The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographic

The heavy metal cadmium is extremely harmful to both humans and animals. Zinc supplementation protects the biological system and reduces cadmium-induced toxicity. This study aimed to determine whether zinc chloride (ZnCl2) could protect male mice with the damaged liver induced by cadmium chloride (CdCl2). The protective role of zinc chloride and expression of the metallothionein (MT), Ki-67, and Bcl-2 apoptotic proteins in hepatocytes were studied after subchronic exposure of mice to cadmium chloride for 21 days. Thirty male mice were randomly categorized into 6 groups (5 mice/group) as follows: a control group that did not receive any treatment, a group given ZnCl2 at 10 mg/kg alone, and two groups received ZnCl2 (10 mg/kg) i

This study aimed to study the effect of Ziziphus spina christi Aqueous cold and Alcoholic leaves and fruits extracts on the growth and activities of the following types of bacteria :( Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes ). The results appeared outweigh the alcoholic extract of leaves and fruits of Sidr that prepared by saxholate extractor by addition of ethanol 95% significant superiority as compared with aqueous extract that prepared by using distilled water as was its influence inhibitor to the growth and effectiveness of bacteria , about the treatment of in-vivo to cause injury to these types of bacteria diagnosed laboratory mice and treated with alcoholic extract of the leaves o

Background: The iron deficiency anemia along with hyperphosphatemia are the main complications of dialysis patients. Traditional iron supplement has been failed to correct iron deficiency anemia, therefore, the current study aimed to investigate the efficacy and tolerability of new phosphate binder, ferric citrate, in a sample of Iraqi patients with end stage renal disease on maintenance hemodialysis. Method: Prospective, randomized, open label, active controlled trial was conducted in one center for dialysis in Babylon governance. Patients were randomized to receive ferric citrate with dose of 6 g/d and calcium carbonate with dose of 3 g/d for eight weeks. Hemoglobin concentration, mean corpuscular hemoglobin concentration and count o

KE Sharquie, AA Noaimi, AM Oweid, JSSDDS, 2009 - Cited by 2

BACKGROUND: Acute coronary syndrome (ACS) is the clinical manifestation of acutely diminished coronary arterial blood supply. The rate of increase of intraventricular pressure during isovolumetric contraction (left ventricular dP/dt) represents the rate of change of pressure during ejection. OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the usefulness of the rate of increase of intraventricular pressure during isovolumetric contraction (dP/dt) in assessment of left ventricular function in patients with acute coronary syndrome and its relation to certain clinical and echocardiographic features. PATIENTS AND METHODS: The study is a cross sectional study including 50 patients with an established diagnosis of acute coronary syndrome. The

The study aims to examine the estimation of a sample of Palestinian University students in Gaza governorate to the contribution of teaching human sciences in their political education. It further aims to reveal whether there are statistically significant differences at a significance level (α≤ 0.05) between the averages of the sample. Such differences might be attributed to the following variables: sex, residential area, specialization. To achieve this, the researcher used the descriptive approach by applying a tool of (50) items on (618) randomly chosen male and female students from the largest Palestinian universities in the governorates of Gaza. Results have shown that: the overall degree of estimation to the contribution of teachi

Abstract: The aim of this study is to assess the effectiveness of 940 nm diode laser in comparison to Endoactivator in elimination of smear layer in terms of radicular dentin permeability and ultra-structural changes of root canal walls by SEM evaluation. Twenty-eight single-rooted extracted lower premolars were instrumented up to size X4 (protaper Next, Dentsaply) and divided into two experimental groups according to the irrigation system, G1; activated by EndoActivator and G2; activated by Diode laser 940 nm, CW mode, 1.7 W. Afterward, the roots were made externally impermeable, filled with 2%methylene blue dye, divided horizontally into three segments representing the apical, middle, and coronal thirds then examined under stereo- micr