinephotography was used to determine the change in height, diameter and time. These results were used to determine the experimental rise velocity of the bubble, which was compared with a theoretical one based on some equations used. It was found that the velocity of the first system remained almost constant, while it decreased gradually for the second system.
Silymarin, a flavolignans from seeds of ‘milk thistle’ “Silybum marianum†has been widely used from ancient times because of its excellent hepatoprotective action. It has been used clinically to treat liver disorders including acute and chronic viral hepatitis, toxin/drug-induced hepatitis and cirrhosis and alcoholic liver disease. The efficacy and dose-response effect of silymarin (125, 250 and 500 mg/kg) were assessed using egg albumin-induced paw edema in rats as a model of acute inflammation. In this model, 56 rats were used and allocated into 7 subgroups each containing 8 rats. All treatments were given intraperitonealy 30 minutes before induction of inflammation by egg albumin and then the increase
... Show MoreMost countries in the world particularly developing countries, including Iraq, facing extremely dangerous problem with social and political dimensions, which is the emergence of the food crisis problem ,the decrease in domestic food production in Iraq isn't meet the needs of its population food, due to the fact that the agricultural sector suffers from multiple natural ,economic and human problems .It is still below the level required to meet the needs of the population of food ,since food at the forefront of priorities needed by the human . This represents indispensable basic necessity , so the responsibility of its availability permanently in appropriate&nb
... Show MoreWhile traditional energy sources such as oil, coal, and natural gas drive economic growth, they also seriously affect people’s health and the environment. Renewable energies (RE) are presently seen as an efficient choice for attaining long-term sustainability in development. They provide an adequate response to climate change and supply sufficient electricity. The current situation in Iraq results from a decades-long scarcity of reliable electricity, which has impacted various industries, including agriculture. There are diverse prospects for using renewable energy sources to address the present power crisis. The economic and environmental impacts of renewable energy systems were investigated in this study by using the solar pumpi
... Show MoreThe cloud point extraction technique has become increasingly popular in recent years for trace metal separation and preconcentration. When heated to a specific temperature, cloud point extraction utilizes the property of nonionic surfactants in aqueous solutions to generate micelles and become turbid (so-called cloud point temperature). For analytical chemists, developing a simple and selective technology for the separation and determination of metals and medicinal drugs is a critical concern. Therefore, a sensitive, accurate, and green cloud point extraction (CPE) procedure was developed for the micro-determination of metal cations like zinc (II) and cadmium (II) in food samples. Triton X–114 and 1-(4-(Phenyldiazenyl) phenyl) a
... Show MoreThe use of remote sensing and Geographic Information System (GIS) are among the most efficient modern tools to study the varied natural resources in terms of localization, identification of characteristics, and the study of its dynamics. Thus, the aim of this study is to show the importance of remote sensing and Geographical Information System in studying the Guercif irrigated plain. We will first process and analyze satellite images using the program (Erdas IMAGINE 15. 00) and then create thematic maps illustrating the irrigated area's evolution (ArcGIS 10.8). The results revealed that since the late 20th century, the area of Guercif Plain has expanded significantly, with the total irrigated space that has been doubled many
... Show More