The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

In the present work, the nuclear shell model with Hartree–Fock (HF) calculations have been used to investigate the nuclear structure of ²⁴Mg nucleus. Particularly, elastic and inelastic electron scattering form factors and transition probabilities have been calculated for low-lying positive and negative states. The sd and sdpf shell model spaces have been used to calculate the one-body density matrix elements (OBDM) for positive and negative parity states respectively. Skyrme-Hartree-Fock (SHF) with different parameterizations has been tested with shell model calculation as a single particle potential for reproducing the experimental data along with a harmonic oscillator (HO) and Woods-Saxo

OpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon

The human kidney is one of the most important organs in the human body; it performs many functions
and has a great impact on the work of the rest of the organs. Among the most important possible treatments is
dialysis, which works as an external artificial kidney, and several studies have worked to enhance the
mechanism of dialysate flow and improve the permeability of its membrane. This study introduces a new
numerical model based on previous research discussing the variations in the concentrations of sodium,
potassium, and urea in the extracellular area in the blood during hemodialysis. We simulated the differential
equations related to mass transfer diffusion and we developed the model in MATLAB Simu

Absorption and lifetime measurements were made for C6H6. and C6D6 molecules in pure solid phase and in solid matrices of Ar, N₂, CO, and CO₂. All measurement are made at low temperatures ranging between 12-50 K. A modified least square fitting deconvolution was utilized to measure the fluorescence lifetime with an error less than 1%. The results show that the use of matrix isolation technique offer a unique environment that minimize the perturbation of the molecular or atomic system and hence facilitate spectral analysis.

This paper presents the design and analysis of composite right left hand (CRLH) electromagnetic bandgap (EBG) structure. The proposed unit cell is consistent of a dielectric substrate with dimensions of 5×5×1 mm 3 made of FR4-Epoxy with εr = 4.4 underneath of a conductive patch with dimensions of 4.4×4.4mm 2 . The unit cell is structured to perform a negative permittivity (ε) and negative permeability (µ) in different bands. The proposed unit cell is developed to 5G systems in the sub-6GHz bands. In this work, a complete analysis of the unit cell in terms of Sparameters, constitutive parameters and refraction index are evaluated using HFSS simulation package based on Finite Element Method (FEM).

This paper proposes a new structure of the hybrid neural controller based on the identification model for nonlinear systems. The goal of this work is to employ the structure of the Modified Elman Neural Network (MENN) model into the NARMA-L2 structure instead of Multi-Layer Perceptron (MLP) model in order to construct a new hybrid neural structure that can be used as an identifier model and a nonlinear controller for the SISO linear or nonlinear systems. Weight parameters of the hybrid neural structure with its serial-parallel configuration are adapted by using the Back propagation learning algorithm. The ability of the proposed hybrid neural structure for nonlinear system has achieved a fast learning with minimum number

The researches to discover useful ways to represent the agents and agent-based
systems are continuous. Unified Modeling Language (UML) is a visual modeling language
used for software and non software modeling systems. The aim of this paper is: using UML
class diagram to design treasury pharmaceuticals agent and explain its internal action. The
diagram explains the movement of the agent among other nodes to achieve user's requests
(external) after it takes them. The paper shows that it is easy to model the practical systems by
using agent UML when they are used in a complex environment.

Static Synchronous Series Compensator (SSSC) is a well known device for effectively regulating the active power flow in a power system. In this paper, the SSSC linearized power flow equations are incorporated into Newton-Raphson algorithm in a MATLAB written program to investigate the control of active poweer flow and the transient stability of a five bus and a thirty bus IEEE test systems, during abnormal conduction (three phase fault near buses). A comparison of the results obtained for the base case without SSSC and with it to investigate the effectiveness of the device on both of the active power flow and the transient stability.