Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

DBN Rashid, JOURNAL OF XI'AN UNIVERSITY OF ARCHITECTURE & TECHNOLOGY, 2020

Background: Cystatin C is recently considered to be a good predictor of cardiovascular morbidity and mortality in patients with coronary artery disease (CAD)Objectives: Correlation between cystatin and ischemic heart disease.Methods :One hundred forty patients (140) with ischemic heart disease admitted to thin study at Baghdad teaching hospital from the period June. 2011 to Jan. 2012. Those patients was categorized into three groups.Group (A): patients with ischemic heart failure.Group (B): Patients with myocardial infarction.Group (C) patients with unstable angina.All these groups were in comparison to fifty (50) healthy controls. Fasting serum citation (C) were measured in all patients and control in addition to all other routine inves

A high sensitivity, low power and low cost sensor has been developed for photoplethysmography (PPG) measurement. The PPG principle was applied to follow the dilatation and contraction of skin blood vessels during the cardiac cycle. A standard light emitting diodes (LEDs) has been used as a light emitter and detector, and in order to reduce the space, cost and power, the classical analogue-to-digital converters (ADCs) replaced by the pulse-based signal conversion techniques. A general purpose microcontroller has been used for the implementation of measurement protocol. The proposed approach leads to better spectral sensitivity, increased resolution, reduction in cost, dimensions and power consumption. The basic sensing configuration prese

Virtual platforms are online classes used in teaching and learning EFL that let both teachers and students connect, communicate and cooperate online in real time. Learners get access to educational possibilities at home easily. Virtual classes can be conducted using a variety of techniques, including video conferencing, Google Meet, Zoom, conversations, reactions, and screen sharing. Users can access these programs on a range of gadgets, including laptops, tablets, and smartphones. The COVID-19 coronavirus pandemic affected all educational institutions, including schools, colleges, and universities. Our Iraqi educational institutions have been switched to use virtual platforms in this pandemic, much as all other foreign institutions

Simulation  of  the  Linguistic  Fuzzy Trust  Model  (LFTM)  over  oscillating  Wireless  Sensor Networks (WSNs) where the goodness of the servers belonging to them could change along the time is presented in this paper, and the comparison between the outcomes achieved with LFTM model over oscillating WSNs with the outcomes obtained by applying the model over static WSNs where the servers maintaining always the same goodness, in terms of the selection percentage of trustworthy servers (the accuracy of the model) and the average path length are also presented here. Also in this paper the comparison between the LFTM and the Bio-inspired Trust and Reputation Model for Wireless Sensor Network

Background : Coronary artery disease is theunderlying cause in approximately two thirds of
patients with systolic heart failure ;
Coronary artery angiogriphy may be useful to
define the presence ,
Anatomical characteristics ,and functional
significance of Coronary artery disease in
selected heart failure patients with or without signs
and aymptoms of Coronary artery disease.
Objectives: to verify the clinical usefulness of
coronary angiography (CA) in congestive heart
failure (CHF) patients with no history of ischemic
heart disease and to identify predictive factors for
performing coronary angiography to patients with
congestive heart failure with no obvious ischemia.
Methods :this is a cross-ses

Background: Considering the antioxidant, anti-inflammatory, and antimicrobial properties of green tea, this study aimed to evaluate the histopathological effect of the sulcular irrigation of green tea extract in the treatment of experimental gingivitis in rabbit.

Materials and methods: For this experimental study, 45 male rabbits, separated in two groups, control non- irrigated group (5rabbits) and study group (40 rabbits), gingivitis induced by ligatures was packed subgingivally in the lower right central incisors of the experimental group for seven days. Then, the animals were randomly designated to two irrigated groups (20 rabbits

KE Sharquie, JR Al-Rawi, AA Noaimi, RA Al-Khammasi, Iraqi Journal of Community Medicine, 2018