Interpreting is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of high rank figures.
This paper deals with analyzing the interpretation of Obama's farewell speech adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting Nida's (1996:164
... Show MoreGeneral Directorate of Surveying is considered one of the most important sources of maps in Iraq. It produced digital maps for whole Iraq in the last six years. These maps are produced from different data sources with unknown accuracy; therefore, the quality of these maps needs to be assessed. The main aim of this study is to evaluate the positional accuracy of digital maps that produced from General Directorate of Surveying. Two different study areas were selected: AL-Rusafa and AL-Karkh in Baghdad / Iraq with an area of 172.826 and 135.106 square kilometers, respectively. Different statistical analyses were conducted to calculate the elements of positional accuracy assessment (mean µ, root mean square error RMSE, minimum and maxi
... Show MoreThe study of green colour in glass has a special importance on the glass quality, specially the effect of ferrous oxides content of the limestone. Results obtained that there was a reduction in green colour when different ferrous oxide contents in the limestone were added in glass production, limestone sources from two quarries, and the first contains 0.67% ferrous oxide and the second posses less ferrous oxide.
Reduction of green colour showed higher transmittance12% and it could be suggested that reduction of ferrous oxides content in the limestone is of special importance on the optical properties of glass.
The very fast developments of web and data collection technologies have enabled non-experts to collect and disseminate geospatial datasets through web applications. This new type of spatial data is usually known as collaborative mapping or volunteered geographic information VGI. There are various countries around the world could benefit from collaborative mapping data because it is cost free data, easy to access and it provides more customised data. However, there is a concern about its quality because the data collectors may lack the sufficient experience and training about geospatial data production. Most previous studies which have outlined and analysed VGI quality focused on positional and linear features. The current research has been
... Show MoreThe research aims to measure the impact of the quality of the audit on the Earnings Quality, for a sample of private joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, as the research sample included (14) private and listed joint stock companies in issuing their financial statements for the period from (2010-2018), as well as companies The audit offices in charge of auditing these companies, which number (18) companies or an audit office, and the research relied on two main models for measurement, as the first model reflects the assumed relationship between independent variables represented in the characteristics of external audit quality and measuring the extent of its impact on the dependent variable represented in the Ea
... Show MoreThe purpose of this study was to investigate the effect of omega-3 poly unsaturated fatty-acids co-administered with the therapeutic dose of lornoxicam on liver of healthy rats. Twenty-eight adults male rats weighing 180-200g were used in this study and the animals were randomly divided into four groups of seven rats each. Group I: negative control/rats intraperitoneally injected with normal saline in a dose 5ml/kg/day; Group II: rats intraperitoneally injected with lornoxicam at dose 0.7 mg/kg/day; Group III: rats orally-administered omega-3 only at a dose 185mg/kg/day; Group IV: rats co-administered omega-3 (185mg/kg/day) orally and in
... Show MoreMarriage as a social case began Almighty God created Adam, peace be upon him then created from the rib Eve to be the first couple of human beings on the face of the earth and the formation of the first social family in the land, human and picked up this social reality through the generations, but in different shapes and purposes, but the mating process is one. So I got the divine religions and organized that life, especially in Islam, as explained every aspect of the life of the role and practice of marriage and had a large share in this organization and I got many Quranic verses and the Hadith.
With different civilizations, many of the marriage ceremony appeared in ancient societies take several forms of marriage.
But marriage and
This article discusses the most beloved and creative dialect of the Arabs - the Iraqi dialect, despite its complexity, but it has a lot of beautiful foreign vocabulary. We followed a descriptive and historical approach, also tracked phonetic changes in this dialect, and then gave phonological explanations for these phenomena, trying to connect most of the phenomena with their historical roots in the standard Arabic "al-Fussha" and in ancient Arabic dialects. Most modern linguists have realized the need to study these dialects, since many of the modern dialect characteristics are only extensions of some ancient Arabic dialects, and do not refer them to the classical language. The study of modern Arabic dialects may be faced with a nu
... Show More