The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Complexes of Au(III) ,Pd (II) , Pt (IV ) and Rh(III) with S – propynyle -2- thiobenzimidazole (BENZA) have been prepared and characterized by IR and UV- Visible spectral methods in addition to magnetic and conductivity measurements and micro – elemental analysis (CHN).The probable structures of the new complexes have been suggested.

Otitis media with effusion (OME) is a common disease especially among young children (before school age) and it is one of the common causes of acquired hearing loss in childhood. Pediatric patients with OME are usually undernourished. The purpose of this study is to determine whether the serum levels of trace elements (zinc, copper, magnesium, iron) have a role in the development of OME in children. This study carried out on 55 children and subdivided them into two groups. Group 1 (patient group) consist of 30 children suffering from OME and group 2 (control group) included 25 apparently healthy children. Serum levels of zinc, copper, magnesium and iron were measured for both groups. Comparison the results between the two groups showed t

Background: Dental implants act as infrastructure for fixed restoration to look like as a natural tooth. Osseointegration is a biological events and considered as a base for success of dental implant. The aim of this study is to evaluate the bond strength between bone and Ti implant coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen compared with Ti implants coated with nano hydroxyapatite implanted in rabbit tibia, after different period of implantation time (two and six weeks) by torque removal test. Material and methods: 36 screws of commercially pure titanium; 8mm in length and 3mm diameter , 18 screws coated with mixture of nano hydroxyapatite-chitosan-collagen and18 screws coated with nano hydroxyapatite by dip coating. St

Striae distensae SD or stretch mark are frequent skin lesion that cause considerable aesthetic concern. The 1064nm long pulsed Nd:YAG Laser has been used to promote an increase in dermal collagen and is known to be a Laser that has a high affinity to vascular chromphores. Also by using fractional CO₂ Laser 10600nm as an effective modality in treatment of striae distensae SD. It works to stimulate fibroblast and enhance Collagen formation, which is important for newly generated skin tissue.

Objectives: This study aims to verify the efficacy of long pulsed Nd: YAG Laser (1064nm) in the treatment of immature striae distensae (SD) and the efficacy of C0₂ fractional Laser (10600nm) in treatment o

This study aimed to show the extent of compliance with the income taxpayer  to provide tax returns and increase the speed of collection of these taxes in addition to increasing confidence in  Income Tax department and reduce the number of cases transferred to the courts and promote taxpayer awareness in charge of the importance of system self-assessment, and study sought to investigate the effect of the existence of records documents, technical audit, and computational audit and documentary audit on income tax collections in Jordan, from the point of view of Jordanian income tax auditors ,results shows there's a strong  relation between these variables and Income Tax collections.

Background and Aim. Coronary artery disease (CAD) is a major risk factor for the progression to heart failure (HF), which is associated with an increase in left ventricular volume (LVV). This study aims to measure ventricular function and myocardial perfusion imaging markers of the left side of the heart, which can be performed with injection of a 99mTc at stress and rest by using single-photonemission-computed-tomography (SPECT). Subject and methods. The study included 121 patients with CAD, comprising 53 females and 68 males with ages between 25 to 88 years and 265 healthy subjects comprising 84 males and 181 females. All patients and healthy subjects volunteered to participate in this study. They were classified according to