This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

The research discussed the role of interrelationships between the product attributes and the individual identity of the brand and the user, starting from reviewing the identity concepts in the general design propositions and the identity from the industrial design perspective, and highlighting the role of the attributes in identifying the individual identity of the product, which would enable the user to adopt them to be representative of his identity, starting from identifying the importance of the identity being characterized by three major elements: innovating products in the user's viewpoint, viewing the user's environment, the methodology of the design language, and identifying the identity attributes in the industrial product start

Background: Various studies conducted in many parts of the world suggest that there is lack of public awareness and knowledge of various aspects related to diabetes. With proper education, awareness, earlier detection and better care, many complications and co-morbidities can be reduced in diabetic population.Objectives: to evaluate the level of awareness of diabetes mellitus type 2 patients regarding their disease and its' complications.Methods: Cross – sectional survey was conducted during November and December 2011, in the Medical centers of Al Baladiat, Mustansyria and Zuafranya, including 145 type 2 diabetic patients (58.6 % males, 41.4% females) who were subjected to self–structured questionnaires regarding different aspects of

<span lang="EN-US">Iraqi people have been without energy for nearly two decades, even though their geographic position provides a high intensity of radiation appropriate for the construction of solar plants capable of producing significant quantities of electricity. Also, the annual sunny hours in Iraq are between 3,600 to 4,300 hours which makes it perfect to use the photovoltaics arrays to generate electricity with very high efficiency compared to many countries, especially in Europe. This paper shows the amount of electric energy generated by the meter square of crystalline silicon in the photovoltaic (PV) array that already installed in 18 states in Iraq for each month of the year. The results of the meter-square of PV arr

Background: Prolactin is a hormone, as well as a cytokine which is synthesized and secreted from the anterior pituitary gland and various extra pituitary sites including immune cells under control of a superdistal promoter that contains a single nucleotide polymorphism -1149 G/T. Rheumatoid Arthritis has been associated with increased serum prolactin levels.Objectives: To investigate the association of the extra pituitary -1149 G/T promoter polymorphism among Iraqi rheumatoid arthritis patients and prolactin levels.Methods: We tested 73 patients with rheumatoid arthritis and 40 healthy individuals. The DNA samples were genotyped using the Polymerase Chain Reaction-Restriction fragment Length Polymorphism method and the levels of prolacti

The research aims to evaluate the suppliers at Diyala general electric industries company conducted in an environment of uncertainty and fuzzy where there is no particular system followed by the company, and also aims to use the problem of traveling salesman problem in the process of transporting raw materials from suppliers to the company in a fuzzy environment. Therefore, a system based on mathematical methods and quantity was developed to evaluate the suppliers. Fuzzy inference system (FIS) and fuzzy set theory were used to solve this problem through (Matlab) and the problem of the traveling salesman in two stages was also solved by the first stage of eliminating the fuzzing of the environment using the rank function method, w

Address the current research study " Symbol Significances in Fakhir Mohammad Paintings " in an attempt to detect signs of the icon in the artist's fee . The research contains four chapters The first chapter of which the methodological framework for the search starting with the problem of the specific research and asking the following: Maaltold semantic code in fees Luxury Muhammad? As well as displaying the importance of research and the need for it and in order to search through ( you know the implications of the code in the fee Luxury Muhammad) and for the period of ( 1980-2010 ) in his works of art as well as identifying the search terms . In the second chapter , such as the theoretical framework , and contained three sections focus o

Perchloroethylene (PERC) is commonly used as a dry-cleaning solvent, it is attributed to many deleterious effects in the biological system. The study aimed to investigate the harmful effect associated with PERC exposure among dry-cleaning workers. The study was carried out on 58 adults in two groups. PERC-exposed group; include thirty-two male dry-cleaning workers using PERC as a dry-cleaning solvent and twenty-six healthy non-exposed subjects. History of PERC exposure, use of personal protection equipment (PPE), safety measurement of the exposed group was recorded. Blood sample was taken from each participant for measurement of hematological markers, liver and kidney function tests. The results showed that 28.1% of the workers were usin

The follower of the art of Arabic calligraphy accurately identifies three prominent dimensions that have framed the dimensions of this art, the functional dimension and the aesthetic dimension, the last of which is the expressive dimension, as it is an art that does not exhaust its aesthetic and indicative purposes because of its possibilities and characteristics that help it to form with any entity designed by calligrapher, with the expressive dimension of the most important of those The dimensions that can be studied within multiple variables, the most important of which are the significance of the text, the spatial and formal organization of the calligraphic functions and the power of the idea from which the calligraphic formation eme