The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Background: A global health concern is methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The use of bacteriophages is one of the many novel control strategies against MRSA that are frequently sought. However, it is quite challenging to isolate enough lytic anti-MRSA phages. In order to extract, optimize, and remodel anti-MRSA phages, this study sought novel approaches.

Methods: Two ATCC MRSA strains and nine clinical MRSA isolates were used to isolate wild anti-MRSA phages from hospital settings, dirt, and sewage. The wild phages were optimized using plaque-based biokinetic techniques. Usi

A field trial was conducted at Abu-Ghraib research station , Baghdad , Iraq . The objectives were to study the effect of nitrogen fertilizer and planting space on the performance of rape seed. A split-plot in a randomized complete of block design with three replications were used. Five levels of nitrogen fertilizer ( 120,160,200,240,280 Kg / ha ) were assigned to main plots, where as planting space in sub-plots. The result obtained confirmed that 280,240 kg / ha nitrogen maximized seed yield 1.830 , 1.773 ton/ha, oil yield,0.843,0.824 ton/ha .Results showed that planting space 30 cm produced the highest seed yield 1.90 ton / ha and oil yield , 0.884 ton / ha . Interactions between nitrogen fertilizer and p

Ebastine (EBS) is a poorly water-soluble antihistaminic drug; it belongs to the class II group according to the biopharmaceutical classification system (BCS). The aim of the present work was to enhance the solubility, dissolution rate and micromeritic properties of the drug, by formulating it as spherical crystal agglomerates by Quasi Emulsion Solvent Diffusion (QESD) method.

Spherical crystal agglomerates (SCAs) were prepared in presence of three solvents dichloromethane (DCM), water and chloroform as a good solvent, poor solvent and bridging solvent respectively.  Agglomeration of EBS involved the use of some hydrophilic polymers like polyethylene glycol 4000 (PEG 4000), polyvinyl pyrrolidine K30 (PVP K30), D-?-tocopheryl

Abstract Background: This study is aimed to assess the maxillary incisors’ root position, angulation, and buccal alveolar bone thickness in both genders and different classes of malocclusion using cone‑beam computed tomography (CBCT). Materials and Methods: Two hundred and six CBCT images were gathered and analyzed by three‑dimensional On‑Demand software to measure the variables of 803 maxillary central and lateral incisors. Genders and class difference was determined by unpaired t‑test, one‑way ANOVA, and Chi‑square tests. Results: Buccal root position of the maxillary incisors accounted for in the majority of the cases followed by the middle and palatal positions. The thickness of alveolar bone appears to have nearly the sam

The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks during the period 28/9/2017-9/11/2018to determine the effect of heat shock in early age and additives such as ginseng in three levels on birds weight and feedconsumption. Results showed that the exposure to high temperature (38-400C) lead to significant decrease (p≤≤≤≤≤0.05 (inaverage body weight at7 day of age and significant decrease in body weight in birds expousured to high temperature inthe periods 2, 4 and 6 hours compared with control (Table 1). Significant decrease in live body weight when exposure to2hr compared with 6hr namely (138.54) and (144.21), respectively while no significant difference between 2 and 4h.Results showed no significant effect in body we

Recently, young people have shown a desire to keep cats as pets, despite being threatened with health problems including toxoplasmosis. Therefore, the current study was aimed to detect toxoplasmosis infections among of volunteers students as well as spreading health awareness among students and knowledge about the importance of this disease. Prevalence rate and effects of liver functions were tested by measured levels of Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT) enzymes while the OnSiteToxo IgG/IgM combo rapid test was used in the diagnosis of the disease. The blood samples were collected from 76 volunteers (35 male and 41 female). The results showed that, the total percentage of infections was 27.6% and all infect