Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

A synthesis series of new heterocyclic derivatives (A2-A7) (pyrrole, pyridazine, oxazine and imidazol) derived from 4-acetyl-2,5-dichloro-1-(3,5-dinitrophenyl)-1H-pyrrole-3-carboxylate(A1) have been synthesised. Synthesis of compound (A2) by the reaction of starting material (A1) with hydroxyl amine hydrochloride in the presence of pyridine. Compound (A2) was reacted with hydrazine hydrate in dry benzene to give (A3) derivative. The compound )A3( deals with sodium nitrite to give diazonium salt, and the reaction diazonium salt with ethyl acetoacetate to produce compound (A4). To a mixture of compound (A4) and hydroxyl amine with sttired to yield (A5).Compound (A6) was prepared by reaction compound (A4) with thiosemicarbazide in presence

This research discusses the developmental role of the social worker in providing care for children at risk. The research is desicriptive in nature include both the theoretical and field aspects. The theoretical aspect focuses on the characteristics and requirements of these children and what forms and implications are exposed to them by society, what is the developmental role of the social worker in the rehabilitation of this group. As for the field aspect, the study sample took a (40) social workers who working in Aiwa institutions inside Baghdad. A questionnaire of (14) questions was used as tool to collect the needed data.

Objective To highlight the main demographic characteristics and clinical profiles of female patients registered with breast cancer in Iraq; focusing on the impact of age.Methods This retrospective study enrolled 1172 female patients who were diagnosed with breast cancer at the Main Center for Early Detection of Breast Cancer/Medical City Teaching Hospital in Baghdad. Data were extracted from an established information system, developed by the principal author under supervision of WHO, that was based on valid clinical records of Iraqi patients affected by breast cancer. The recorded information regarding clinical examination comprised positive palpable lumps, bloody nipple discharge, skin changes, bilateral breast involvement, tumor

Background: Breast cancer is the most common
malignancy affecting females worldwide. The association
of Epstein-Barr virus (EBV) with this cancer is a longstanding
interest to this field.
Aim: to investigate the presence of EBV in breast tumor
tissue in relation to age.
Patients and Methods: Paraffin-embedded tissue blocks
from 45 female patients with breast tumors (ranged in age
from 28 to 85 years) were retrieved. The cases were
grouped into two categories: group (A): included 30 cases
with breast carcinoma and group (B): included 15 cases
with benign breast diseases as a control group .The
expression of EBV protein was examined
immunohistochemically.
Results: Twelve (40%) of the 30 breast canc

Random Amplification of Polymorphic DNA (RAPD) analysis was used in this study to direct the attention toward increasing the efficiency of early diagnosis of breast cancer in clinical laboratories at Iraq using recent PCR-dependent protocols and investigate DNA polymorphisms in addition to the detection of genomic markers. Blood samples were collected from 12 diagnosed females with breast cancer (malignant) patients, 12 females with breast benign tumor and 12 controls (normal females). DNA was extracted and RAPD-PCR was performed. The results showed unique profiles of amplified DNA fragments produced in genomic DNA of breast tumors by an arbitrary primers of A8, A11, A12, A13, A15 and A18. Out of the 6 primers used, 1 primer produced mon

A theoretical study including the effects of the fusion characteristics parameters on the fundamental fusion rate for the BEC state in D-D fusion reaction is deal with varieties physical parameters such as the fuels density, fuel temperature and the astrophysics S-factor are processed to bring an approximately a comparable results to agree with the others previously studies.

This thesis was aimed to study gas hydrates in terms of their equilibrium conditions in bulk and their effects on sedimentary rocks. The hydrate equilibrium measurements for different gas mixtures containing CH4, CO2 and N2 were determined experimentally using the PVT sapphire cell equipment. We imaged CO2 hydrate distribution in sandstone, and investigated the hydrate morphology and cluster characteristics via μCT. Moreover, the effect of hydrate formation on the P-wave velocities of sandstone was investigated experimentally.

The analytic solution for the unsteady flow of generalized Oldroyd- B fluid on oscillating rectangular duct is studied. In the absence of the frequency of oscillations, we obtain the problem for the flow of generalized Oldroyd- B fluid in a duct of rectangular cross- section moving parallel to its length. The problem is solved by applying the double finite Fourier sine and discrete Laplace transforms. The solutions for the generalized Maxwell fluids and the ordinary Maxwell fluid appear as limiting cases of the solutions obtained here. Finally, the effect of material parameters on the velocity profile spotlighted by means of the graphical illustrations